Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Lea - 110 (Prolog)
110 (Prolog)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Ja, ah
Und wenn sie sagen, „Scheiß auf ihn, er hat 'n Schaden“
Du kannst mich alles fragen und ich zeig' dir alle Karten
Du kannst dich auf mich verlassen, ich würd' dich nie verlassen
Ja, ich wär' da für dich, auch, wenn dich alle hassen
Und ich würde mit dir alles teilen, auch wenn ich wenig habe
Aber das ist keine Liebe, das ist Ehrensache
Bitches, die mich liken und mir schreiben
Ja, ich weiß, dass du das alles scheiße findest
Aber es bleiben Bitches
Kein Plan, ich denke grade an dich
Ich will zeigen, was ich fühle, doch ich kann's nicht
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt „110“
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Bei uns ist bisschen anders, wir kennen uns seit'm Spielplatz
Nur wir zwei, damals schon im Jugendheim
Findest mich nicht komisch, weil ich ständig mit mir Krieg hab'
Du liebst mich, obwohl ich es am wenigsten verdient hab'
Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf
Gläser fliegen, Türen knallen, denn wir fallen und wir schreien laut
Deine Freundinnen, die hassen mich
Denn ich häng' besoffen in der Bar, nächtelang, und nimm die Kasse mit
Weil du die ganze Nacht wartest wenn ich draußen bin
Rauche Kippen, saufe Gin, aus'm Augen aus dem Sinn
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Ich vermiss', wie wir waren
Eben waren wir noch da
Und du lagst in meinem Arm
(Oh-oh)
Was haben wir getan?
Wir kommen nicht mehr klar
Warum ist es so hart?
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Ja, ah
Und wenn sie sagen, „Scheiß auf ihn, er hat 'n Schaden“
Du kannst mich alles fragen und ich zeig' dir alle Karten
Du kannst dich auf mich verlassen, ich würd' dich nie verlassen
Ja, ich wär' da für dich, auch, wenn dich alle hassen
Und ich würde mit dir alles teilen, auch wenn ich wenig habe
Aber das ist keine Liebe, das ist Ehrensache
Bitches, die mich liken und mir schreiben
Ja, ich weiß, dass du das alles scheiße findest
Aber es bleiben Bitches
Kein Plan, ich denke grade an dich
Ich will zeigen, was ich fühle, doch ich kann's nicht
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt „110“
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Bei uns ist bisschen anders, wir kennen uns seit'm Spielplatz
Nur wir zwei, damals schon im Jugendheim
Findest mich nicht komisch, weil ich ständig mit mir Krieg hab'
Du liebst mich, obwohl ich es am wenigsten verdient hab'
Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf
Gläser fliegen, Türen knallen, denn wir fallen und wir schreien laut
Deine Freundinnen, die hassen mich
Denn ich häng' besoffen in der Bar, nächtelang, und nimm die Kasse mit
Weil du die ganze Nacht wartest wenn ich draußen bin
Rauche Kippen, saufe Gin, aus'm Augen aus dem Sinn
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Ich vermiss', wie wir waren
Eben waren wir noch da
Und du lagst in meinem Arm
(Oh-oh)
Was haben wir getan?
Wir kommen nicht mehr klar
Warum ist es so hart?
Wenn wir uns doch lieben (oh-oh), warum tun wir uns weh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben (oh-oh), doch will nicht, dass du gehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt eins, eins, null
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam, jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero ( dzwoni na policję)
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tak
A kiedy mówią: „Olej go, on jest walnięty (dosł. Ma okaleczenia}
Możesz mnie zapytać o wszystko a ja zagram z Tobą w otwarte karty
Możesz na mnie polegać, nigdy bym cię nie opuścił
Zostałbym z Tobą , nawet jeśli wszyscy by cię znienawidzili
I podzieliłbym się z tobą wszystkim, mimo że mam niewiele
Ale to nie miłość, to kwestia honoru
Zdziry, które mi się podobają i piszą do mnie
Tak, wiem, ty uważasz, że wszystko to jest do dupy
Ale te suki pozostają
Nie mam planu, myślę teraz o tobie
Chcę pokazać, co czuję, ale nie mogę
Ale powinnaś wiedzieć, że nie mam złych zamiarów
Dlatego wysyłam tę wiadomość
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Z nami jest trochę inaczej , znamy się już od piaskownicy
Tylko nas dwoje, już wtedy w Internacie
Nie uważasz mnie za dziwnego , ponieważ ciągle walczy sam z sobą ?
