Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lianne La Havas
Lianne La Havas - Green & Gold
Green & Gold
Tekst dodał(a): Shafiqua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juuustka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Six years old
Staring at my nose through the mirror
Trying to get my toes in the mirror
Thinking 'Who's that girl?'
And 'Does the mirror world go on forever?'
Calmly you roll
Sharpening the knives in the attic
Trying to watch cartoons through the static
Thinking where am I gonna be
If I'm ever twenty three?
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Found an old friend
Meeting my guitar in the city
Feeling like a star in the city
And suddenly it seems that I'm where I'm supposed to be, oh
And now I'm fully grown
And I'm seeing everything clearer
Just sweep away the dust from the mirror
We're walking hand in hand in the warm white sands
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Green and gold
Ancient stone
Green and gold
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Staring at my nose through the mirror
Trying to get my toes in the mirror
Thinking 'Who's that girl?'
And 'Does the mirror world go on forever?'
Calmly you roll
Sharpening the knives in the attic
Trying to watch cartoons through the static
Thinking where am I gonna be
If I'm ever twenty three?
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Found an old friend
Meeting my guitar in the city
Feeling like a star in the city
And suddenly it seems that I'm where I'm supposed to be, oh
And now I'm fully grown
And I'm seeing everything clearer
Just sweep away the dust from the mirror
We're walking hand in hand in the warm white sands
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Green and gold
Ancient stone
Green and gold
I'm looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sun rise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSześciolatka
Gapiąca się na mój nos w lustrze
Próbująca stanąć na placach w lustrze
Myśląca ' Kim jest ta dziewczyna?'
I ' Czy świat lustra będzie taki zawsze?'
Ostrząca noże na strychu
Próbująca oglądać kreskówki mimo zakłóceń (w TV)
Myśląca 'Co ze mną będzie
gdy kiedyś będę mieć 23 lata?'
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Odnalazłam dawnego przyjaciela
Gram na gitarze w mieście
Czuje się jak gwiazda w mieście
I nagle wydaje mi się, że jestem tam gdzie powinnam być
Teraz jestem całkowicie dorosła
Widzę wszystko wyraźniej
Właśnie zmiotłam kurz z lustra
Idziemy ręka w rękę po ciepłym białym piasku
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Gapiąca się na mój nos w lustrze
Próbująca stanąć na placach w lustrze
Myśląca ' Kim jest ta dziewczyna?'
I ' Czy świat lustra będzie taki zawsze?'
Ostrząca noże na strychu
Próbująca oglądać kreskówki mimo zakłóceń (w TV)
Myśląca 'Co ze mną będzie
gdy kiedyś będę mieć 23 lata?'
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Odnalazłam dawnego przyjaciela
Gram na gitarze w mieście
Czuje się jak gwiazda w mieście
I nagle wydaje mi się, że jestem tam gdzie powinnam być
Teraz jestem całkowicie dorosła
Widzę wszystko wyraźniej
Właśnie zmiotłam kurz z lustra
Idziemy ręka w rękę po ciepłym białym piasku
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Starożytny kamyku
Zielny i złoty
Patrze jak życie się rozwija
Marząc o zieleni i złocie
Tak jak starożytne kamienie
Każdy wschód słońca który znam
Te oczy które mi dałeś
Które pozwalają mi widzieć
Skąd pochodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lianne La Havas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Blood |
Komentarze (0):