Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
Led Zeppelin - Somethin' Else
Somethin' Else
Tekst dodał(a): jo92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bouffi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marilyn1969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, look here, what's all this?
There's a car made just for me
To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I'll buy that car and I'll go ridin' around
But that ain't no harm in thinking to myself
That's fine lookin' man, it's something else
Hey, look here, what's all this?
I never thought I'd see this look before
But here I am knockin' on her door
Car's out front and it's all mine just a '41 Ford, '69
And that ain't stopping me from thinking to myself
It's okay, baby, it's something else
Ahh, you're really rockin', man!
Hey, look here, I guess it's right
I see that girl walking down the street
Ahh, she's the sweet, I'd like to meet
I guess, I'll ask if she'll come for a walk
Maybe we'll go walking in the park
And then I know right to myself
That's she's okay, baby, yes, I said, she's somethin' else
There's a car made just for me
To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I'll buy that car and I'll go ridin' around
But that ain't no harm in thinking to myself
That's fine lookin' man, it's something else
Hey, look here, what's all this?
I never thought I'd see this look before
But here I am knockin' on her door
Car's out front and it's all mine just a '41 Ford, '69
And that ain't stopping me from thinking to myself
It's okay, baby, it's something else
Ahh, you're really rockin', man!
Hey, look here, I guess it's right
I see that girl walking down the street
Ahh, she's the sweet, I'd like to meet
I guess, I'll ask if she'll come for a walk
Maybe we'll go walking in the park
And then I know right to myself
That's she's okay, baby, yes, I said, she's somethin' else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, spójrz tam
Oto nadchodzi
Oto znów nadchodzi ta dziewczyna
Ta, którą znam od nie wiem nawet kiedy
Ale ona mnie nie zauważa, kiedy ją mijam
Chadza z chłopcami, którzy są z innej ligi
Lecz to nie powstrzyma mnie przed myśleniem sobie
Oczywiście, że wygląda świetnie, ona jest czymś całkiem innym.
Hej, spójrz tam
Po drugiej stronie ulicy
Stoi samochód wprost idealny dla mnie
Postawiłem na jakość luksusu
Ale póki co nie stać mnie nawet na benzynę
Wydaje mi się, że samochód nie jest z mojej ligi
Lecz to nie powstrzyma mnie przed myśleniem sobie
Ten samochód wygląda świetnie, koleś; to coś całkiem innego.
Hej, popatrz tutaj
Zaczekaj i zobacz
Będę pracował ciężko i oszczędzał hajs
Kupię te auto
Zdobędę tę dziewczynę i wybiorę się na przejażdżkę
Pójdziemy do tego sklepu, blok po prawej dalej
A ja nadal będę marzył i myślał sobie
Jeśli to wszystko się spełni, łał, to będzie coś całkiem innego.
Spójrz tutaj
Co to to wszystko
Nigdy wcześniej nie myślałem, że to zrobię
Ale oto jestem, pukając do drzwi
Mój samochód stoi przed nimi
Jest całkowicie mój
To tylko Ford 41, nie 59
Jestem z tą dziewczyną i tak sobie myślę
Oczywiście, że wygląda świetnie, łał, ona jest czymś całkiem innym.
Oto nadchodzi
Oto znów nadchodzi ta dziewczyna
Ta, którą znam od nie wiem nawet kiedy
Ale ona mnie nie zauważa, kiedy ją mijam
Chadza z chłopcami, którzy są z innej ligi
Lecz to nie powstrzyma mnie przed myśleniem sobie
Oczywiście, że wygląda świetnie, ona jest czymś całkiem innym.
Hej, spójrz tam
Po drugiej stronie ulicy
Stoi samochód wprost idealny dla mnie
Postawiłem na jakość luksusu
Ale póki co nie stać mnie nawet na benzynę
Wydaje mi się, że samochód nie jest z mojej ligi
Lecz to nie powstrzyma mnie przed myśleniem sobie
Ten samochód wygląda świetnie, koleś; to coś całkiem innego.
Hej, popatrz tutaj
Zaczekaj i zobacz
Będę pracował ciężko i oszczędzał hajs
Kupię te auto
Zdobędę tę dziewczynę i wybiorę się na przejażdżkę
Pójdziemy do tego sklepu, blok po prawej dalej
A ja nadal będę marzył i myślał sobie
Jeśli to wszystko się spełni, łał, to będzie coś całkiem innego.
Spójrz tutaj
Co to to wszystko
Nigdy wcześniej nie myślałem, że to zrobię
Ale oto jestem, pukając do drzwi
Mój samochód stoi przed nimi
Jest całkowicie mój
To tylko Ford 41, nie 59
Jestem z tą dziewczyną i tak sobie myślę
Oczywiście, że wygląda świetnie, łał, ona jest czymś całkiem innym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Cochran, Bob Cochran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eddie Cochran |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Cochran |
| Covery: |
Led Zeppelin |
| Płyty: |
BBC Sessions |
| Ciekawostki: |
Zeppelini nagrali swoją wersję utworu Cochrana w 1969 roku. Opublikowana zsotała dopiero w 1997 na ich albumie "BBC Sessions" i w 2003 na "Led Zeppelin DVD". |
Komentarze (0):