Teksty piosenek > L > Lenny Valentino > Chłopiec z plasteliny
2 507 961 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 268 oczekujących

Lenny Valentino - Chłopiec z plasteliny

Chłopiec z plasteliny

Chłopiec z plasteliny

Tekst dodał(a): elfka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Światło gwiazdki na pościeli
Misie moje śpią na ziemi
Milczą całą noc, nocą modlę się
Dziadek głaszcze mnie

Każdej wiosny dmucham świeczki
Wielki tort jem, żółty sernik
Piję koktail ze snów, moje urodziny są
Z plasteliny lepię dom

Dżem, kakao, pomarańcze
Telewizor, w którym tańczę
Za mym oknem stoi cyrk, chuda żyrafa jest
Ślepy słoń jest też

Mali chłopcy z piaskownicy
Przyjaciele, lecz złośliwcy
Kradną jabłka z drzew, lato kończy się
Kasztany gniją, pada śnieg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Light of the star on bedclothes
My teddy bears are sleeping on the floor
They are silent all night long, during the night I pray
My grandpa's caressing me

Every spring I blow my candles
I eat a great cake, a yellow cheesecake
I drink a cocktail made of dreams, it's my birthday
I'm modelling a house in plasticine

Jam, cacao and oranges
The TV, within which I'm dancing
Circus stopped outside of my window, there's a skinny giraffe
And also a blind elephant

Little boys from the playground
Friends, yet bullies
They steal apples from trees, summer is ending
Chestnuts are rotting, snow is falling...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Artur Rojek / Mietall Waluś

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Artur Rojek / Mietall Waluś

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Lenny Valentino

Covery:

Cool Kids Of Death

Płyty:

Uwaga! Jedzie tramwaj (2001)

Komentarze (3):

sushimaki99 13.05.2023, 23:19
(0)
13.05.2023 - A slight overhaul of the translation made by the user poker on the 15th of August, 2012.
13.05.2023 - Poprawiłem troszkę tłumaczenie użytkownika poker wstawione 15 Sierpnia 2012 roku.

mateusz1899 31.08.2014, 12:22
(+1)
Moje dzieciństwo gdzieś przelatuje między wersami; niesamowite.

niziolowa 11.03.2014, 00:04
(+1)
uwielbiam!

tekstowo.pl
2 507 961 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności