Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - Collide (Feat.Avicii)
Collide (Feat.Avicii)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania2207
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ll pick you up when you’re down
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
I’m in tune with how you feel
Everything bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all I want, yeah
I know you’re the one, yeah
Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide
Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah (yeah)
You’re all I want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all I want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)
Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
I’m in tune with how you feel
Everything bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all I want, yeah
I know you’re the one, yeah
Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide
Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah (yeah)
You’re all I want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all I want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)
Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodniosę cię, gdy jesteś na dnie
Będę, gdy nikogo nie będzie wokół
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Rozumiem to, co czujesz
Wszystko to walka, to jest prawdziwe
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wiem, ze jesteś tym jedynym
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wiem, ze jesteś tym jedynym
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Wiem, ze nie jesteś nigdy sam
We mnie możesz znaleźć dom
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Jesteś wszystkim, czego pragnę (jesteś tym jedynym)
Wiem, ze jesteś tym jedynym (jesteś)
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Będę, gdy nikogo nie będzie wokół
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Rozumiem to, co czujesz
Wszystko to walka, to jest prawdziwe
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wiem, ze jesteś tym jedynym
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wiem, ze jesteś tym jedynym
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Wiem, ze nie jesteś nigdy sam
We mnie możesz znaleźć dom
Kiedy jesteś w nieprzyjaznych miejscach
Licz na mnie w czasie życiowych zmian
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Jesteś wszystkim, czego pragnę (jesteś tym jedynym)
Wiem, ze jesteś tym jedynym (jesteś)
Uderz we mnie!
Z największą prędkością
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Uderz we mnie!
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Możemy się zderzyć, możemy się zderzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Autumn Rowe, Sandy Wilhelm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon Jeffes, Arash Pournouri, Tim Bergling aka Avicii, Sandy Wilhelm, Young Boys |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leona Lewis, Avicii |
| Ciekawostki: |
Piosenka wyprodukowana przez Sandy Wilhelm i Young Boys początkowo miała znaleźć się na albumie Leony "Glassheart", jednak ostatecznie tak się nie stało. Po ukazaniu się "Collide" szwedzki DJ/producent Avicii stwierdził, że piosenkarka i jej wytwórnia płytowa Syco użyli sampli z jego utworu "Penguin" bez pozwolenia i pozwał ich o plagiat. Zanim sprawa została rozstrzygnięta w sądzie, Syco postanowiło ogłosić tę piosenkę jako wspólny projekt Leony i Avicii'ego. Zarówno "Penguin", "Collide", jak i późniejszy utwór Szweda "Fade Into Darkness" mają jeden wspólny punkt - wszystkie są inspirowane "Perpetuum Mobile" Penguin Cafe Orchestra. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):