Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leaves' Eyes
Leaves' Eyes - For Amelie
For Amelie
Tekst dodał(a): 90boston
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marthinya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why don't you feel me
Why can't I hold your hand
(You) never said that you'd leave me
and I know you are somewhere
I held you up
Every time you were down
Your crying stopped
When I was around...but...
Why don't you love me?
Enough to stay with me
Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I'm left with
Is a dream of me and you
You filled my soul
With your beauty and with hope
We're different although
We were just like water in sand
Why dont you feel me
Why cant I hold your hand
You never said that you'd leave me
And I know you are somewhere
I held you close
When you fell to the ground
And now you've torn all my hope apart
You could have said good-bye
Why can't I hold your hand
(You) never said that you'd leave me
and I know you are somewhere
I held you up
Every time you were down
Your crying stopped
When I was around...but...
Why don't you love me?
Enough to stay with me
Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I'm left with
Is a dream of me and you
You filled my soul
With your beauty and with hope
We're different although
We were just like water in sand
Why dont you feel me
Why cant I hold your hand
You never said that you'd leave me
And I know you are somewhere
I held you close
When you fell to the ground
And now you've torn all my hope apart
You could have said good-bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego mnie nie czujesz
Dlaczego nie mogę dosięgnąć twej dłoni?
Nigdy nie mówiłeś, że mnie opuścisz
I wiem, że jesteś gdzieś.
Podnosiłam cię
Za każdym razem gdy upadałeś
Twój płacz milknął
Gdy byłam w pobliżu, lecz…
Dlaczego mnie nie kochasz
Wystarczająco by ze mną zostać?
Powiedz mi szczerze
Czy twoje serce mówiło to samo?
Wszystko z czym zostałam
To sen o tobie i mnie.
Wypełniłeś moją duszę
Swoim pięknem i nadzieją
Byliśmy całkiem inni, mimo że
Byliśmy zupełnie jak woda w piasku.
Dlaczego mnie nie czujesz
Dlaczego nie mogę dosięgnąć twej dłoni?
Nigdy nie mówiłeś, że mnie opuścisz
I wiem, że jesteś gdzieś.
Trzymam Cię mocno
Gdy upadasz na ziemię
A teraz rozdzierasz całą moją nadzieję,
Mogłeś choć powiedzieć żegnaj.
Dlaczego nie mogę dosięgnąć twej dłoni?
Nigdy nie mówiłeś, że mnie opuścisz
I wiem, że jesteś gdzieś.
Podnosiłam cię
Za każdym razem gdy upadałeś
Twój płacz milknął
Gdy byłam w pobliżu, lecz…
Dlaczego mnie nie kochasz
Wystarczająco by ze mną zostać?
Powiedz mi szczerze
Czy twoje serce mówiło to samo?
Wszystko z czym zostałam
To sen o tobie i mnie.
Wypełniłeś moją duszę
Swoim pięknem i nadzieją
Byliśmy całkiem inni, mimo że
Byliśmy zupełnie jak woda w piasku.
Dlaczego mnie nie czujesz
Dlaczego nie mogę dosięgnąć twej dłoni?
Nigdy nie mówiłeś, że mnie opuścisz
I wiem, że jesteś gdzieś.
Trzymam Cię mocno
Gdy upadasz na ziemię
A teraz rozdzierasz całą moją nadzieję,
Mogłeś choć powiedzieć żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leaves' Eyes |
| Płyty: |
Lovelorn |
Komentarze (6):
With your beauty and with hope
We're different although
We were just like water in sand...
mozna sluchac i sluchac ;C...