Teksty piosenek > L > LeAnn Rimes > Borrowed
2 610 287 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 826 oczekujących

LeAnn Rimes - Borrowed

Borrowed

Borrowed

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you're not mine, only borrowed
Cause you already belong to her, at least you said so
But I'm starting to believe it ain't the whole truth
As we're lying side by side, I get the whole you
I Wanna hold out, but I hold on
Even though I know it's wrong

Cause I don't want to give you back
I don't want to give you back
You're the best I'll ever have
So I don't want to give you back
But you're borrowed

Do you tell her that you love her
Like you do me
Do you make love to her
The way you make love to me
Well I keep myself alone in case you call tonight
It's pathetic how I lie around and wait
All the damn time
It's a short high and long low
Every time you have to go

Cause I don't want to give you back
I don't want to give you back
You're the best I'll ever have
So I don't want to give you back
But you're borrowed
Only borrowed

How much time is left 'til you don't return
Don't return
How much time
What is left 'til you don't return,
Don't return
How much time

I know you're not mine, only borrowed
And I don't want to give you back
I don't want to give you back
You're the best I'll never have
So I don't want to give you back
No I don't want to give you back
No I don't want to give you back
You're the best I'll never have
So I don't want to give you back
But you're borrowed, only borrowed
Cause you're borrowed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że nie jesteś mój, tylko pożyczony
Bo już należysz do niej, przynajmniej tak mówiłeś
Ale zaczynam wierzyć, że to nie do końca prawda
Bo kiedy leżymy obok siebie, mam całego ciebie
Chcę wytrzymać, ale nic nie robię
Mimo iż wiem, że to jest złe

Bo nie chcę cię oddać
Nie chcę cię oddać
Jesteś najlepszym, co kiedykolwiek będę miała
Więc nie chcę cię oddać
Ale jesteś pożyczony

Czy mówisz jej, że ją kochasz
Tak, jak mówisz to mnie
Czy kochasz się z nią
W sposób, w jaki kochasz się ze mną
Cóż, posiedzę dzisiaj sama, w razie, jakbyś zadzwonił
To żałosne, jak leżę bezczynnie i czekam
Cały ten przeklęty czas
To krótka radość i długi smutek
Za każdym razem, gdy musisz iść

Bo nie chcę cię oddać
Nie chcę cię oddać
Jesteś najlepszym, co kiedykolwiek będę miała
Więc nie chcę cię oddać
Ale jesteś pożyczony
Tylko pożyczony

Ile czasu pozostało, aż nie wrócisz
Nie wrócisz
Ile czasu
Co zostało dopóki nie wrócisz
Nie wrócisz
Ile czasu

Wiem, że nie jesteś mój, tylko pożyczony
I nie chcę cię oddać
Nie chcę cię oddać
Jesteś najlepszym, co kiedykolwiek będę miała
Więc nie chcę cię oddać
Nie, nie chcę cię oddać
Nie, nie chcę cię oddać
Jesteś najlepszym, co kiedykolwiek będę miała
Więc nie chcę cię oddać
Ale jesteś pożyczony, tylko pożyczony
Bo jesteś pożyczony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

LeAnn Rimes, Darrell Brown, Dan Wilson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

LeAnn Rimes

Płyty:

Spitfire

Ciekawostki:

Piosenka została wydana 18 grudnia 2012 roku jako drugi singiel z jedenastego studyjnego albumu wokalistki. Adresatem utworu jest obecny mąż piosenkarki, Eddie Cibrian. Słowa odnoszą się do ich romansu - kiedy w 2009 roku, podczas kręcenia filmu "Zorza polarna", zakochali się w sobie, on miał żonę, a ona męża. To właśnie o małżonkę aktora pyta wokalistka "czy mówisz jej, że ją kochasz(...)?". W wywiadzie artystka przyznała, że bała się pisać tę piosenkę, ale chciała to zrobić, aby wyznać prawdę o swoich odczuciach.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 287 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 826 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności