Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lepa Brena
Popularne teksty
11. Haevn - One Day
Lepa Brena - Jugoslovenka
Jugoslovenka
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odakle si lijepa djevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
Ref. 2x
Oči su mi More Jadransko
kose su mi klasje panonsko
setna mi je duša slavenska
ja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
Ref. 2x
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
Ref. 2x
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
Ref. 2x
Oči su mi More Jadransko
kose su mi klasje panonsko
setna mi je duša slavenska
ja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
Ref. 2x
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd jesteś, piękna dziewczyna?
Kto rodził twe błękitne oczy?
Kto ci dał złociste włosy?
Kto cię stworzył tak ognistą?
Kto ci dał złociste włosy?
Kto cię stworzył tak ognistą?
Ref. 2x
Moje oczy Morze Adriatyckie
Moje włosy panońska pszenica
Melancholijna jest moja dusza słowiańska
Ja jestem Jugosłowianką
Skąd jesteś, piękna dziewczyno?
Gdzie dorastałaś, wiosenny kwiecie?
Gdzie cię grzeje wolne słońce
kiedy tam porywająco tańczysz?
Gdzie cię grzeje wolne słońce
kiedy tam porywająco tańczysz?
Ref. 2x
Skąd jesteś, piękna nieznajoma?
Gdzie kradłaś promień słoneczny?
Gdzie piłaś miodowe wino
Kiedy lubisz tak słodko?
Gdzie piłaś miodowe wino
Kiedy lubisz tak słodko?
Ref. 2x
Kto rodził twe błękitne oczy?
Kto ci dał złociste włosy?
Kto cię stworzył tak ognistą?
Kto ci dał złociste włosy?
Kto cię stworzył tak ognistą?
Ref. 2x
Moje oczy Morze Adriatyckie
Moje włosy panońska pszenica
Melancholijna jest moja dusza słowiańska
Ja jestem Jugosłowianką
Skąd jesteś, piękna dziewczyno?
Gdzie dorastałaś, wiosenny kwiecie?
Gdzie cię grzeje wolne słońce
kiedy tam porywająco tańczysz?
Gdzie cię grzeje wolne słońce
kiedy tam porywająco tańczysz?
Ref. 2x
Skąd jesteś, piękna nieznajoma?
Gdzie kradłaś promień słoneczny?
Gdzie piłaś miodowe wino
Kiedy lubisz tak słodko?
Gdzie piłaś miodowe wino
Kiedy lubisz tak słodko?
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana z Danijelem Popovićem, Vlado Kalemberem i Alenem Islamovićem Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):