Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lele Pons
Popularne teksty
Lele Pons - Celoso
Celoso
Tekst dodał(a): realnatalie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anniaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatalav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Letra de "Celoso"]
[Intro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!)
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
[Verso 1]
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Tu quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)
Yo quiero bailar esta noche
Voy a disfrutar sin reproches
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo
Y tú me miras, yo me meneo (ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
[Verso 2]
No necesito que me pague' a mí los tragos
Eres intenso, estás haciendo demasiado
Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo tabajo)
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago
Yo sé que tú quieres probar mi piel
No soy de esas, lo sabes bien
Ya te lo dije más de una vez (una vez)
Que no voy a caer
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
[Puente]
(Para mí los tragos
Siento demasiado
Yo también trabajo
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
[Outro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama'
Sólo pa' ver quién está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
[Intro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!)
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
[Verso 1]
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Tu quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)
Yo quiero bailar esta noche
Voy a disfrutar sin reproches
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo
Y tú me miras, yo me meneo (ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
[Verso 2]
No necesito que me pague' a mí los tragos
Eres intenso, estás haciendo demasiado
Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo tabajo)
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago
Yo sé que tú quieres probar mi piel
No soy de esas, lo sabes bien
Ya te lo dije más de una vez (una vez)
Que no voy a caer
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
[Puente]
(Para mí los tragos
Siento demasiado
Yo también trabajo
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
[Outro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama'
Sólo pa' ver quién está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiąta rano, dzwonisz do mnie,
Tylko po to, żeby dowiedzieć się, kto leży w moim łóżku.
Nie mam czasu na twoje dramaty.
Nie dzwoń do mnie o piątej rano.
Bo na pewno pójdę potańczyć rumbę razem z siostrą
Ty do mnie chcesz dzwonić tylko jak Cię najdzie ochota
Chcę dziś w nocy potańczyć.
Będę się dobrze bawić bez wyrzutów sumienia.
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Chcesz rom-pom-pom-pom)
Nie potrzebuję, żebyś mi stawiał drinki.
Jesteś hardcorowy, ale za bardzo naciskasz.
Masz kasę, ale ja też pracuję.
Nie pytam, jeśli czegoś chcę, tylko to robię.
Wiem, że chciałbyś posmakować mojej skóry
Ale ja nie jestem jedną z tych, dobrze o tym wiesz.
Mówiłam Ci to, więcej niż raz,
Że nie polece na to
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
[Za moje drinki.
Zbyt naciskasz.
Ja też pracuję.
Nie pytam, jeśli czegoś chcę, tylko to robię]
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Chcesz rom-pom-pom-pom)
Piąta rano, dzwonisz do mnie.
Tylko po to, żeby sprawdzić kto jest w moim łóżku.
Nie mam czasu na twoje dramaty.
Nie dzwoń do mnie o piątej rano.
Tylko po to, żeby dowiedzieć się, kto leży w moim łóżku.
Nie mam czasu na twoje dramaty.
Nie dzwoń do mnie o piątej rano.
Bo na pewno pójdę potańczyć rumbę razem z siostrą
Ty do mnie chcesz dzwonić tylko jak Cię najdzie ochota
Chcę dziś w nocy potańczyć.
Będę się dobrze bawić bez wyrzutów sumienia.
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Chcesz rom-pom-pom-pom)
Nie potrzebuję, żebyś mi stawiał drinki.
Jesteś hardcorowy, ale za bardzo naciskasz.
Masz kasę, ale ja też pracuję.
Nie pytam, jeśli czegoś chcę, tylko to robię.
Wiem, że chciałbyś posmakować mojej skóry
Ale ja nie jestem jedną z tych, dobrze o tym wiesz.
Mówiłam Ci to, więcej niż raz,
Że nie polece na to
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
[Za moje drinki.
Zbyt naciskasz.
Ja też pracuję.
Nie pytam, jeśli czegoś chcę, tylko to robię]
Robisz sie zazdrosny kiedy widzis mnie z innym.
Ja robię co chcę, dla własnej przyjemności.
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym
Ale nie należę ani do nich, ani do Ciebie.
Wiem, że mnie obserwujesz i ja Cię widzę.
Ty na mnie patrzysz, a ja się kołyszę
Robisz sie zazdrosny, jeśli tańczę z kimś innym,
Robię co chcę, dla własnej przyjemności
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Sprawiam, że robi rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Chcesz rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Chcesz rom-pom-pom-pom)
Piąta rano, dzwonisz do mnie.
Tylko po to, żeby sprawdzić kto jest w moim łóżku.
Nie mam czasu na twoje dramaty.
Nie dzwoń do mnie o piątej rano.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lele Pons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lele Pons |
| Rok wydania: |
2018 |
| Ciekawostki: |
Artystka w teledysku jest ubrana w następujące kolory: żółty, niebieski i czerwony. Kolory te składają się we flagę Wenezueli - kraju, w którym się urodziła. Lele sama to potwierdziła. |
Komentarze (0):