Teksty piosenek > L > Less Than Jake > I Think I Love You
2 557 125 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 191 oczekujących

Less Than Jake - I Think I Love You

I Think I Love You

I Think I Love You

Tekst dodał(a): gaabrysiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelmusicpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaabrysiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sleeping
right in the middle of a good dream
when all at once I wake up
from somethign that keeps knocking at my brain
before I go insane
I hold my pillow to my head
and spring up in my bed
screaming out the words I dread

I think I love you!

This morning I woke up with this feeling
I didn't know how to deal with
and so I just decided to myself
I'd hide it to myself
and never talk about it
and did not go and shout
when you walked into the room

I think I love you!

I think I love you
so what am I so afraid of
I'm afraid that I'm not sure of
a love that there's no cure for
I think I love you
is that what life is made of
though it worries me to say
that I've never felt this way

Believe me
You really don't have to worry
I only wanna make you happy
and if you say "Hey, go away!" I will.
But I think better still
I better stare out and love you.
Do you think I have a case?
Let me ask you to your face.

I think I love you!

I think I love you
so what am I so afraid of
I'm afraid that I'm not sure of
a love that theres no cure for.
I think I love you.
is that what life is made of
though it worries me to say
that i've never felt this way.

I don't know what I'm up against
I don't know what its all about
I got so much to think about
Yeah!

I think I love you
so what am I so afraid of
I'm afraid that I'm not sure of
a love that theres no cure for

Do you think you love me?
I think I love you!
I think I love you!
I think I love you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpię
w samym środku dobrego snu
gdy nagle budzę się
z czymś, co trzyma pukanie mojego mózgu
zanim oszaleję
Trzymam moją poduszkę do głowy
i wiosna w moim łóżku
Krzyczę słowa Boję się

Myślę, że cię kocham!

Dziś rano obudziłem się z tym uczuciem
Nie wiedziałem, jak sobie radzić z
i tak po prostu postanowił sobie
Chciałbym ukryć to dla siebie
i nigdy o tym mówić
i nie iść i krzyczeć
kiedy wszedł do pokoju

Myślę, że cię kocham!

Myślę, że cię kocham
więc co ja się tak boi
Obawiam się, że nie jestem pewien,
że na miłość nie ma lekarstwa
Myślę, że cię kocham
jest to, że to, co jest z życiem
Choć niepokoi mnie powiedzieć
, że nigdy nie czułem się w ten sposób

Uwierz mi
Naprawdę nie musisz się martwić
Ja tylko chce cię uszczęśliwić
i jeśli możesz powiedzieć: "Hej, odejdź!" Będę.
Ale myślę, że jeszcze lepiej
Lepiej patrzyć na zewnątrz i kocham Cię.
Czy uważasz, że mam sprawę?
Pozwól, że zapytam się twojej twarzy.

Myślę, że cię kocham!

Myślę, że cię kocham
więc co ja się tak boi
Obawiam się, że nie jestem pewien,
że na miłość nie ma lekarstwa
Myślę, że cię kocham
jest to, że to, co jest z życiem
Choć niepokoi mnie powiedzieć
, że nigdy nie czułem się w ten sposób

Nie wiem, co mam przeciwko
I nie wiem, co w tym wszystkim chodzi
Mam tak wiele do myślenia
Yeah!

Myślę, że cię kocham
więc co ja się tak boi
Obawiam się, że nie jestem pewien,
że na miłość nie ma lekarstwa

Czy myślisz, że mnie kochasz?
Myślę, że cię kocham!
Myślę, że cię kocham!
Myślę, że cię kocham!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Krzyk 2

Komentarze (1):

Shilohpreston 17.10.2014, 21:26
(0)
Błędy zarówno w oryginalnym tekście, jak i w tłumaczeniu i to spore. Wkrótce poprawię jedno i drugie.

tekstowo.pl
2 557 125 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności