Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Horne
Lena Horne - Mad About the Boy
Mad About the Boy
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mad about the boy
It's pretty funny but I'm mad about the boy
He has a gay appeal that makes me feel
There's maybe something sad about the boy
Walking down the street
His eyes look out at me from people that I meet
I can't believe it's true
But when I'm blue in some strange way
I'm glad about the boy
I'm hardly sentimental
Love isn't so sublime
I have to pay my rental
And I can't afford to waste much time
If I could employ a little magic
That would finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad about the boy
I'm hardly sentimental
Love isn't so sublime
I have to pay my rental
And I can't afford to waste much time
If I could employ a little magic
That would finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad about the boy
Mad about the boy
--------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
It's pretty funny but I'm mad about the boy
He has a gay appeal that makes me feel
There's maybe something sad about the boy
Walking down the street
His eyes look out at me from people that I meet
I can't believe it's true
But when I'm blue in some strange way
I'm glad about the boy
I'm hardly sentimental
Love isn't so sublime
I have to pay my rental
And I can't afford to waste much time
If I could employ a little magic
That would finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad about the boy
I'm hardly sentimental
Love isn't so sublime
I have to pay my rental
And I can't afford to waste much time
If I could employ a little magic
That would finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad about the boy
Mad about the boy
--------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzaleję za tym chłopakiem
To dość śmieszne, ale szaleję za tym chłopakiem
Ma zabawny czar, który sprawia, że czuję
Że może jest coś smutnego w tym chłopcu
Idąc ulicą
Jego oczy wyglądają na mnie z ludzi, których spotykam
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Ale kiedy jestem smutna, w jakiś dziwny sposób
Cieszę się z tego chłopca
Jestem niemal sentymentalna
Miłość nie jest taka wzniosła
Muszę płacić należność
I nie mogę pozwolić sobie na stratę czasu
Gdybym mogła zastosować trochę magii,
Która w końcu by zniszczyła
To marzenie, które sprawia mi ból i więzi (zakuwa w łańcuchy),
Ale nie mogę, bo szaleję za tym chłopakiem
Jestem niemal sentymentalna
Miłość nie jest taka wzniosła
Muszę płacić należność
I nie mogę pozwolić sobie na stratę czasu
Gdybym mogła zastosować trochę magii,
Która w końcu by zniszczyła
To marzenie, które sprawia mi ból i więzi (zakuwa w łańcuchy),
Ale nie mogę, bo szaleję za tym chłopakiem
Szaleję za tym chłopakiem.
To dość śmieszne, ale szaleję za tym chłopakiem
Ma zabawny czar, który sprawia, że czuję
Że może jest coś smutnego w tym chłopcu
Idąc ulicą
Jego oczy wyglądają na mnie z ludzi, których spotykam
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
Ale kiedy jestem smutna, w jakiś dziwny sposób
Cieszę się z tego chłopca
Jestem niemal sentymentalna
Miłość nie jest taka wzniosła
Muszę płacić należność
I nie mogę pozwolić sobie na stratę czasu
Gdybym mogła zastosować trochę magii,
Która w końcu by zniszczyła
To marzenie, które sprawia mi ból i więzi (zakuwa w łańcuchy),
Ale nie mogę, bo szaleję za tym chłopakiem
Jestem niemal sentymentalna
Miłość nie jest taka wzniosła
Muszę płacić należność
I nie mogę pozwolić sobie na stratę czasu
Gdybym mogła zastosować trochę magii,
Która w końcu by zniszczyła
To marzenie, które sprawia mi ból i więzi (zakuwa w łańcuchy),
Ale nie mogę, bo szaleję za tym chłopakiem
Szaleję za tym chłopakiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noel Coward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Noel Coward |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joyce Barbour, Steffi Duna, Norah Howard and Doris Hare/ musical " Words and Music" |
| Covery: |
Gertrude Lawrence, Lena Horne, Dinah Washington, Jeri Southern, Julie London, Morgana King, Anita O'Day, Blossom Dearie, Henny Vonk, Cleo Laine, Cybill Shepherd, Tom Robinson, Chris Connor, Helen Forrest, Marianne Faithfull, Grace Knight i in. |
| Płyty: |
Moanin' Low Audio album 1942 |
Komentarze (0):