Teksty piosenek > L > LeAnn Rimes > Some Say Love / The Rose
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 282 oczekujących

LeAnn Rimes - Some Say Love / The Rose

Some Say Love / The Rose

Some Say Love / The Rose

Tekst dodał(a): Indissoluble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grizzlikof Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.

Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it's only seed.

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance

It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.

And the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
In the Spring becomes the Rose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że miłość jest rzeką
rwącą wgłąb splot kruchych trzcin
Mówią, że miłość jest brzytwą
tnąca twą duszę do krwi.

Mówią, żę miłość jest głodem
nieskończoną, boląca potrzebą
Mówią, że miłość jest kwiatem
a ty tylko nasieniem

Jest jak lęk przed złamanym sercem
które nigdy nie zatańczy
Jest jak strach przed przebudzeniem
nie schwytaniem swoich szans

Jest jak ten co niewybrany
co nie dano mu tam być
I Dusza drży w strachu przed śmiercią
Nigdy nie nauczona żyć.

I ta noc co zbyt samotna
I ta droga co zbyt długa
I myślisz, że miłość jest tylko
dla tych co silni i szczęśliwi.

Lecz pamiętaj, mroźną zimą
Gdzieś schowane jest pod śnieg
nasionko, co z miłością słońca
zmieni się wiosną w róży kwiat.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Amanda McBroom

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Amanda McBroom

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Bette Midler

Covery:

LeAnn Rimes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności