Teksty piosenek > L > Legendary Pink Dots > The Light In My Little Girl's Eyes
2 529 367 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 143 oczekujących

Legendary Pink Dots - The Light In My Little Girl's Eyes

The Light In My Little Girl's Eyes

The Light In My Little Girl's Eyes

Tekst dodał(a): Tisz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The street looked kind of different -
harsher colours sharper angles.
Shops stacked high with stereos and rows of magazines.
Smells of coffee, glossy limousines.
The sun danced on the chromium.
Slant eyes drowning in the light.
Lights turned red as elbows jabbed,
voices snarled and luck turned sour,
Children screamed! Brakes were screeching!
Knees were pumping, ribs were crunching...
Crushing, drowning deeper...

The street looked kind of different.
The paving stones were playing cards,
and cried out as I skipped from the red to the black.
Cracked a joke about the joker, saluted all the kings,
threw a ring to the blackest queen who ushered me away
to the palace in the square where the air's so cold
and it gets so lonely in the night.

She whispered sleazy secrets on the couch by the TV.
3D visions of a soapflake, trumpets blared, a voice declared:
"Are you feeling dirty?" Yes but also very pleased.
Heard applause, felt the claws in my back, rocking backwards,
rocking forwards in the groove. The earth moved! The couch moved!
We rolled on the felt, knocked the vases off the shelf...
Watched ourselves in the mirror, like animals like cannibals!
And you ate my ear so I nibbled on your shoulder...
Rolled your tongue up in my hands - I swallowed it whole.
Flesh decreasing by the second until all that remained
were the eyes, mine brown, yours black. Tilted back, we stared
at the hollywood sunset.
Brighter now... it looks so pretty tonight.
The light in my little girl's eyes...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ulica wyglądała trochę inaczej - ostrzejsze kolory, ostre kąty. Sklepy zapełnione wieżami sprzętów stereo i rzędami magazynów. Zapach kawy, błyszczące limuzyny. Słońce tańczyło na chromie. Skośne oczy tonęły w świetle. Światła zmieniały się na czerwone, łokcie wbijane, głosy warczały, a szczęście się zmieniło w zgryzotę. Dzieci krzyczały! Hamulce piszczały! Kolana pracowały, żebra trzeszczały... Miażdżące, tonące głębiej...

Ulica wyglądała trochę inaczej. Kamienie brukowe grały w karty i zawyły, gdy przeskakiwałem z czerwonego na czarne. Zartowałem z błazna, pozdrowiłem wszystkich królów, rzuciłem pierścień najczarniejszej królowej, która poprowadziła mnie do pałacu na placu, gdzie powietrze jest tak zimne i w nocy staje się tak samotne.

Szepnęła mi zboczone sekrety na kanapie przy telewizorze. Wizje 3D mydlanej kropli, trąby zagrzmiały, głos oznajmił: "Czujesz się brudny?" Tak, ale także bardzo zadowolony. Usłyszałem brawa, poczułem pazury w plecach, kołysząc się w tył, kołysząc się w przód w rytmie. Ziemia drgnęła! Kanapa się poruszyła! Turlaliśmy się po filcu, rozwalając wazy ze szafy... Oglądaliśmy się w lustrze, jak zwierzęta, jak kanibale! Ty zagryzłaś moje ucho, więc ja skubałem twoje ramię... Zwijałeś język w moje dłonie - połknąłem go cały. Mięso zanikało z sekundy na sekundę, aż pozostały tylko oczy, moje brązowe, twoje czarne. Przechyliliśmy się do tyłu i gapiliśmy się na zachodzące słońce Hollywood. Teraz jaśniejsze... wygląda tak pięknie dzisiaj wieczorem. Światło w oczach mojej małej dziewczynki...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 367 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 143 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności