Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Horne
Lena Horne - Do Nothin' Till You Hear from Me
Do Nothin' Till You Hear from Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone told someone and someone told you
But they wouldn't hurt you, not much
Since everyone spread the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream
Is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue
When we're apart the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
Do nothin' till you hear from me
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream
Is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue
When we're apart the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
But they wouldn't hurt you, not much
Since everyone spread the story
With his own little personal touch
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream
Is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue
When we're apart the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
Do nothin' till you hear from me
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seam of anyone's dream
Is over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue
When we're apart the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin' till you hear it from me
And you never will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś powiedział komuś i ktoś powiedział tobie
Lecz oni nie zranili ciebie, nie mocno,
Ponieważ każdy przekazuje historię
Z trochę osobistym podejściem
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Nie zwracaj uwagi na to, co się mówi.
Dlaczego ludzie niszczą marzenia innych?
Nie mieści mi się to w głowie...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Przynajmniej rozważ nasz związek/ romans
Jeśli uwierzysz w to, co usłyszałeś od innych,
Nie będę miała szansy.
Prawda, widziano mnie z kimś innym,
Ale czy to znaczy, że jestem niewierna?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Wyjawiają, co do ciebie czuję.
Jakiś pocałunek może przyćmić moją pamięć
I inne ramiona mogą wzbudzić emocję,
Lecz proszę, nie rób nic, dopóki nie usłyszysz tego ode mnie
A nie usłyszysz nigdy...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz.
Nie zwracaj uwagi na to, co się mówi.
Dlaczego ludzie niszczą marzenia innych?
Nie mieści mi się to w głowie...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Przynajmniej rozważ nasz związek/ romans
Jeśli uwierzysz w to, co usłyszałaś od innych
Nie będę miał szansy.
Prawda, widziano mnie z kimś innym,
Ale czy to znaczy, że jestem niewierna?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Wyjawiają, co do ciebie czuję.
Jakiś pocałunek może przyćmić moją pamięć
I inne ramiona mogą wzbudzić emocję,
Lecz proszę, nie rób nic, dopóki nie usłyszysz tego ode mnie
A nie usłyszysz nigdy...
Lecz oni nie zranili ciebie, nie mocno,
Ponieważ każdy przekazuje historię
Z trochę osobistym podejściem
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Nie zwracaj uwagi na to, co się mówi.
Dlaczego ludzie niszczą marzenia innych?
Nie mieści mi się to w głowie...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Przynajmniej rozważ nasz związek/ romans
Jeśli uwierzysz w to, co usłyszałeś od innych,
Nie będę miała szansy.
Prawda, widziano mnie z kimś innym,
Ale czy to znaczy, że jestem niewierna?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Wyjawiają, co do ciebie czuję.
Jakiś pocałunek może przyćmić moją pamięć
I inne ramiona mogą wzbudzić emocję,
Lecz proszę, nie rób nic, dopóki nie usłyszysz tego ode mnie
A nie usłyszysz nigdy...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz.
Nie zwracaj uwagi na to, co się mówi.
Dlaczego ludzie niszczą marzenia innych?
Nie mieści mi się to w głowie...
Nie rób nic, dopóki mnie nie wysłuchasz
Przynajmniej rozważ nasz związek/ romans
Jeśli uwierzysz w to, co usłyszałaś od innych
Nie będę miał szansy.
Prawda, widziano mnie z kimś innym,
Ale czy to znaczy, że jestem niewierna?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Wyjawiają, co do ciebie czuję.
Jakiś pocałunek może przyćmić moją pamięć
I inne ramiona mogą wzbudzić emocję,
Lecz proszę, nie rób nic, dopóki nie usłyszysz tego ode mnie
A nie usłyszysz nigdy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1940 - muzyka; 1943 - tekst (1948 rok - pierwsze nagranie) |
| Wykonanie oryginalne: |
Duke Ellington and His Orchestra - Vocal Chorus by Al Hibbler |
| Covery: |
Mose Allison, Louis Armstrong, Tony Bennett, Mary J. Blige, Suzy Bogguss, Nat King Cole, Phil Collins, Harry Connick, Jr., Sammy Davis, Jr. , Ella Fitzgerald, Lena Horne, Billie Holiday, Dr. John, Gladys Knight, Diana Krall, Anita O'Day, Carmen McRae, Patti Page, Robert Palmer, Nina Simone, Andy Williams, Robbie Williams, Fiona Apple, Al Hirt, Mina Agossi, Etta James , Boz Scaggs i wiele innych |
| Ciekawostki: |
"Do Nothing till You Hear from Me" ("Do Nothin' Til You Hear From Me")jest adaptacją instrumentalnego utworu Duka Ellingtona "Concerto for Cootie". |
Komentarze (0):