Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lepa Brena
Lepa Brena - Boliš i ne prolaziš
Boliš i ne prolaziš
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLtoBiH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tako je lako reći kraj
i otići, al' znaj
na tom putu ja ću
večno stajati
Evo, svedok mi je Bog
da nema neba tog
pod kojim ja bez tebe
mogu trajati
Iz navike
još za usne se ugrizem
kad ti ime spomenem
tek da ne potonem
jedino moje
Ref. 2x
Još si uvek moja želja
moje da mi je
ono ništa kada pitaju me
šta mi je
Još mi nepozvan
u svaku čašu dolaziš
boliš i ne prolaziš
Mi nikad nismo umeli
da plačemo na glas
lažni ponos ide
korak ispred nas
Svako "zauvek" je laž
kad "zbogom" reći znaš
onom kome se
od srca otkidaš
Iz navike
još za usne se ugrizem
kad ti ime spomenem
tek da ne potonem
jedino moje
Ref. 2x
Ref. 2x
i otići, al' znaj
na tom putu ja ću
večno stajati
Evo, svedok mi je Bog
da nema neba tog
pod kojim ja bez tebe
mogu trajati
Iz navike
još za usne se ugrizem
kad ti ime spomenem
tek da ne potonem
jedino moje
Ref. 2x
Još si uvek moja želja
moje da mi je
ono ništa kada pitaju me
šta mi je
Još mi nepozvan
u svaku čašu dolaziš
boliš i ne prolaziš
Mi nikad nismo umeli
da plačemo na glas
lažni ponos ide
korak ispred nas
Svako "zauvek" je laž
kad "zbogom" reći znaš
onom kome se
od srca otkidaš
Iz navike
još za usne se ugrizem
kad ti ime spomenem
tek da ne potonem
jedino moje
Ref. 2x
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieS1:
Tak łatwo powiedzieć koniec
i odejść, ale wiedz
na tej drodze będę
zawsze stać
Nawet Bóg mi świadkiem
Że nie ma tego nieba
Pod którym ja bez ciebie
mogę trwać
Pre-Ref:
Z przyzwyczajenia
jeszcze w usta się ugryzę
gdy twoje imię wspomnę
aby tylko nie utonąć
jedyna moja
Ref:
Zawsze jesteś moim marzeniem
chciałabym aby było moje
to nic takiego kiedy pytają mnie
co mi jest
Jeszcze nie zaproszony
w każdej szklance cię widzę
bolisz i nie przemijasz
S2:
My nigdy nie potrafiliśmy
płakać na głos
kłamliwa duma wychodzi
krok przed nas
Każde "na zawsze" to kłamstwo
gdy "z Bogiem" powiedzieć umiesz
temu któremu
z serca się odrywasz
Pre-Ref:
Z przyzwyczajenia
jeszcze w usta się ugryzę
gdy twoje imię wspomnę
aby tylko nie utonąć
jedyna moja
@PLtoBiH 21.03.2023
Tak łatwo powiedzieć koniec
i odejść, ale wiedz
na tej drodze będę
zawsze stać
Nawet Bóg mi świadkiem
Że nie ma tego nieba
Pod którym ja bez ciebie
mogę trwać
Pre-Ref:
Z przyzwyczajenia
jeszcze w usta się ugryzę
gdy twoje imię wspomnę
aby tylko nie utonąć
jedyna moja
Ref:
Zawsze jesteś moim marzeniem
chciałabym aby było moje
to nic takiego kiedy pytają mnie
co mi jest
Jeszcze nie zaproszony
w każdej szklance cię widzę
bolisz i nie przemijasz
S2:
My nigdy nie potrafiliśmy
płakać na głos
kłamliwa duma wychodzi
krok przed nas
Każde "na zawsze" to kłamstwo
gdy "z Bogiem" powiedzieć umiesz
temu któremu
z serca się odrywasz
Pre-Ref:
Z przyzwyczajenia
jeszcze w usta się ugryzę
gdy twoje imię wspomnę
aby tylko nie utonąć
jedyna moja
@PLtoBiH 21.03.2023
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):