Teksty piosenek > L > Lena Meyer-Landrut > We Can't Go On
2 593 383 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 786 oczekujących

Lena Meyer-Landrut - We Can't Go On

We Can't Go On

We Can't Go On

Tekst dodał(a): Lena. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabć Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's hard to let you know
But it's not what it seems to be
It's hard to let you go
But I know it's right
'Cause I cannot feel you

I try to hide my tears
'Cause I hate the intensity
Don't want to change my mind
And I know what you will think of me
But I cannot feel you, no

I always liked the way you looked
You even read my favorite book
I liked what you were telling me
But it somehow never made me feel

We can't go on like this
We can't go on like that
If I can make a wish
Don't take it bad
We can't go on like this
We can't go on like that
Don't even try to understand

I wonder about your picture
Of a perfect relationship
Actually you do not really know
Who you're with
'Cause I cannot feel you

Now you say it's love
But I can't really trust it 'cause
Your ego is destroyed
You feel weak, you feel busted
I still cannot feel you, no

I liked the way you took my hand
I liked your family and friends
I dug what you were telling me
But it somehow never made me feel

We can't go on like this
We can't go on like that
If I can make a wish
Don't take it bad
We can't go on like this
We can't go on like that
Don't even try to understand

I didn't mean to hurt you
I was waiting for the kick
Same as you did
Surprisingly it seems
That it never really came across

I tried to keep it up
And to think that we have got
A great romance but
It would never make me feel

We can't go on like this
We can't go on like that
If I can make a wish
Don't take it bad
We can't go on like this
We can't go on like that
Don't even try to understand

We can't go on like this
We can't go on like that
If I can make a wish
Don't take it bad
We can't go on like this
We can't go on like that
Don't even try to understand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trudno jest Ci powiedzieć
Ale to nie jest już takie jakie się wydaje
Trudno jest dać Ci odejść
Ale wiem, że to jest dobre
Bo ja Cię nie czuję

Próbuję ukryć moje łzy
Bo nienawidzę intensywności (?)
Nie chcę zmienić zdania
I wiem co sobie o mnie pomyślisz
Ale nie czuję Cię, nie

Zawsze lubiłam to jak wyglądałeś
Nawet czytałeś moje ulubione książki
Lubiłam rzeczy które mi mówiłeś
Ale to jakoś nigdy nie sprawiło że poczułam

Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Jeżeli mogę wypowiedzieć życzenie
Nie zrozum mnie źle
Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Nawet nie próbuj rozumieć

Zastanawiam się nad Twoim obrazkiem
Perfekcyjnego związku
Właściwie tak naprawdę nie wiesz
Z kim jesteś
Bo ja Cię nie czuję

Teraz mówisz że to miłość
Ale ja nie mogę temu wierzyć, ponieważ
Twoje ego jest zepsute
Czujesz się słaby czujesz się złamany
Ja nadal Cię nie czuję, nie

Lubiłam sposób w jaki łapałeś moją rękę
Lubiłam Twoją rodzinę i przyjaciół
Lubiłam to co mi mówiłeś
Ale to jakoś nigdy nie sprawiło że poczułam

Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Jeżeli mogę wypowiedzieć życzenie
Nie zrozum mnie źle
Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Nawet nie próbuj rozumieć

Nie chciałam Cię zranić
Czekałam na kopa
Takiego samego jak Ty
O dziwo wydaje się
że nigdy się na niego nie natknęłam (?)

Próbowałam to utrzymać
I myśleć że mamy
wielki romans ale
To nigdy nie sprawiło że poczułam

Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Jeżeli mogę wypowiedzieć życzenie
Nie zrozum mnie źle
Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Nawet nie próbuj rozumieć

Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Jeżeli mogę wypowiedzieć życzenie
Nie zrozum mnie źle
Nie możemy tego tak kontynuować
Nie możemy tego tak kontynuować
Nawet nie próbuj rozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

My Cassette Player

Komentarze (2):

on1991 14.11.2010, 19:03
(0)
fajne, fajne :)

кσ¢нαм ¢_ 15.08.2010, 19:38
(0)
Fajne.!

tekstowo.pl
2 593 383 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności