Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Led Zeppelin - Living Loving Maid (She's Just A Woman)
Living Loving Maid (She's Just A Woman)
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she's just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she's just a woman.
*Come on, babe on the round about, ride on the merry-go-round,
We all know what your name is, so you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she's just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she's just a woman.
* Chorus
Tellin' tall tales of how it used to be.
Livin', lovin', she's just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she's just a woman.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she's just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she's just a woman.
* Chorus
Livin', Lovin', She's just a woman.
Livin', lovin', she's just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she's just a woman.
*Come on, babe on the round about, ride on the merry-go-round,
We all know what your name is, so you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she's just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she's just a woman.
* Chorus
Tellin' tall tales of how it used to be.
Livin', lovin', she's just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she's just a woman.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she's just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she's just a woman.
* Chorus
Livin', Lovin', She's just a woman.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żyjąca, kochająca dziewczyna (Ona Jest Tylko Kobietą)"
Ze szkarłatną parasolką, w kapeluszu za 50 centów
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Jeździ ślicznie swoim starym cadilakiem
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref:
No chodź mała!
Przejedziemy się na karuzeli
Wszyscy wiemy kim jesteś
Więc lepiej odłóż swoją forsę.
Alimenty, alimenty, płacą twe rachunki
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą
Kiedy gryzie cię sumienie, zabij je pigułką
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Opowiada zgrabne bajki, o tym jak kiedyś bywało
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Z lokajem, pokojówką i trójką służby
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Nikt nie słyszy ani jednego twego słowa
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ale ty wciąż paplasz i będziesz paplała do śmierci
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Ze szkarłatną parasolką, w kapeluszu za 50 centów
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Jeździ ślicznie swoim starym cadilakiem
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref:
No chodź mała!
Przejedziemy się na karuzeli
Wszyscy wiemy kim jesteś
Więc lepiej odłóż swoją forsę.
Alimenty, alimenty, płacą twe rachunki
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą
Kiedy gryzie cię sumienie, zabij je pigułką
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Opowiada zgrabne bajki, o tym jak kiedyś bywało
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Z lokajem, pokojówką i trójką służby
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Nikt nie słyszy ani jednego twego słowa
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ale ty wciąż paplasz i będziesz paplała do śmierci
Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.
Ref...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Page, Robert Plant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Page, Robert Plant |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Covery: |
The Section |
| Płyty: |
Led Zeppelin ll |
| Ciekawostki: |
Utwór zainspirowany pewną dość niesforną groupie i też poświęcony wadom kobiecej natury. Zespół nigdy nie przepadał za tą piosenką i nigdy nie zagrał jej w całości na żywo. Ponoć nie lubiła jej ówczesna dziewczyna Jimmy'ego. |
Komentarze (4):
Pozdrawiam
Ricardo de Kutno