Teksty piosenek > L > Lescop > La Forêt
2 535 748 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 266 oczekujących

Lescop - La Forêt

La Forêt

La Forêt

Tekst dodał(a): bookoflove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bookoflove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bookoflove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un coup de feu dans la nuit
Une douleur glaciale qui s'élance
La forêt soudain qui frémit
Puis s'installe le silence
Tu te tiens là assourdie
Tu prononces la sentence
Le deuxième coup est parti
Et fait bientôt la différence

Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le coup
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis "cette fois c'est moi qui joue"
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule

Plus rien, plus un bruit
Personne n'a rien vu par chance
Pour moi maintenant c'est fini
Et tout le monde s'en fout, tu penses!
Te voilà maintenant qui t'enfuis
Tirant ta révérence
La foret de nouveau frémit
Et je profite du silence

Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le cou
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis "cette fois c'est moi qui joue"
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakiś wystrzał w środku nocy
Rozchodzi się lodowaty ból
Nagle las zaczyna drżeć
Potem zapada cisza
Stoisz za mną ogłuszony
Wypowiadasz wyrok
Następuje drugi strzał
I podzielił mój los

Spotykam cię w lesie, o odpowiedniej godzinie
Spontaniczne spotkanie pod księżycem
Nerwowe uśmiechy, dziwna sytuacja
Czuję twój oddech, który muska moją szyję
Naładowany pistolet gładzi mój policzek
Mówisz mi "tym razem, to ja się pobawię"
Słychać pierwszy wystrzał w lesie
Chwilę potem drugi, moje ciało które drży
Następnie lekko upada

Nic, żadnego dźwięku
Nikt, niczego nie widział
Dla mnie to już jest koniec
I nikogo to nie obchodzi
No A ty uciekasz
Kłaniając się
Las drży na nowo
A ja korzystam z ciszy

Spotykam cię w lesie, o odpowiedniej godzinie
Spontaniczne spotkanie pod księżycem
Nerwowe uśmiechy, dziwna sytuacja
Czuję twój oddech, który muska moją szyję
Naładowany pistolet gładzi mój policzek
Mówisz mi "tym razem, to ja się pobawię"
Słychać pierwszy wystrzał w lesie
Chwilę potem drugi, moje ciało które drży
Następnie lekko upada

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 748 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności