Teksty piosenek > L > Lenka > No Harm Tonight
2 591 935 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 848 oczekujących

Lenka - No Harm Tonight

No Harm Tonight

No Harm Tonight

Tekst dodał(a): LaNeve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alaalicja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Healthy is the heart that goes on,
Even when everything feels so wrong
Turn off your senses
And let go of all those defenses you built up so strong

Lucky is the one who breaks free
Free from himself and his hopes and his fears
Take from your shoulders
The weight that you don't need to hold anymore cause I'm here

I'll be your protection, darling

Nothing will harm you tonight
All of your darkness will turn into light
Your shadows will fly away
Your ships will sail away
No, nothing will harm you tonight

Happy is the heart that holds on
Onto the knowledge that it won't be long
Until I'm back in your arms
And you'll make like a guardian through till the dawn

You'll be my protection, darling

Nothing will harm you tonight
All of your darkness will turn into light
Your shadows will fly away
Your ships will sail away
No, nothing will harm you tonight

Crumble like ashes away from the fire
I'm here to catch you and hold you a while
I'll just hold you a while

Nothing will harm you tonight
All of your darkness will turn into light
Your shadows will fly away
Your ships will sail away
No, nothing will harm you tonight

Nothing will harm you tonight
No, nothing will harm you tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdrowe jest serce, które trwa
Jakkolwiek kiedy wszystko idzie źle
Wyłączają się twoje zmysły
I pozwala odejść całej tej obronie, którą zbudowałeś taką mocną

Na szczęście jest ktoś, kto się wyłamuje
Wolność od niego i jego nadzieje i jego obawy
Wzięte z twojej powinności
Ciężar, którego nie musisz dłużej znosić, bo jestem tu

Nic nie zaszkodzi ci tej nocy
I cały twój mrok zmieni się w światło
Twoje cienie odlecą
Twój statek odpłynie
Nie, nic nie zaszkodzi ci tej nocy

Szczęśliwe jest serce, które znosi
Wiedząc, że to nie potrwa długo
Puki nie wrócę w twoje ramiona
I zrobisz to jak strażnik aż do świtu

Będziesz moją ochroną, kochanie

Nic nie zaszkodzi ci tej nocy
I cały twój mrok zmieni się w światło
Twoje cienie odlecą
Twój statek odpłynie
Nie, nic nie zaszkodzi ci tej nocy

Okruchy jak popiół z ognia
Jestem tu, by złapać i trzymać cię znów
Mam zamiar tylko trzymać cię znów

Nic nie zaszkodzi ci tej nocy
I cały twój mrok zmieni się w światło
Twoje cienie odlecą
Twój statek odpłynie
Nie, nic nie zaszkodzi ci tej nocy

Nic nie zaszkodzi ci tej nocy
Nie, nic nie zaszkodzi ci tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Gonzalita 21.09.2018, 22:14
(0)
shoulders przetłumaczone jako powinności x))

tekstowo.pl
2 591 935 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 848 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności