Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Les Charbonniers de l'enfer
Popularne teksty
10. Verba - Nasz dom
Les Charbonniers de l'enfer - Les Coucous
Les Coucous
Tekst dodał(a): PanRobal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanRobal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est à vous autres jeunes gens
Qui faites l'amour
Qui faites l'amour
Ne prenez pas une femme
Plus belle que vous
J'entends le coucou et moi
Je prends garde à tout
Ne prenez pas une femme
Dans le mois de mai
Dans le mois de mai
Car moi j'en ai pris une
Pis je l'ai r'gretté
J'entends le coucou maille maille
J'entends le coucou maille doux
Car moi j'en ai une
Qui me rend jaloux
Qui me rend jaloux
À va voir les moines
Pis les prêtres itou
Un jour je lui demande
M'emmèneriez-vous?
M'emmèneriez-vous?
Ah! non, répondit-elle
Vous gâcheriez tout
Ah! non, répondit-elle
Vous gâcheriez tout
Vous gâcheriez tout
Ça gâcherait la bière
Et le Whisky itou.
Qui faites l'amour
Qui faites l'amour
Ne prenez pas une femme
Plus belle que vous
J'entends le coucou et moi
Je prends garde à tout
Ne prenez pas une femme
Dans le mois de mai
Dans le mois de mai
Car moi j'en ai pris une
Pis je l'ai r'gretté
J'entends le coucou maille maille
J'entends le coucou maille doux
Car moi j'en ai une
Qui me rend jaloux
Qui me rend jaloux
À va voir les moines
Pis les prêtres itou
Un jour je lui demande
M'emmèneriez-vous?
M'emmèneriez-vous?
Ah! non, répondit-elle
Vous gâcheriez tout
Ah! non, répondit-elle
Vous gâcheriez tout
Vous gâcheriez tout
Ça gâcherait la bière
Et le Whisky itou.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo do was, młodzi
Którzy uprawiacie miłość
Którzy uprawiacie miłość
Nie bierzcie żony
Ładniejszej od was
Słyszę kukułkę
I jestem czujny na wszystko
Nie żeńcie się
W maju
W maju
Bo ja jedną wtedy wziąłem za żonę
I pożałowałem
Słyszę kukułkę, maille maille*
Słyszę kukułkę maille doux
Bo ja miałem jedną
Która sprawia, że jestem zazdrosny
Która sprawia, że jestem zazdrosny
Idzie zobaczyć mnichów
I księży też
Pewnego dnia pytam ją
Zabrałabyś mnie?
Zabrałabyś mnie?
Ah! nie - odpowiada
Wszystko byś zepsuł
Ah! nie - odpowiada
Wszystko byś zepsuł
Wszystko byś zepsuł
A to zepsułoby piwo
I Whisky też.
*maille - wg słownika Larousse plamki na upierzeniu ptactwa
Którzy uprawiacie miłość
Którzy uprawiacie miłość
Nie bierzcie żony
Ładniejszej od was
Słyszę kukułkę
I jestem czujny na wszystko
Nie żeńcie się
W maju
W maju
Bo ja jedną wtedy wziąłem za żonę
I pożałowałem
Słyszę kukułkę, maille maille*
Słyszę kukułkę maille doux
Bo ja miałem jedną
Która sprawia, że jestem zazdrosny
Która sprawia, że jestem zazdrosny
Idzie zobaczyć mnichów
I księży też
Pewnego dnia pytam ją
Zabrałabyś mnie?
Zabrałabyś mnie?
Ah! nie - odpowiada
Wszystko byś zepsuł
Ah! nie - odpowiada
Wszystko byś zepsuł
Wszystko byś zepsuł
A to zepsułoby piwo
I Whisky też.
*maille - wg słownika Larousse plamki na upierzeniu ptactwa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Chansons A Cappella |
Komentarze (0):