Leaves' Eyes - Sigrlinn

Sigrlinn:
Chciałeś wrócić do domu
Jak pewnego razu obiecałeś
Nikt nie kocha mnie bardziej
Niż ty, mój małżonku
Ale runy mówią więcej sekretów
Niż ja wolałabym wiedzieć

Narrator:
Chciał wrócić do domu
Jak kiedyś tobie obiecał
Nikt nie kocha cię bardziej
Niż on, twój małżonek
Ale runy mówią więcej sekretów
Niż ona wolałaby wiedzieć

Chór:
Wbrew twojej woli
Kobieto, wbrew twej woli
Opuścił dom
Opuścił dom
Zimny wiatr szalał
Aura wyła
Ziemia się trzęsła
Gdy opuszczał dom
Wbrew mej woli

Sveinung:
Opuściłem nasz dom
Bo chciałem dać ci więcej
Jak pewnego razu ci obiecałem
Tobie, Sigrlinn, córko Atle

Sigrlinn:
W słońcu mój naszyjnik z pereł błyszczy
Jesteś piękny, ale sprawiasz, że płaczę
Przez wzgórza *hulder będziesz podróżował
Smutek jest w mym sercu

Sveinung:
Podróżowałem, denerwując się
Tam, przenikliwe oczy Froeyi
Mgła dookoła mglistych gór
Trójgłowy troll zaatakował mnie

Drżące tarcze
Zabiłyście moich braci

Chór:
Złoto i srebro którego nie posiadałeś
Podróżowałeś, zdenerwowany
Goniony przez przenikliwe oczy Froeyi
Zabójcze

Sigrlinn:
Nazywam się Sigrlinn
Jestem córką Atle, żoną Sveinunga
Wy, samotni w głębokich dolinach
Nie powrócicie

Nie mogę znaleźć kojących słów
Radość mnie opuściła
Kochałam go jak siebie samą

Narrator:
Chciał powrócić do domu
Jak pewnego razu obiecał
Nikt nie kocha jej bardziej
Jak on kocha ją

*hulder to słowo często wykorzystywane w norweskich legendach, odnoszące się do nikczemnej, ponętnej syreny zamieszkującej wzgórza i góry