Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lee Ryan
Popularne teksty
15. Kartky - Vintage
Lee Ryan - La donna che vorrei
La donna che vorrei
Tekst dodał(a): Sys_93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewkaa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NitkA90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ha senso stare qui a parlare
quel che vorrei dire lo sai già
Non c'è proprio niente da salvare
forse solo la mia libertà
La colpa da che parte sta
meglio dividerla a metà
Calling out your name,
See you in the distance,
Calling out your name,
From far across the sea,
Wish I could sail into the blue,
I’d give my hands you to be with you,
And hold you near me
La donna che vorrei
la trovo appena te ne vai
Non ritornare mai
lontano più che puoi
Sto bene solo quando non
Ci sei
When the morning breaks there’s no more dreaming,
Just an empty space where you once slept.
Non ci sarà posto in paradiso
loro non ci cascano con te
Lying wide awake so feel your feeling.
fare l'amore e poi mandarti via
La donna che vorrei
non ti somiglia un attimo
La donna che vorrei
fa quello che non fai
Le piace stringermi di più
se un cielo grigio viene giu
sa dare amore
I’m calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won’t be mine,
I realised I loved you all this time
Bastava una carezza di più
per non cadere a testa in giù
sul nostro amore
I’m calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won’t be mine,
I realised I loved you all this time
però non sei la donna che vorrei
quel che vorrei dire lo sai già
Non c'è proprio niente da salvare
forse solo la mia libertà
La colpa da che parte sta
meglio dividerla a metà
Calling out your name,
See you in the distance,
Calling out your name,
From far across the sea,
Wish I could sail into the blue,
I’d give my hands you to be with you,
And hold you near me
La donna che vorrei
la trovo appena te ne vai
Non ritornare mai
lontano più che puoi
Sto bene solo quando non
Ci sei
When the morning breaks there’s no more dreaming,
Just an empty space where you once slept.
Non ci sarà posto in paradiso
loro non ci cascano con te
Lying wide awake so feel your feeling.
fare l'amore e poi mandarti via
La donna che vorrei
non ti somiglia un attimo
La donna che vorrei
fa quello che non fai
Le piace stringermi di più
se un cielo grigio viene giu
sa dare amore
I’m calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won’t be mine,
I realised I loved you all this time
Bastava una carezza di più
per non cadere a testa in giù
sul nostro amore
I’m calling out your name,
Wondering why I ever let you go,
Why was I so afraid?
Now you won’t be mine,
I realised I loved you all this time
però non sei la donna che vorrei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieta, którą pragnę
Nie ma sensu stać tu i rozmawiać
To co chciałbym Ci powiedzieć już wiesz,
Nie ma nic do uratowania
może tylko moją wolność
Po czyjej stronie stoi wina?
Lepiej podzielić ją po połowie
Wzywając Twoje imię
Widzieć Cię w oddali
Wzywając Twoje imię
Z daleka, poprzez morze
Żałuję, że nie żegluję w błękicie
Dałbym Ci swoje ręce, aby być z Tobą
I trzymać Cię blisko mnie
Kobieta, którą pragnę
Znajdę ją od razu, gdy Ty odejdziesz
Nie wracaj nigdy
Daleko, bądź jak najdalej
Czuję się dobrze tylko wtedy, gdy
Ciebie nie ma
Kiedy nastaje poranek, nie ma już snów
Jedynie puste miejsce, w którym kiedyś spałaś.
Nie będzie miejsca w niebie
Oni się na Ciebie nie nabiorą
Leżę całkowicie przytomny, dlatego czuję Twoje uczucie
Kochać się, a potem Cie odesłać
Kobieta, którą pragnę
Nie przypomina Cię
Kobieta, którą pragnę
Robi to, czego Ty nie robisz
Lubi mnie obejmować
I gdy szare niebo nastaje
Potrafi dać miłość
Wołam Twoje imię
Zastanawiam się dlaczego pozwoliłem Ci odejść,
Dlaczego tak bardzo się bałem?
Już nie będziesz moja,
Zdałem sobie sprawę, że kochałem Cię przez cały ten czas
Wystarczyła jedna pieszczota więcej
Żeby nie spaść głową w dół
Na naszą miłość
Wołam Twoje imię
Zastanawiam się dlaczego pozwoliłem Ci odejść,
dlaczego tak bardzo się bałem?
Już nie będziesz moja,
Zdałem sobie sprawę, że kochałem Cię przez cały ten czas
Jednak nie jesteś kobietą, którą pragnę
Nie ma sensu stać tu i rozmawiać
To co chciałbym Ci powiedzieć już wiesz,
Nie ma nic do uratowania
może tylko moją wolność
Po czyjej stronie stoi wina?
Lepiej podzielić ją po połowie
Wzywając Twoje imię
Widzieć Cię w oddali
Wzywając Twoje imię
Z daleka, poprzez morze
Żałuję, że nie żegluję w błękicie
Dałbym Ci swoje ręce, aby być z Tobą
I trzymać Cię blisko mnie
Kobieta, którą pragnę
Znajdę ją od razu, gdy Ty odejdziesz
Nie wracaj nigdy
Daleko, bądź jak najdalej
Czuję się dobrze tylko wtedy, gdy
Ciebie nie ma
Kiedy nastaje poranek, nie ma już snów
Jedynie puste miejsce, w którym kiedyś spałaś.
Nie będzie miejsca w niebie
Oni się na Ciebie nie nabiorą
Leżę całkowicie przytomny, dlatego czuję Twoje uczucie
Kochać się, a potem Cie odesłać
Kobieta, którą pragnę
Nie przypomina Cię
Kobieta, którą pragnę
Robi to, czego Ty nie robisz
Lubi mnie obejmować
I gdy szare niebo nastaje
Potrafi dać miłość
Wołam Twoje imię
Zastanawiam się dlaczego pozwoliłem Ci odejść,
Dlaczego tak bardzo się bałem?
Już nie będziesz moja,
Zdałem sobie sprawę, że kochałem Cię przez cały ten czas
Wystarczyła jedna pieszczota więcej
Żeby nie spaść głową w dół
Na naszą miłość
Wołam Twoje imię
Zastanawiam się dlaczego pozwoliłem Ci odejść,
dlaczego tak bardzo się bałem?
Już nie będziesz moja,
Zdałem sobie sprawę, że kochałem Cię przez cały ten czas
Jednak nie jesteś kobietą, którą pragnę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):