Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Roi Soleil
Le Roi Soleil - Un Geste De Vous
Un Geste De Vous
Tekst dodał(a): La_Patka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ochmeeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xowiki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si j'étais un mystère quel mirage
Voudrais-tu voir apparaître
Je peux être l'envers dont l'image
Ou dévoiler son contraire
Si j'étais un rêve éphémère que tu devais conquérir
Serai-je une ombre passagère ou ton avenir
Refren:
Juste un geste de vous et je suivrais le message
Un regard qu'on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire d'un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous
C'est ce qu'il me faut pour savoir
Pour m'avoir
Pour m'avoir
Si j'étais un mystère quel courage
Aurais-tu pour me connaître
Je peux être moi-même qu'un visage
Ou te rester étrangère
Si j'étais un loup solitaire que tu devais découvrir
Oserais-tu vraiment le faire sans me prévenir
Refren
Comment tu m'attends
Autrement
Que sais-tu de moi
Si c'est un autre que tu vois
Comment d'un reflet
Différent
Viendrais-tu à moi
Si c'est un autre que tu vois
Un geste de vous
refren x2
Voudrais-tu voir apparaître
Je peux être l'envers dont l'image
Ou dévoiler son contraire
Si j'étais un rêve éphémère que tu devais conquérir
Serai-je une ombre passagère ou ton avenir
Refren:
Juste un geste de vous et je suivrais le message
Un regard qu'on déjoue et je tournerai la page
Sans rien dire d'un sourire
Faire semblant de ne rien voir
Juste un geste entre nous
C'est ce qu'il me faut pour savoir
Pour m'avoir
Pour m'avoir
Si j'étais un mystère quel courage
Aurais-tu pour me connaître
Je peux être moi-même qu'un visage
Ou te rester étrangère
Si j'étais un loup solitaire que tu devais découvrir
Oserais-tu vraiment le faire sans me prévenir
Refren
Comment tu m'attends
Autrement
Que sais-tu de moi
Si c'est un autre que tu vois
Comment d'un reflet
Différent
Viendrais-tu à moi
Si c'est un autre que tu vois
Un geste de vous
refren x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezeli ja bylam tajemnica
Jakie zjawisko ty chciales zeby ci sie ukazalo
Ja moglabym byc odwrotnoscia tych wyobrazen
lub odkryc ich przeciwienstwo.
Jezeli bylam marzeniem krotkotrwalym,
ktory ty musiales zdobyc,
Czy bede wiec zyc w twym cieniu lub czy bede twa przygoda
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by wiedziec ,by moc
Jezeli ja bylam bez tajemnic
Jaka odwage ty musiales miec by mnie poznac,
Ja moglabym byc niewzruszona lub ty pozostackims obcym dla mnie
Jezeli ja bylam samotnym lowca(doslownie samotny wilk),
ktorego ty odkryles
Czy ty zrobisz to naprawde bez uprzedzania mnie??
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by wiedziec ,by moc
Jak ty na mnie czekales
inaczej...
Co ty o mnie wiesz?
To jest inne niz ty widzisz
Jak robienie czegos ponownie lecz inaczej
Przybadz do mnie
Jezeli to jest inne ,jesli to widzisz
Twoj ruch
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami to jest to czego mi trzeba
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami to jest to czego mi trzeba
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by moc,
To jest to czego nam potrzeba
Jakie zjawisko ty chciales zeby ci sie ukazalo
Ja moglabym byc odwrotnoscia tych wyobrazen
lub odkryc ich przeciwienstwo.
Jezeli bylam marzeniem krotkotrwalym,
ktory ty musiales zdobyc,
Czy bede wiec zyc w twym cieniu lub czy bede twa przygoda
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by wiedziec ,by moc
Jezeli ja bylam bez tajemnic
Jaka odwage ty musiales miec by mnie poznac,
Ja moglabym byc niewzruszona lub ty pozostackims obcym dla mnie
Jezeli ja bylam samotnym lowca(doslownie samotny wilk),
ktorego ty odkryles
Czy ty zrobisz to naprawde bez uprzedzania mnie??
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by wiedziec ,by moc
Jak ty na mnie czekales
inaczej...
Co ty o mnie wiesz?
To jest inne niz ty widzisz
Jak robienie czegos ponownie lecz inaczej
Przybadz do mnie
Jezeli to jest inne ,jesli to widzisz
Twoj ruch
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami to jest to czego mi trzeba
Jeden wlasciwy gest twoj i przesle wiadomosc
Spojrzenie ktore udaremniasz
i ja odwracam strone nic niemowiac,
Usmiecham sie i robie to tak zeby nikt niewidzial.
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami to jest to czego mi trzeba
Jeden wlasciwy gest pomiedzy nami, to jest to czego my potrzebujemy,
by moc,
To jest to czego nam potrzeba
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):