Teksty piosenek > L > Lenni-Kim > Juste toi et moi
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 693 oczekujących

Lenni-Kim - Juste toi et moi

Juste toi et moi

Juste toi et moi

Tekst dodał(a): lilsunshine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilsunshine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Dis pourquoi se faire du mal
Quand on est pas fait pour ça
Pourquoi tenir à l'autre
Quand ça nous brûle les doigts
Every day
Every night
Où seras-tu demain
Et moi serai-je encore là
A quoi bon se mentir
Puisqu'on se connait déjà
Every day
Every night

[Pré-Refrain]
M'en veux pas oh non oh oh
J'suis pas là pour la photo
Cause it's not the time
No it's not the time
No it's not the time
Me dis pas non oh oh
Que nous deux c'est que du faux
Cause it is not the time
No it's not the time

[Refrain]
On pourrait se perdre
Et s'évader de ce délire
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir
On peut se perdre
Et ne jamais s'en souvenir
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir
Juste toi et moi
In everyday's life
Juste toi et moi oh oh
Juste toi et moi
In everyday's life
Juste toi et moi oh oh

[Couplet 2]
Pourquoi se donner du mal
Quand on est pas sûr de soi
Pourquoi tenir à l'autre
Quand ça nous brûle les doigts
Every day
Every night
Demain tu seras loin
Et je serai encore là
A quoi bon te mentir
Puisque tu le sais déjà
Every day
Every night

[Pré-Refrain]
M'en veux pas oh non oh oh
J'suis pas là pour la photo
Cause it's not the time
No it's not the time
No it's not the time
Me dis pas non oh oh
Que nous deux c'est que du faux
Cause it is not the time
No it's not the time

[Refrain]
On pourrait se perdre
Et s'évader de ce délire
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir
On peut se perdre
Et ne jamais s'en souvenir
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir

[Pont - Parlé]
Tu sais
Je pensais que peut être
On, on pourrait s'en aller
Tu sais quoi

[Refrain]
On pourrait se perdre
Et s'évader de ce délire
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir
On peut se perdre
Et ne jamais s'en souvenir
On peut s'enfuir
Pour ne plus jamais revenir
Juste toi et moi
In everydays life
Juste toi et moi oh oh
Juste toi et moi
In everydays life
Juste toi et moi oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Powiedz, dlaczego się zraniłaś
Kiedy nie jesteśmy do tego stworzeni
Po co dbać o siebie nawzajem
Kiedy pali nasze palce
Codziennie
Każdej nocy
Gdzie będziesz jutro
I nadal tu będę
Jaki jest sens okłamywania samego siebie?
Skoro już się znamy
Codziennie
Każdej nocy

[Przed refrenem]
Nie wiń mnie, o nie, och, och
Nie jestem tu dla zdjęcia
Bo to nie ten czas
Nie, to nie ten czas
Nie, to nie ten czas
Nie mów mi nie, och, och
Że my dwoje jesteśmy tylko fałszywi
Bo to nie jest ten czas
Nie, to nie ten czas

[Refren]
Moglibyśmy się zgubić
I uciec od tego szaleństwa
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić
Możemy się zgubić
I nigdy nie pamiętaj
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić
Tylko ty i ja
W życiu codziennym
Tylko ty i ja, och, och
Tylko ty i ja
W życiu codziennym
Tylko ty i ja, och, och

[Zwrotka 2]
Po co się męczyć
Kiedy nie jesteś pewna siebie
Po co dbać o siebie nawzajem
Kiedy pali nasze palce
Codziennie
Każdej nocy
Jutro będziesz daleko
I nadal tu będę
Jaki jest sens okłamywania ciebie
Skoro już wiesz
Codziennie
Każdej nocy

[Przed refrenem]
Nie wiń mnie, o nie, och, och
Nie jestem tu dla zdjęcia
Bo to nie ten czas
Nie, to nie ten czas
Nie, to nie ten czas
Nie mów mi nie, och, och
Że my dwoje jesteśmy tylko fałszywi
Bo to nie jest ten czas
Nie, to nie ten czas

[Refren]
Moglibyśmy się zgubić
I uciec od tego szaleństwa
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić
Możemy się zgubić
I nigdy nie pamiętaj
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić

[Most – mówione]
Wiesz
Pomyślałem, że może
My, moglibyśmy odejść
Wiesz co

[Refren]
Moglibyśmy się zgubić
I uciec od tego szaleństwa
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić
Możemy się zgubić
I nigdy nie pamiętaj
Możemy uciec
Aby nigdy więcej nie wrócić
Tylko ty i ja
W życiu codziennym
Tylko ty i ja, och, och
Tylko ty i ja
W życiu codziennym
Tylko ty i ja, och, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lenni-Kim Lalande

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lucas G Productions

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lenni-Kim

Płyty:

Les autres

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności