Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lemon Demon
Popularne teksty
Lemon Demon - Your Imaginary Friend
Your Imaginary Friend
Tekst dodał(a): Domino177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanhedoniaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aanhedoniaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Simple and small,
almost alone,
curled up in a ball,
with a tin can phone,
Tied to a twist,
leading outside,
and into the mist.
Where the shadows hide.
Maybe when you're gone (when you're gone),
we'll gladly take you're place.
You're so nicely drawn (so nicely drawn).
We like you face
And
We want to be your imaginary friend,
want to be your imaginary friend.
When you were young,
you knew us well,
but cat had your tongue,
so you could not yell.
When you were cross,
all you could do
was call it a loss.
But this was not true.
We've since disappeared...
(That is until tonight,
when you turn out the light,
and everything stands still.)
(The wind's direction shifts,
and makes the curtains lift,
and you see us on the sill.)
Every word, that you've learned
Every wish, that you've burned
Every single strand of hair, in your head
Every book, that you've read
We love you this much and
We want to be, your imaginary firend
want to be, your imaginary...
...friend.
almost alone,
curled up in a ball,
with a tin can phone,
Tied to a twist,
leading outside,
and into the mist.
Where the shadows hide.
Maybe when you're gone (when you're gone),
we'll gladly take you're place.
You're so nicely drawn (so nicely drawn).
We like you face
And
We want to be your imaginary friend,
want to be your imaginary friend.
When you were young,
you knew us well,
but cat had your tongue,
so you could not yell.
When you were cross,
all you could do
was call it a loss.
But this was not true.
We've since disappeared...
(That is until tonight,
when you turn out the light,
and everything stands still.)
(The wind's direction shifts,
and makes the curtains lift,
and you see us on the sill.)
Every word, that you've learned
Every wish, that you've burned
Every single strand of hair, in your head
Every book, that you've read
We love you this much and
We want to be, your imaginary firend
want to be, your imaginary...
...friend.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwyczajny i mały,
prawie sam,
zwinięty w kłębek,
z telefonem z puszki,
Przywiązany do zwrotów akcji,
prowadząc na zewnątrz,
i we mgle.
Gdzie ukrywają się cienie.
Może kiedy odejdziesz (kiedy odejdziesz),
Chętnie zajmiemy twoje miejsce
Jesteś tak ładnie obnażony (tak ładnie obnażony).
Lubimy twoją twarz
i
Chcemy być twoim wymyślonym przyjacielem,
chcesz być swoim wymyślonym przyjacielem.
Kiedy byłeś młody,
znałeś nas dobrze,
ale kot miał twój język,
więc nie mógłbyś krzyczeć.
Kiedy byłeś krzyżykiem,
wszystko, co mogłeś zrobić
nazywano stratą.
Ale to nie była prawda.
Wtedy zniknęliśmy...
(To jest aż do dzisiejszej nocy,
kiedy wyłączysz światło,
i wszystko stanie w miejscu.)
(Wiatr zmienia kierunek,
i sprawia, że zasłony się podnoszą,
i widzisz nas na progu.)
Każde słowo, którego się nauczyłeś
Każde życzenie, które spaliłeś
Każdy pojedynczy kosmyk włosów na twojej głowie
Każda książka, którą przeczytałeś
My bardzo cię kochamy
i
Chcemy być twoim wymyślonym przyjacielem,
chcesz być Pańskim wymyślonym przyjacielem.
...przyjacielem....
prawie sam,
zwinięty w kłębek,
z telefonem z puszki,
Przywiązany do zwrotów akcji,
prowadząc na zewnątrz,
i we mgle.
Gdzie ukrywają się cienie.
Może kiedy odejdziesz (kiedy odejdziesz),
Chętnie zajmiemy twoje miejsce
Jesteś tak ładnie obnażony (tak ładnie obnażony).
Lubimy twoją twarz
i
Chcemy być twoim wymyślonym przyjacielem,
chcesz być swoim wymyślonym przyjacielem.
Kiedy byłeś młody,
znałeś nas dobrze,
ale kot miał twój język,
więc nie mógłbyś krzyczeć.
Kiedy byłeś krzyżykiem,
wszystko, co mogłeś zrobić
nazywano stratą.
Ale to nie była prawda.
Wtedy zniknęliśmy...
(To jest aż do dzisiejszej nocy,
kiedy wyłączysz światło,
i wszystko stanie w miejscu.)
(Wiatr zmienia kierunek,
i sprawia, że zasłony się podnoszą,
i widzisz nas na progu.)
Każde słowo, którego się nauczyłeś
Każde życzenie, które spaliłeś
Każdy pojedynczy kosmyk włosów na twojej głowie
Każda książka, którą przeczytałeś
My bardzo cię kochamy
i
Chcemy być twoim wymyślonym przyjacielem,
chcesz być Pańskim wymyślonym przyjacielem.
...przyjacielem....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lemon Demon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lemon Demon |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lemon Demon |
| Płyty: |
Dinosaurchestra |
Komentarze (0):