Kochasz mnie, chociaż najmniej na to zasługuję
Moje serce zostało złamane, i zanotowałem sobie to
Szyby lecą, drzwi trzaskają, bo spadamy i głośno krzyczymy
Twoje koleżanki mnie nienawidzą
Bo biorę całą kasę i całe noce spędzam pijany w barze
A ty czekasz całą noc, kiedy jestem na zewnątrz
Palę fajki , chleję dżin, bezmyślenie, kompletnie bez sensu
Ale powinnaś wiedzieć, że nie mam złych zamiarów
Dlatego wysyłam tę wiadomość
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tęsknię za tym, jak dobrze było nam wcześniej
Właśnie tacy byliśmy
I kładłeś głowę na moim ramieniu
Co my zrobiliśmy!
Nie udaje się nam dojść do ładu
Dlaczego jest tak ciężko?
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tłumaczenie dodał(a): ksswshooters
Wiem, że przesadziłam, jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero ( dzwoni na policję)
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tak
A kiedy mówią: „Olej go, on jest walnięty (dosł. Ma okaleczenia}
Możesz mnie zapytać o wszystko a ja zagram z Tobą w otwarte karty
Możesz na mnie polegać, nigdy bym cię nie opuścił
Zostałbym z Tobą , nawet jeśli wszyscy by cię znienawidzili
I podzieliłbym się z tobą wszystkim, mimo że mam niewiele
Ale to nie miłość, to kwestia honoru
Zdziry, które mi się podobają i piszą do mnie
Tak, wiem, ty uważasz, że wszystko to jest do dupy
Ale te suki pozostają
Nie mam planu, myślę teraz o tobie
Chcę pokazać, co czuję, ale nie mogę
Ale powinnaś wiedzieć, że nie mam złych zamiarów
Dlatego wysyłam tę wiadomość
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Z nami jest trochę inaczej , znamy się już od piaskownicy
Tylko nas dwoje, już wtedy w Internacie
Nie uważasz mnie za dziwnego , ponieważ ciągle walczy sam z sobą ?
Kochasz mnie, chociaż najmniej na to zasługuję
Moje serce zostało złamane, i zanotowałem sobie to
Szyby lecą, drzwi trzaskają, bo spadamy i głośno krzyczymy
Twoje koleżanki mnie nienawidzą
Bo biorę całą kasę i całe noce spędzam pijany w barze
A ty czekasz całą noc, kiedy jestem na zewnątrz
Palę fajki , chleję dżin, bezmyślenie, kompletnie bez sensu
Ale powinnaś wiedzieć, że nie mam złych zamiarów
Dlatego wysyłam tę wiadomość
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tęsknię za tym, jak dobrze było nam wcześniej
Właśnie tacy byliśmy
I kładłeś głowę na moim ramieniu
Co my zrobiliśmy!
Nie udaje się nam dojść do ładu
Dlaczego jest tak ciężko?
Jeśli naprawdę się kochamy , dlaczego sprawiamy sobie ból?
Wiem, że przesadziłam , jednak nie chcę, byś odszedł
Krzyczysz na mnie, a ja cię winię
A sąsiad z góry wybiera jeden, jeden, zero
Człowieku, jeśli się kochamy
Dlaczego to tak bardzo boli?
Tłumaczenie dodał(a): ksswshooters
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Nico Santos |
Komentarze (0):