Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
Leonard Cohen - I Tried to Leave You
I Tried to Leave You
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to leave you, I don't deny
I closed the book on us, at least a hundred times.
I'd wake up every morning by your side.
The years go by, you lose your pride.
The baby's crying, so you do not go outside,
and all your work it's right before your eyes.
Goodnight, my darling, I hope you're satisfied,
the bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
And here's a man still working for your smile.
I closed the book on us, at least a hundred times.
I'd wake up every morning by your side.
The years go by, you lose your pride.
The baby's crying, so you do not go outside,
and all your work it's right before your eyes.
Goodnight, my darling, I hope you're satisfied,
the bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
And here's a man still working for your smile.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem Cię zostawić, nie zaprzeczam
Zamykałem naszą księgę co najmniej ze sto razy
Budziłem się każdego ranka u twego boku.
Lata mijają, tracisz swoją dumę
Dziecko płacze, więc nie wychodzisz na zewnątrz
a cała twoja praca jest tuż przed twoimi oczami.
Dobranoc, kochanie
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjowana
Łózko jest trochę wąskie, ale moje ramiona są szeroko otwarte, tu jest człowiek który wciąż pracuje na twój uśmiech...
Zamykałem naszą księgę co najmniej ze sto razy
Budziłem się każdego ranka u twego boku.
Lata mijają, tracisz swoją dumę
Dziecko płacze, więc nie wychodzisz na zewnątrz
a cała twoja praca jest tuż przed twoimi oczami.
Dobranoc, kochanie
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjowana
Łózko jest trochę wąskie, ale moje ramiona są szeroko otwarte, tu jest człowiek który wciąż pracuje na twój uśmiech...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
New Skin for the Old Ceremony (LP, 1974), Live in London (2xCD, 2009), Live in Dublin (2013) |
Komentarze (0):