Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Majtis - Nino
Lea - Wohin willst du
Wohin willst du
Tekst dodał(a): kwlazlak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annakowalskasee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1]
Kannst du mich flüstern hör'n? Hörst du mich?
Spürst du den Tau auf meiner Haut?
In diesem Moment fühl' ich mich frei
So frei wie nie zuvor, ich werd' nie wieder so frei sein
[Pre-Refrain]
Ich schau dich einfach an, das könnt' ich stundenlang
Und dabei frag' ich mich
[Refrain]
Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst?
Wohin willst du?
Wie weit gehst du? Sieben Tage, sieben Nächte lang
Ich will mit, verstehst du das?
[Strophe 2]
Ich spür' die Zeit in meiner Hand, die niemals stillsteht
Wie sie leiser durch die Finger rinnt
Doch das macht mir heute keine Angst
Denn ich weiß, du bist da und nimmst mir meine Sorgen ab
[Pre-Refrain]
Ich schau dich einfach an, das könnt' ich stundenlang
Und dabei frag' ich mich
Kannst du mich flüstern hör'n? Hörst du mich?
Spürst du den Tau auf meiner Haut?
In diesem Moment fühl' ich mich frei
So frei wie nie zuvor, ich werd' nie wieder so frei sein
[Pre-Refrain]
Ich schau dich einfach an, das könnt' ich stundenlang
Und dabei frag' ich mich
[Refrain]
Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst?
Wohin willst du?
Wie weit gehst du? Sieben Tage, sieben Nächte lang
Ich will mit, verstehst du das?
[Strophe 2]
Ich spür' die Zeit in meiner Hand, die niemals stillsteht
Wie sie leiser durch die Finger rinnt
Doch das macht mir heute keine Angst
Denn ich weiß, du bist da und nimmst mir meine Sorgen ab
[Pre-Refrain]
Ich schau dich einfach an, das könnt' ich stundenlang
Und dabei frag' ich mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMozesz sluchac mojego szeptu? Slyszysz mnie?
Czujesz rose na mojej skorze?
W tym momencie, czuje sie wolna,
tak wolna jak nigdy przedtem,
juz nigdy nie bede tak wolna.
Spojrzalam tak po prostu na Ciebie, moglabym to robic godzinami i do tego pytam sie
Dokad chcesz isc, kiedy juz dluzej nie mozesz byc przy mnie?
Dokad chcesz isc?
Jak daleko zajdziesz?
7dni, 7nocy, chce isc z Toba, rozumiesz to?
Szukam czasu w mojej dloni, ktory nigdy sie nie zatrzymuje,
jak on cieknie nizej przez palce,
naprawde, to nie robi mi dzis zadnego strachu,
bo wiem, ze jestes tu i zabierzesz moje troski.
Spojrzalam tak po prostu na Ciebie, moglabym to robic godzinami i do tego pytam sie
Czujesz rose na mojej skorze?
W tym momencie, czuje sie wolna,
tak wolna jak nigdy przedtem,
juz nigdy nie bede tak wolna.
Spojrzalam tak po prostu na Ciebie, moglabym to robic godzinami i do tego pytam sie
Dokad chcesz isc, kiedy juz dluzej nie mozesz byc przy mnie?
Dokad chcesz isc?
Jak daleko zajdziesz?
7dni, 7nocy, chce isc z Toba, rozumiesz to?
Szukam czasu w mojej dloni, ktory nigdy sie nie zatrzymuje,
jak on cieknie nizej przez palce,
naprawde, to nie robi mi dzis zadnego strachu,
bo wiem, ze jestes tu i zabierzesz moje troski.
Spojrzalam tak po prostu na Ciebie, moglabym to robic godzinami i do tego pytam sie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LEA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
LEA |
| Płyty: |
Vakuum |
Komentarze (1):