Teksty piosenek > L > Lena Horne > Wouldn't It Be Loverly?
2 513 146 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 339 oczekujących

Lena Horne - Wouldn't It Be Loverly?

Wouldn't It Be Loverly?

Wouldn't It Be Loverly?

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air.
With one enormous chair,
Oh, wouldn't it be loverly?

Lots of choc'lates for me to eat,
Lots of coal makin' lots of 'eat.
Warm face, warm 'ands, warm feet,
Oh, wouldn't it be loverly?

Oh, so loverly sittin' abso-bloomin'-lutely still.
I would never budge 'till spring
Crept over the windowsill.

With someone's 'ead restin' on my knee,
Warm an' tender as 'e can be.
Who takes good care of me,
Oh, wouldn't it be loverly?
~~~♫♫♫ ~~~
Oh, so loverly sittin' abso-bloomin'-lutely still.
I would never budge 'till spring
Crept over the windowsill.

With someone's 'ead restin' on my knee,
Warm an' tender as 'e can be.
Who takes good care of me,
Oh, wouldn't it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly

edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę jedynie pokoiku gdzieś
Z dala od chłodnego nocnego powietrza
Z ogromnym fotelem
Och, czyż to nie byłoby cudowne?

Mnóstwa czekolady do zjedzenia,
Dużo węgla dającego dużo ciepła,
Ciepłej twarzy, ciepłych rąk, ciepłych stóp
Och, czyż to nie byłoby cudowne?

Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet

(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
~~~♫♫♫ ~~~
Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet

(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne, cudowne, cudowne, cudowne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Jay Lerner

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Frederick Loewe

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Julie Andrews ("My Fair Lady", stage production February 4, 1956)

Covery:

Kristin Korb, Mabel Mercer, Anita Bryant, Gloria Lynne , Lena Horne, Nat King Cole, Shirley Horn, Andy Williams, Helena Vondráčková, Connie Evingson, Emma Pask, Sarah Partridge, Chiara Pancaldi i in.

Płyty:

Here's Lena Now! Album 1963

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 146 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności