Teksty piosenek > L > Leiva > Terriblemente Cruel
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 97 oczekujących

Leiva - Terriblemente Cruel

Terriblemente Cruel

Terriblemente Cruel

Tekst dodał(a): claudiasara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudiasara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si me está fallando la meditación
A menudo estallo y tengo vértigos
Y lo intento y tú nunca recibes la señal

Voy guardando bajo mi reputación
Me salió muy claro perdonártelo
Mentiré porque tú me lo pierdes de verdad
Aunque te sepa mal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que no pierda la tensión
Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer demasiado

Se me está secando la imaginación
Me pase de largo, puse corazón
Seguiré mientras tú te decides a arrancar

En las horas muertas contra el paredón
Me rozo un disparo de insatisfacción
Al final te lo hiciste de cine
Pero duele igual... eso es universal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que no pierda la tensión
Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer complicado

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Cuando se te pase la emoción
Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zawodzi mnie medytacja,
często wybucham i mam zawroty głowy.
Próbuję, a do ciebie nigdy nie dociera sygnał.

Ukrywam głęboko swoją reputację,
Cena wybaczenia ci była bardzo wysoka.
Skłamię, bo ty mnie o to prosisz, naprawdę,
choćby ci to było nie w smak.

Wiesz, że ja mogę być strasznie okrutny,
by napięcie nie zniknęło.
Być może ta historia wymknęła mi się z rąk.

Będę strasznie wierny,
gdy ochłoniesz z tych emocji.
Tak, wiem, może ci się wydawać, że to za dużo.

Moja wyobraźnia wysycha,
przeoczyłem coś, włożyłem całe serce.
I będę tak dalej, podczas gdy ty decydujesz się odciąć.

W martwych godzinach przyparty do muru
otarł się o mnie strzał niezadowolenia.
Ostatecznie zrobiłaś to jak w kinie,
chociaż boli tak samo... to jest uniwersalne.

Wiesz, że ja mogę być strasznie okrutny,
by napięcie nie zniknęło.
Być może ta historia wymknęła mi się z rąk.

Będę strasznie wierny,
gdy ochłoniesz z tych emocji.
Tak, wiem, może ci się wydawać, że to skomplikowane.

Wiesz, że ja mogę być strasznie okrutny,
gdy ochłoniesz z tych emocji.
Tak, wiem, może ci się wydawać, że to zbyt skomplikowane.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Leiva

Płyty:

Pólvora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 97 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności