Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leano Morelli
Popularne teksty
14. Kaeyra - Sour
Leano Morelli - Angela
Angela
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E metti via il giornale
guardati un po' in giro
lascia perdere i disegni di moda
È tanto che volevo sai portarti qui
Dietro quella curva
c'è una grande valle
proprio dove finisce l'Italia:
è un'emozione che volevo dividere con te
e tu neanche mi ascolti
Dovrei sentirmi solo
ma un ricordo chiaro
è riuscito a riempirmi il pensiero:
di quando in macchina al tuo posto c'era lei felice
lei impazzita... lei col fiato in gola
Angela come ti sentivo vicina
Angela con te mi sentivo sereno
Angela contavi tutti gli alberi
sicura che portassero fortuna
Fortuna che è rimasta imprigionata tra i rami
quando ho perso te... Angela
Ma si l'albergo è stato prenotato in tempo
Quante volte te lo devo dire
ma proprio non riesci a pensare a nient'altro stando qui?
Come siete diverse
Nello stesso punto dove siamo adesso
lei invece s'è voluta fermare
è poi corsa a piedi nudi lei nel prato
lei è caduta lei rideva lei che amore!
Angela come ti sentivo vicina
Angela con te mi sentivo sereno
Angela contavi tutti gli alberi
sicura che portassero fortuna
Fortuna che è rimasta imprigionata tra i rami
quando ho perso te... Angela!
guardati un po' in giro
lascia perdere i disegni di moda
È tanto che volevo sai portarti qui
Dietro quella curva
c'è una grande valle
proprio dove finisce l'Italia:
è un'emozione che volevo dividere con te
e tu neanche mi ascolti
Dovrei sentirmi solo
ma un ricordo chiaro
è riuscito a riempirmi il pensiero:
di quando in macchina al tuo posto c'era lei felice
lei impazzita... lei col fiato in gola
Angela come ti sentivo vicina
Angela con te mi sentivo sereno
Angela contavi tutti gli alberi
sicura che portassero fortuna
Fortuna che è rimasta imprigionata tra i rami
quando ho perso te... Angela
Ma si l'albergo è stato prenotato in tempo
Quante volte te lo devo dire
ma proprio non riesci a pensare a nient'altro stando qui?
Come siete diverse
Nello stesso punto dove siamo adesso
lei invece s'è voluta fermare
è poi corsa a piedi nudi lei nel prato
lei è caduta lei rideva lei che amore!
Angela come ti sentivo vicina
Angela con te mi sentivo sereno
Angela contavi tutti gli alberi
sicura che portassero fortuna
Fortuna che è rimasta imprigionata tra i rami
quando ho perso te... Angela!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI odłóż gazety,
rozejrzyj się trochę w koło,
pozbądź się rysunków o modzie.
To wszystko co chciałem, wiesz, by zabrać cię tu.
Za tamtym zakrętem
jest wielka dolina
gdzie naprawdę kończą się Włochy.
To jest wzruszenie, które chciałem dzielić z tobą,
a ty wogóle mnie nie słuchasz.
Musiałbym czuć się samotnym,
ale żywej pamięci
udało się przepełnić mnie myślą:
kiedy w samochodzie, według ciebie, ona była szczęśliwa,
szalejąca, … z oddechem w gardle.
Anielo, jak blisko cię czułem …
Anielo, z tobą czułem się pogodny …
Anielo, liczyłaś wszystkie drzewa
pewna, że przynoszą szczęście.
Szczęście, które pozostało uwięzione między gałęziami
kiedy utraciłem cię … Anielo.
Lecz hotel był zarezerwowany na czas.
Ile razy muszę ci to mówić,
właściwie nie możesz myśleć o niczym innym będąc tu?
Jakie jesteście inne.
W tym samym punkcie gdzie teraz jesteśmy
ona chciała się zatrzymać,
a potem biegła boso po łące,
upadła, śmiała się, … jaka miłość!
Anielo, jak blisko cię czułem …
Anielo, z tobą czułem się pogodnie …
Anielo, liczyłaś wszystkie drzewa
pewna, że przynoszą szczęście.
Szczęście, które pozostało uwięzione między gałęziami
kiedy utraciłem cię … Anielo.
rozejrzyj się trochę w koło,
pozbądź się rysunków o modzie.
To wszystko co chciałem, wiesz, by zabrać cię tu.
Za tamtym zakrętem
jest wielka dolina
gdzie naprawdę kończą się Włochy.
To jest wzruszenie, które chciałem dzielić z tobą,
a ty wogóle mnie nie słuchasz.
Musiałbym czuć się samotnym,
ale żywej pamięci
udało się przepełnić mnie myślą:
kiedy w samochodzie, według ciebie, ona była szczęśliwa,
szalejąca, … z oddechem w gardle.
Anielo, jak blisko cię czułem …
Anielo, z tobą czułem się pogodny …
Anielo, liczyłaś wszystkie drzewa
pewna, że przynoszą szczęście.
Szczęście, które pozostało uwięzione między gałęziami
kiedy utraciłem cię … Anielo.
Lecz hotel był zarezerwowany na czas.
Ile razy muszę ci to mówić,
właściwie nie możesz myśleć o niczym innym będąc tu?
Jakie jesteście inne.
W tym samym punkcie gdzie teraz jesteśmy
ona chciała się zatrzymać,
a potem biegła boso po łące,
upadła, śmiała się, … jaka miłość!
Anielo, jak blisko cię czułem …
Anielo, z tobą czułem się pogodnie …
Anielo, liczyłaś wszystkie drzewa
pewna, że przynoszą szczęście.
Szczęście, które pozostało uwięzione między gałęziami
kiedy utraciłem cię … Anielo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):