Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Les Miserables
Popularne teksty
Les Miserables - Wino pij
Wino pij
Tekst dodał(a): Madziak93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeeTorix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madziak93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
FEUILLY
Wino pij, za dawne dni.
Dawną pieśń zaśpiewaj mi...
PROUVAIRE
O dziewczętach, co nie chciały nam dać.
JOLY
O dziewczętach, co nie dały nam spać!
STUDENCI
Za nie pij, do dna do dna.
GRANTARIE
Wino pij, za dawne dni.
Boisz się, bo chce się żyć.
Czy ten świat nas zapamięta, czy nie?
Nic nie znaczy już, ni życie ni śmierć.
Czy nasz byt, iluzją jest?
STUDENCI / DZIEWCZĘTA
Wino pij / Wino pij,
Do dna / Do dna,
Do dna / Do dna.
Żyj nam / Żyj żyj nam żyj,
I Ty / I Ty,
I ja / I ja.
DZIEWCZĘTA
Skoro życie mija, przyjaźń niech trwa.
Więc nalejmy wina, póki się da.
STUDENCI / DZIEWCZĘTA
Wino pij / wino pij,
do dna / Do dna,
do dna / Do dna.
MARIUS
Jaki sens bym żył tu sam,
Gdy za morze jechać ma?
Życie bez Cossette - to samo co śmierć!
Czy zapłacze, gdy mi przyjdzie tu lec?
Czy uronisz łzę, Cossette ?
Wino pij, za dawne dni.
Dawną pieśń zaśpiewaj mi...
PROUVAIRE
O dziewczętach, co nie chciały nam dać.
JOLY
O dziewczętach, co nie dały nam spać!
STUDENCI
Za nie pij, do dna do dna.
GRANTARIE
Wino pij, za dawne dni.
Boisz się, bo chce się żyć.
Czy ten świat nas zapamięta, czy nie?
Nic nie znaczy już, ni życie ni śmierć.
Czy nasz byt, iluzją jest?
STUDENCI / DZIEWCZĘTA
Wino pij / Wino pij,
Do dna / Do dna,
Do dna / Do dna.
Żyj nam / Żyj żyj nam żyj,
I Ty / I Ty,
I ja / I ja.
DZIEWCZĘTA
Skoro życie mija, przyjaźń niech trwa.
Więc nalejmy wina, póki się da.
STUDENCI / DZIEWCZĘTA
Wino pij / wino pij,
do dna / Do dna,
do dna / Do dna.
MARIUS
Jaki sens bym żył tu sam,
Gdy za morze jechać ma?
Życie bez Cossette - to samo co śmierć!
Czy zapłacze, gdy mi przyjdzie tu lec?
Czy uronisz łzę, Cossette ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFEUILLY
Drink a wine, for past days
Sing me an old song...
PROUVAIRE
About girls who didn't want to sleep with us
JOLY
About girls who didn't let us sleep!
STUDENTS
Drink for them, till the last drop. Till the last drop.
GRANTAIRE
Drink a wine, for past days
You fear because you want to live
Will the world remember us, or not?
It doesn't matter, life nor death
Are our lifes an illusion?
STUDENTS/GIRLS
Drink a wine/ Drink a wine
Till the last drop/ Till the last drop
Til the last drop/ Till the last drop
Live for us/ Live for us, live
You/ You
And me/ And me
GIRLS
If life passes, let our friendship go on
So pour wine, as long as we can
STUDENTS/GIRLS
Drink a wine/ Drink a wine
Till the last drop/ Till the last drop
Till the last drop/Till the last drop
MARIUS
There's no sense in living here alone
When she goes across the sea
Life without Cossete - is the same as death!
Will she cry if I die here?
Will you shed a tear, Cossete?
Drink a wine, for past days
Sing me an old song...
PROUVAIRE
About girls who didn't want to sleep with us
JOLY
About girls who didn't let us sleep!
STUDENTS
Drink for them, till the last drop. Till the last drop.
GRANTAIRE
Drink a wine, for past days
You fear because you want to live
Will the world remember us, or not?
It doesn't matter, life nor death
Are our lifes an illusion?
STUDENTS/GIRLS
Drink a wine/ Drink a wine
Till the last drop/ Till the last drop
Til the last drop/ Till the last drop
Live for us/ Live for us, live
You/ You
And me/ And me
GIRLS
If life passes, let our friendship go on
So pour wine, as long as we can
STUDENTS/GIRLS
Drink a wine/ Drink a wine
Till the last drop/ Till the last drop
Till the last drop/Till the last drop
MARIUS
There's no sense in living here alone
When she goes across the sea
Life without Cossete - is the same as death!
Will she cry if I die here?
Will you shed a tear, Cossete?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):