Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lena Stamenković - Lenina pesma
Lenina pesma
Tekst dodał(a): Lovyen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ovo je pesma o svetu
u kome sunce je tama
u kome cveće ne cveta
u kome deca su sama
Ovo je priča o suzi
koja na srcu mi leži
o sobi koja je hladna
gde svetlo od dana beži
ref:
I kad se završi dan
ja samo želim da bude bolje
zajedno možemo to
da dobro otera zlo
I kada sanjamo san
nek bude hiljadu raznih boja
od smeha radostan let
od sreće najlepši cvet
na nama ostaje svet
o,o,o,o....
I kad se završi dan
ja samo želim da bude bolje
zajedno možemo to
da dobro otera zlo
I kada sanjamo san
nek bude hiljadu raznih boja
od smeha radostan let
od sreće najlepši cvet
na nama ostaje svet
NA NAMA OSTAJE SVET,UUU!
u kome sunce je tama
u kome cveće ne cveta
u kome deca su sama
Ovo je priča o suzi
koja na srcu mi leži
o sobi koja je hladna
gde svetlo od dana beži
ref:
I kad se završi dan
ja samo želim da bude bolje
zajedno možemo to
da dobro otera zlo
I kada sanjamo san
nek bude hiljadu raznih boja
od smeha radostan let
od sreće najlepši cvet
na nama ostaje svet
o,o,o,o....
I kad se završi dan
ja samo želim da bude bolje
zajedno možemo to
da dobro otera zlo
I kada sanjamo san
nek bude hiljadu raznih boja
od smeha radostan let
od sreće najlepši cvet
na nama ostaje svet
NA NAMA OSTAJE SVET,UUU!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest piosenka o świecie
w którym słońce jest ciemnością
w którym kwiaty nie kwitną
w którym dzieci są same
To jest historia łez
która leży mi w sercu
o pokoju, który jest zimny
gdzie światło dnia ucieka
ref:
A kiedy minie dzień
Chcę po prostu być lepsza
możemy to zrobić razem
by odpędzić zło dobrem
A kiedy śnimy sen
Niech będzie tysiąc różnych kolorów
śmiech szczęśliwych lat
od szczęścia najpiękniejszy kwiat
świat pozostaje w nas
o, o, o, o ....
A kiedy minie dzień
Chcę po prostu być lepsza
możemy to zrobić razem
by odpędzić zło dobrem
A kiedy śnimy sen
Niech będzie tysiąc różnych kolorów
śmiech szczęśliwych lat
od szczęścia najpiękniejszy kwiat
świat pozostaje w nas
ŚWIAT POZOSTAJE W NAS, UUU!
w którym słońce jest ciemnością
w którym kwiaty nie kwitną
w którym dzieci są same
To jest historia łez
która leży mi w sercu
o pokoju, który jest zimny
gdzie światło dnia ucieka
ref:
A kiedy minie dzień
Chcę po prostu być lepsza
możemy to zrobić razem
by odpędzić zło dobrem
A kiedy śnimy sen
Niech będzie tysiąc różnych kolorów
śmiech szczęśliwych lat
od szczęścia najpiękniejszy kwiat
świat pozostaje w nas
o, o, o, o ....
A kiedy minie dzień
Chcę po prostu być lepsza
możemy to zrobić razem
by odpędzić zło dobrem
A kiedy śnimy sen
Niech będzie tysiąc różnych kolorów
śmiech szczęśliwych lat
od szczęścia najpiękniejszy kwiat
świat pozostaje w nas
ŚWIAT POZOSTAJE W NAS, UUU!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leontina Vukomanović, Lena Stamenković Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leontina Vukomanović |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lena Stamenković |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Serbię podczas Eurowizji Dla Dzieci 2015. 7 miejsce z 79 pkt. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):