Teksty piosenek > L > Lena Meyer-Landrut > Catapult (ft. Kat Vitner & Little Simz)
2 601 109 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 693 oczekujących

Lena Meyer-Landrut - Catapult (ft. Kat Vitner & Little Simz)

Catapult (ft. Kat Vitner & Little Simz)

Catapult (ft. Kat Vitner & Little Simz)

Tekst dodał(a): Lenny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So still for the longest time
I couldn’t see two steps ahead, I was blind
I, I, I, I could not decide
Well I should die, for true it lead to the life that I wanted

Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place that I wanted
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late

Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here

Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know

Just two strangers rendezvous
Made me forget everything I ever knew
You, you, you waited round the bend
A second before and we would never have met, coincidence

Don’t know if you know but you messed up my space
Just what I needed to move from this place, coincidence
Gave me a reason to open the gate
Just when it felt like it could be too late

Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here

Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know

Oh, I’m takin’ off into the sky
You can see me fly, you as you and I
Read between the lines, tell me why you try
Livin’ in a lie, figure that I might
See you in another life

Please don’t you try me this time
Can’t stand me losing my mind
I’m gone, I’ve been searchin’ just to find
Somethin’ that’ll keep me sane while I’m here
Somethin’ I can maintain while I’m here

This has never been a game, I’m sincere
Promise I will never change, I’m makin’ it clear when off is
This is my truth, you heard it here first
We’ve probably been through the absolute worst

Boy, you, this drama, it might not be worth it
But we’re more than worth it and that’s why it hurts
Don’t you listen to words comin’ from anybody else but me
Is this even gonna work? Well we’ll see
What will be will be, but don’t underestimate me, no

Launch me into, launch me into
Another atmosphere
Was it for you? Was it for you?
I could not be here

Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know
Want you to know, want you to know you’re my catapult
Want you to know, want you to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc wciąż najdłużej
Nie mogłam widzieć na dwa kroki w przód, byłam ślepa
Ja, ja, ja, ja nie mogłam się zdecydować
Cóż, powinnam umrzeć, szczerze to prowadzi do życia, którego chciałam
Nie wiem, czy wiesz, ale namieszałeś w mojej przestrzeni
Tylko to, czego potrzebowałam, aby ruszyć się z tego miejsca tam, gdzie chciałam, Dałeś mi powód, abym otworzyła bramę
Po prostu kiedy to się czuło, jakby mogło być za późno

Wystrzel mnie do, wystrzel mnie do
Innej atmosfery
Czy to było dla ciebie? Czy to było dla ciebie?
Mogłam nie być tu

Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział
Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział

Po prostu dwóch obcych się spotyka
Sprawiłeś, że zapomniałam wszystko, co kiedykolwiek znałam
Ty, ty, ty czekałeś na zakręcie
Sekundę wcześniej i moglibyśmy nigdy się nie spotkać, przypadek
Nie wiem, czy wiesz, ale namieszałeś w mojej przestrzeni
Po prostu to, czego potrzebowałam, by się stąd ruszyć, zbieg okoliczności, Dałeś mi powód, by otworzyć bramę
Tylko kiedy czuło się, jakby mogło być za późno

Wystrzel mnie do, wystrzel mnie do
Innej atmosfery
Czy to było dla ciebie? Czy to było dla ciebie?
Mogłam nie być tu

Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział
Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział

Och, startuję do nieba
Możesz zobaczyć mnie latającą, ty jak ty i ja
Czytaj między wierszami, powiedz mi, dlaczego próbujesz
Żyć w kłamstwie, domyślam się, że ja bym mogła
Zobaczyć cię w innym życiu

Proszę, nie próbuj mnie tym razem
Nie wytrzymuję tego, że wariuję
Odchodzę, szukałam po to, by znaleźć
Coś, co podtrzyma mój rozsądek, gdy będę tu
Coś, co mogę utrzymać, gdy będę tu

To nigdy nie była gra, jestem szczera
Obiecuję, że nigdy się nie zmienię, stawiam sprawę jasno, gdy jest wyłączony, To moja prawda, pierwszy to tu słyszałeś
Prawdopodobnie przeszliśmy przez absolutnie najgorsze

Chłopcze, ty, ten dramat, to może nie być tego warte
Ale my jesteśmy więcej niż tego warci i dlatego to boli
Czyż nie słuchasz niczyich słów, tylko moich
Czy to w ogóle zadziała? Cóż, zobaczymy
Co będzie, to będzie, ale nie lekceważ mnie, nie

Wystrzel mnie do, wystrzel mnie do
Innej atmosfery
Czy to było dla ciebie? Czy to było dla ciebie?
Mogłam nie być tu

Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział
Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział, że jesteś moją katapultą, Chcę, żebyś wiedział, chcę, żebyś wiedział

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Crystal Sky

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 109 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności