Teksty piosenek > L > Leonard Cohen > Song to destruction
2 562 576 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 690 oczekujących

Leonard Cohen - Song to destruction

Song to destruction

Song to destruction

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaJedna00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krasska23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

( Frank & Louis ) Are you still here ?. What are you waiting for ?.
Your lives to change? An oracle to speak?
Some version of the wounded matador
Who turns toward the bull his other cheek
And entertains you with a torn physique?
Some prisoner in pyjamas dancing lewd
Treblinka waltzes, while another freak
Hangs himself to concentrate your mood
And sweeten up your putrid solitude?
(Michael) My drummer is the only one I trust
Let the drums go rolling through the night
And let them pulverise my deep disgust
With steady thunder, whips and dynamite
The man of sticks and skins is always right.
I found him near the crematorium
Humiliated, begging for a fight.
I wrote the name of honour on a drum
O drummer tell the people why I've come!
O listen to him and his saxophone
(Frank & Louis) Our musical genital unicorn
(Michael) He's very well hung with his golden horn
He'd like to be standing out here alone
The light on his hands, his mouth, and his bone.
(Frank & Louis) So take your solo now and loose your way
In every fingered hole and brassy groan...
You'll soon begin to choke on what you play
(Michael) You're choking now exactly as I say!
(Michael, Frank As for the deeper spirits in the hall
& Louis) Annointed ones and truly different
Whom orgy doesn't satisfy at all
Who loathe the horizontal argument
(Frank & Louis) It is to such as you that he was sent.
(Michael) I understand the loyalties that insist
You burn a child or shoot a president
Or tattoo numbers on a woman's wrist
I know the sorrow of the good idealist.
It is to such as you that I was sent
To speak directly to your deepest shame
And light the fires of experiment
And burn all hesitation in the flame --
I claim you now, I claim you in the name
Of that which you have never done before
And having done it never be the same.
The victim shall be smitten on his sore.
The haughty one shall have a visitor.
(Michael, Frank We heard that drummer, do not think we missed
& Louis) Your subtle derivation from the beat
(Michael) Which I established with an iron fist
A thousand years ago, a small deceit
To be enlarged until you have complete
Control of the mood and the atmosphere --
Your crooked time endangering my defeat --
Now all your instruments must disappear
And on your traitor's face pursue your
dark career!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jesteś z nami? Na co czekasz?
Twoje życie się zmienia? Jakie są słowa wyroczni?
To rodzaj rannego matadora
Który obraca się gdy sięga go byk
I bawi cię tą krwawą walką
Trochę więźniów w piżamach tańczyło dziko
Walce w Treblince, to tylko fragment szaleństwa
Powieszeni by skupić twoją uwagę
I osłodzić zgniłą samotność
Michael: Ufam tylko swojemu bębniarzowi
Pozwala bębnom grzmieć przez noc
I rozproszyć moje obrzydzenie
W nieustannych hukach batów piorunów i dynamitów
Człowiek z kijem i w skórze ma zawsze rację
Spotkałem go tuż przy krematorium
Poniżonego, chcącego walki
Napisałem "Honor" na swoim bębnie
A bębniarz powiedział ludziom czemu przyszedłem
Posłuchajcie go ludzie i jego saksofonu
Frank i Louis: Więc bierz swoją solówkę i uciekaj
W każdą wymacaną dziurę i metaliczny jęk
Wkrótce wydusisz z siebie co zagrałeś
Michael: Dusisz się, tak jak powiedziałem!
Dla głębszych wrażeń w korytarzu
Nadludzie i reszta
Których nawet orgia nie cieszy
Odrzucający argument równości
Frank i Louis: To coś w stylu tego co usłyszał
Rozumiem lojalność na którą nalegają
Gdy zabiłeś dziecko, zastrzeliłeś prezydenta
Albo tatuowałeś numery na przedramionach więźniarek
Rozumiem nienawiść tych dobrych idealistów
To coś w stylu tego co usłyszałem
By przemówić do głębi twojego wstydu
Rozjaśnić laboratoria z eksperymentami
I obrócić w popiół wszystkie wątpliwości
Wzywam cię, wzywam w Imię Boże
Ty, który nic z tym nie zrobiłeś
I nic nigdy nie zrobisz
Zezwoliłeś na zranienie ofiar
Dumnym na zostanie nawiedzonymi
Michael, Frank: Usłyszeliśmy bębniarza, nie myślcie, że nie
i Louis
Twoje fałszowanie
Michael: Które ustanowiłem żelazną pięścią
Tysiące lat temu, to kłamstewko
By zwiększać naród aż będę mieć
Kontrolę nad nastrojami i myślami
Wasz zły moment zagraża mi
Teraz wasze instrumenty muszą zamilknąć
A twarze zdrajców zdradzą ich czyny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 576 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności