Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leslie Fish
Popularne teksty
15. BORJA - Mallorca
Leslie Fish - Avalon is Risen
Avalon is Risen
Tekst dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hail the day so long expected,
When the Gates are opened wide.
Magicks, old and new collected,
Have restored the ancient pride.
Throughout Faerie's wide dominion
Hear the trumpets swoop and soar.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
All of us now stand in wonder
As our visions come to pass.
Old Earth Mother and God of Thunder,
Huntress, Weaver, join the dance.
Swell the sound of joyous laughter,
Hear immortal voices roar!
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Though some thought that all their hating
Had sent Her beneath the waves,
Avalon was only waiting,
For Her folk will not be slaves!
Now the day of freedom's dawning
Brings them back forevermore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Hark, all ye in beds and bowers;
Pan has come another time –
Ruling with a rod of flowers,
Giving us the bliss sublime.
Freyr and Freya now shall guide us,
Venus be our counsellor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Listen warriors of the Old Gods,
As the Wild Hunt's horn does sound.
All their works shall fall before us,
And the evil ones be bound.
Raise the shield of bright Athena,
Swing the hammer of great Thor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Hear me now, each dree and bandree,
Brahman, volkhvy, flamen too,
Priest and priestess, poet, gođi,
Runemaster and shaman true:
All your faith is now rewarded,
Prophets of the ancient lore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Some of us shall yet go asailing,
Through the void so deep and far.
They will come with us unfailing,
Plant the seeds from star to star.
Hear our children's children's voices,
Join with those from days of yore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more!
When the Gates are opened wide.
Magicks, old and new collected,
Have restored the ancient pride.
Throughout Faerie's wide dominion
Hear the trumpets swoop and soar.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
All of us now stand in wonder
As our visions come to pass.
Old Earth Mother and God of Thunder,
Huntress, Weaver, join the dance.
Swell the sound of joyous laughter,
Hear immortal voices roar!
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Though some thought that all their hating
Had sent Her beneath the waves,
Avalon was only waiting,
For Her folk will not be slaves!
Now the day of freedom's dawning
Brings them back forevermore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Hark, all ye in beds and bowers;
Pan has come another time –
Ruling with a rod of flowers,
Giving us the bliss sublime.
Freyr and Freya now shall guide us,
Venus be our counsellor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Listen warriors of the Old Gods,
As the Wild Hunt's horn does sound.
All their works shall fall before us,
And the evil ones be bound.
Raise the shield of bright Athena,
Swing the hammer of great Thor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Hear me now, each dree and bandree,
Brahman, volkhvy, flamen too,
Priest and priestess, poet, gođi,
Runemaster and shaman true:
All your faith is now rewarded,
Prophets of the ancient lore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Some of us shall yet go asailing,
Through the void so deep and far.
They will come with us unfailing,
Plant the seeds from star to star.
Hear our children's children's voices,
Join with those from days of yore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowitaj dzień z tak dawna oczekiwany,
Kiedy Wrota są szeroko otwarte.
Magia stara i nowa zebrane,
Odświeżyły starożytną dumę.
Poprzez szerokie posiadłości Faerie
Słuchaj jak trąby wznoszą się i opadają.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Wszyscy teraz stoimy w zdumieniu
Gdy nasza wizja osiąga spełnienie.
Stara Matka Ziemia i Bóg Piorunów,
Łowczyni, Tkacz, dołączają do tańca.
Nabrzmiewa dźwięk radosnego śmiechu,
Słuchaj ryku nieśmiertelnych głosów!
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Mimo podejrzeń niektórych, że ich nienawiść
Wysłała Ją pod fale,
Avalon tylko czekał,
By jej lud nie był w niewoli!
Teraz świta dzień wolności
Przywróconej im już na zawsze
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie wy wszyscy w łożach i alkierzach;
Pan przyszedł po raz kolejny –
Panując z laską z kwiatów,
Dając nam podniosłą rozkosz.
Frejr i Freja będą nas prowadzić,
Wenus będzie naszą opiekunką.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie wojownicy Starych Bogów,
Gdy zabrzmi róg Dzikich Łowów.
Wszystkie ich dzieła znikną przed nami,
A niegodziwi będą spętani.
Wznieś tarczę jasnej Ateny,
Zakręć młotem wielkiego Thora.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie mnie teraz, wszyscy posępni i wykluczeni
Brahma, wołchw* i flamin** też
Kapłan i kapłanka, poeta, wieszcz
Mistrz run i szaman prawdziwy:
Cała twa wiara jest teraz nagrodzona,
Prorocy starożytnej wiedzy.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Niektórzy z nas jeszcze odpłyną
Przez pustkę tak głęboką i daleką.
Przyjdą z nami niezawodnie,
Zasiej ziarna od gwiazdy dla gwiazdy
Słuchaj głosów dzieci naszych dzieci,
Zjednocz się z tymi z dawnych dni.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść!
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82chw
** https://pl.wikipedia.org/wiki/Flamen
Kiedy Wrota są szeroko otwarte.
Magia stara i nowa zebrane,
Odświeżyły starożytną dumę.
Poprzez szerokie posiadłości Faerie
Słuchaj jak trąby wznoszą się i opadają.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Wszyscy teraz stoimy w zdumieniu
Gdy nasza wizja osiąga spełnienie.
Stara Matka Ziemia i Bóg Piorunów,
Łowczyni, Tkacz, dołączają do tańca.
Nabrzmiewa dźwięk radosnego śmiechu,
Słuchaj ryku nieśmiertelnych głosów!
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Mimo podejrzeń niektórych, że ich nienawiść
Wysłała Ją pod fale,
Avalon tylko czekał,
By jej lud nie był w niewoli!
Teraz świta dzień wolności
Przywróconej im już na zawsze
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie wy wszyscy w łożach i alkierzach;
Pan przyszedł po raz kolejny –
Panując z laską z kwiatów,
Dając nam podniosłą rozkosz.
Frejr i Freja będą nas prowadzić,
Wenus będzie naszą opiekunką.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie wojownicy Starych Bogów,
Gdy zabrzmi róg Dzikich Łowów.
Wszystkie ich dzieła znikną przed nami,
A niegodziwi będą spętani.
Wznieś tarczę jasnej Ateny,
Zakręć młotem wielkiego Thora.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Słuchajcie mnie teraz, wszyscy posępni i wykluczeni
Brahma, wołchw* i flamin** też
Kapłan i kapłanka, poeta, wieszcz
Mistrz run i szaman prawdziwy:
Cała twa wiara jest teraz nagrodzona,
Prorocy starożytnej wiedzy.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Niektórzy z nas jeszcze odpłyną
Przez pustkę tak głęboką i daleką.
Przyjdą z nami niezawodnie,
Zasiej ziarna od gwiazdy dla gwiazdy
Słuchaj głosów dzieci naszych dzieci,
Zjednocz się z tymi z dawnych dni.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść.
Avalon powstał, powstał, powstał
Avalon powstał, by więcej nie upaść!
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82chw
** https://pl.wikipedia.org/wiki/Flamen
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Avalon is Risen Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):