Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lele Pons
Popularne teksty
Lele Pons - Bloqueo ft. Fuego
Bloqueo ft. Fuego
Tekst dodał(a): maritaaok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anniaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maritaaok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A veces sabes como enamorarme
Y de ti no me quiero despegar
A veces sabes como molestarme
Y pa' la calle te quiero mandar
Es sin pelear, esto no camina
Y el problema es que nos fascina
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
(Yeah, yeah)
Yo te bloqueo y tú también me bloquea’ (Yeah)
Baby, tú sabe' que te quiero como sea
Lo que pasa e' que me prende cada ve’
Que me pelea' (Eeh)
Y me dan gana' de besarte donde sea, yeh
Así, yo te quiero así (Así, así, ye-yeah)
Aunque a vece' peleamo', te amo
Yo te quiero junto a mí (Ye-yeah)
Así, yo te quiero así (Eh, oh)
Aunque a vece' peleamo', te amo
Yo te quiero junto a mí, yeah
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Vamo' y venimos
Entramo’ y salimos
Hacerlo con rincón es más divino (Más divino)
Vamo’ y venimos
Entramo' y salimos
Hacerlo con rincón es más divino
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
A veces sabes como enamorarme
Y de ti no me quiero despegar
A veces sabes como molestarme
Y pa’ la calle te quiero mandar
Es sin pelear, esto no camina
Y el problema es que nos fascina
Y de ti no me quiero despegar
A veces sabes como molestarme
Y pa' la calle te quiero mandar
Es sin pelear, esto no camina
Y el problema es que nos fascina
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
(Yeah, yeah)
Yo te bloqueo y tú también me bloquea’ (Yeah)
Baby, tú sabe' que te quiero como sea
Lo que pasa e' que me prende cada ve’
Que me pelea' (Eeh)
Y me dan gana' de besarte donde sea, yeh
Así, yo te quiero así (Así, así, ye-yeah)
Aunque a vece' peleamo', te amo
Yo te quiero junto a mí (Ye-yeah)
Así, yo te quiero así (Eh, oh)
Aunque a vece' peleamo', te amo
Yo te quiero junto a mí, yeah
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Vamo' y venimos
Entramo’ y salimos
Hacerlo con rincón es más divino (Más divino)
Vamo’ y venimos
Entramo' y salimos
Hacerlo con rincón es más divino
Lo nuestro es amor con odio
Te amo y también te odio
Me matas de rabia
Pero me curas con labia
Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
Te-Te-Te bloqueo, te desbloqueo
Te bloqueo, te desbloqueo
A veces sabes como enamorarme
Y de ti no me quiero despegar
A veces sabes como molestarme
Y pa’ la calle te quiero mandar
Es sin pelear, esto no camina
Y el problema es que nos fascina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem potrafisz mnie w sobie rozkochać
I nie chce od ciebie odchodzić
Czasem potrafisz mnie wkurzyć
I mam ochotę wywalić cię na ulicę
Bez kłótni nasz związek nie funkcjonuje
I problem w tym, że nas to fascynuje
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
(yeah, yeah)
Blokuję cię i ty też mnie blokujesz
Kochanie, wiesz, że cię kocham mimo to
I kończy się to tak, że mnie zawsze usidlisz
Kłócisz się ze mną (Eeh)
I mam ochotę pocałować cię mimo to, yeh
Tak, własnie tak cię kocham (właśnie tak, ye yeah)
Mimo że się czasem kłocimy, kocham cię
I chcę cię mieć przy sobie (ye yeah)
Tak, własnie tak cię kocham (eh, oh)
Mimo że się czasem kłocimy, kocham cię
I chcę cię mieć przy sobie, yeah
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Razem i osobno
Schodzimy się i rozchodzimy
Bosko jest robić to bez żalu*
Razem i osobno
Schodzimy się i rozchodzimy
Bosko jest robić to bez żalu i urazy
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Czasem potrafisz mnie w sobie rozkochać
I nie chce od ciebie odchodzić
Czasem potrafisz mnie wkurzyć
I mam ochotę wywalić cię na ulicę
Bez kłótni nasz związek nie funkcjonuje
I problem w tym, że nas to fascynuje
*w tekście oryginału jest błąd, powinno być rencor, czyli żal, uraza, a nie rinón - róg, kąt.
I nie chce od ciebie odchodzić
Czasem potrafisz mnie wkurzyć
I mam ochotę wywalić cię na ulicę
Bez kłótni nasz związek nie funkcjonuje
I problem w tym, że nas to fascynuje
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
(yeah, yeah)
Blokuję cię i ty też mnie blokujesz
Kochanie, wiesz, że cię kocham mimo to
I kończy się to tak, że mnie zawsze usidlisz
Kłócisz się ze mną (Eeh)
I mam ochotę pocałować cię mimo to, yeh
Tak, własnie tak cię kocham (właśnie tak, ye yeah)
Mimo że się czasem kłocimy, kocham cię
I chcę cię mieć przy sobie (ye yeah)
Tak, własnie tak cię kocham (eh, oh)
Mimo że się czasem kłocimy, kocham cię
I chcę cię mieć przy sobie, yeah
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Razem i osobno
Schodzimy się i rozchodzimy
Bosko jest robić to bez żalu*
Razem i osobno
Schodzimy się i rozchodzimy
Bosko jest robić to bez żalu i urazy
To między nami to miłość i nienawiść
Kocham cię, ale też cię nienawidzę
Zabijasz mnie swoją wściekłością
Ale uzdrawiasz ustami
Blokuje cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Blokuję cię, odblokowuję cię
Czasem potrafisz mnie w sobie rozkochać
I nie chce od ciebie odchodzić
Czasem potrafisz mnie wkurzyć
I mam ochotę wywalić cię na ulicę
Bez kłótni nasz związek nie funkcjonuje
I problem w tym, że nas to fascynuje
*w tekście oryginału jest błąd, powinno być rencor, czyli żal, uraza, a nie rinón - róg, kąt.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lele Pons ft. Fuego Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):