Teksty piosenek > L > Liber ft Sylwia Grzeszczak > Mijamy się
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 572 oczekujących

Liber ft Sylwia Grzeszczak - Mijamy się

Mijamy się

Mijamy się

Tekst dodał(a): ZoUza ;* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniulka132000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RihannaShakira Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Który raz myślę to właśnie Ty kolejny błąd,
tracę moc dzień po dniu.
Może rok świetlny stąd, może to niespełna krok,
dzieli nas od siebie już.

Czy drogi te złączy los?
Czy będzie nam to pisane?
Tak szybko kręci się świat,
niewiele tego co trwałe.

Mijamy się, może to właśnie Ty,
tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd,
Gdy się zjawisz a ja, powiem że to nie to.

I każdego dnia pytam gdzie jesteś no gdzie?
jak długo jeszcze, bo w tym
szalonym świecie już nie chcę,
kierować się na drogę chaosu Ty znasz,
najlepszy sposób ja chcę Twego dotyku, głosu
I z oczu Twych kraść każde spojrzenie, ich blask
jak ukojenie i żyć tutaj jak w niebie to dzisiaj w cenie,
Próbuję Cię wypatrzeć w tłumie a czas, nieubłaganie wciąż gna
I nadal szukam przestać nie umiem.

Czy drogi te złączy los?
Czy będzie nam to pisane?
Tak szybko kręci się świat,
niewiele tego co trwałe.

Mijamy się, może to właśnie Ty,
tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd,
Gdy się zjawisz a ja, powiem że to nie to.

Czy, kiedyś się spotkamy ?
Nie wiem gdzie, Ciebie szukać mam.
Może byłeś niedaleko, może minęliśmy się
i nie będzie drugiej szansy kto wie.. ?

Mijamy się, może to właśnie Ty,
tylko dlaczego wciąż, mamy osobno iść?
Stale mijamy się, zrobię największy błąd,
Gdy się zjawisz a ja, powiem że to nie to.

Mijamy się,
Stale mijamy się..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Which time i tkink, it's just you, next mistake
lose power day after day
Maybe light-year far from here? Could almost short step?
Separates us from each other already?

Will the roads maerge fate?
Will us to the written this?
The world is turning around so fast,
It's not so much lasting things...

We pass itself, it is you perhaps?
But why do will still have to go alone?
We pass itself constantly, i will make the biggest mistake,
When you were coming and i say it's not what i'm looking for.

And everyday i ask where are you, where?
For how long, because in this,
crazy world i don't want
fallow the path of chaos, you know
the best way, i want your touch, voice
and with the eyes of your steal every glance, their luster
like relief and live here as in heaven it has now a value
I'm trying to find you in crowd (of people) and the time is still rushing relentlessy
I am looking continues, i can't stop.

Will the roads merge fate?
Will us to the written this?
The world is turning around so fast,
It's not so much lasting things...

We pass itself, it is you perhaps?
But why do we still have to go alone?
We pass itself constantly, i will make the biggest mistake,
When you were coming and i say that it's not what i'm looking for.

Do we ever meet?
I don't where should i look for you...
Maybe you've been near, can itself passed
and it won't be a second chance who knows?


We pass itself, it is you perhaps?
But why do we still have to go alone?
We pass itself constantly, i will make the biggest mistake,
When you were coming and i say that it's not what i'm looking for.

We pass itself,
We pass itself constantly...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Piotrowski (Liber)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Bączek (Tofson)

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak & Liber (2009)

Covery:

Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy)

Płyty:

Ona i on

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke: Wirtualne Jury

Komentarze (168):

FSGrzeszczak 23.11.2016, 16:41 (edytowany 1 raz)
(0)
Super piosenka! Jedna z najlepszych z płyty "Ona i on". To jest najlepsza płyta Sylwii Grzeszczak. Z piosenek Grzeszczak i Libera bardzo lubię: "Wojna damsko-męska", "Bogini", "180 stopni", "Nowe szanse", "Co z nami będzie" czy "Mijamy się". Szkoda, że Sylwia Grzeszczak i Liber już razem nie nagrywają. Najlepsze piosenki Grzeszczak nagrała właśnie z Liberem, choć jej solowe piosenki też bardzo lubię. Liber też fajne piosenki nagrywa: z Natalią Szroeder, z Rafałem Brzozowskim, z zespołem InoRoss, z Mateuszem Grędzińskim, z Alanem Basskim, z Mateuszem Ziółko, kiedyś w zespole Ascetoholix. Solowe piosenki Libera też bardzo lubię. Jednak najlepsze piosenki Sylwia Grzeszczak i Liber nagrali razem w duecie i mam nadzieję, że jeszcze kiedyś coś razem nagrają.

Atreju67 19.05.2015, 21:08
(0)
@Funky1: Zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

krzysiekf 24.12.2014, 16:01
(+2)
Ja wciaz Cie kocham

krzysiekf 25.08.2014, 20:33
(0)
Przeprowadzilas sie...?

krzysiekf 17.03.2014, 07:58
(0)
Wszystkiego Najlepszego Jolu...

krzysiekf 8.03.2014, 14:52
(+1)
Badz szczesliwa...

loloki1234 26.01.2014, 13:49
(-2)
Nie podoba mi się ta piosenka

Funky1 21.10.2013, 13:04
(+1)
A piosenka super ♥♥♥

Funky1 21.10.2013, 13:03
(0)
@karmania: Biedactwo :( Znam twój ból.Dokładnie to samo przechodziłam i do dziśczuję ten ból :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

krzysiekf 3.10.2013, 19:04
(+1)
Po co kogoś poznawać jak i tak nikt nigdy Ci jej nie zastąpi...?

abcdefg1 4.07.2013, 21:14
(+1)
Lepiej kochać i przegrać, niż nigdy nie doznać miłości.

Domi099 19.06.2013, 14:10
(+3)
Świetna Piosenka :D
d ^ - ^ b

domi987 26.04.2013, 14:07
(+5)
BOSKA PIOSENKA ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

emilka2000 10.04.2013, 15:40
(+4)
Zawalista piosenka

krzysiekf 25.03.2013, 15:37
(-2)
Mam tylko nadzieje ze badania bedą w porzadku...:(

krzysiekf 16.03.2013, 01:39
(-1)
Wszystkiego najlepszego Jolu...

ps13 1.02.2013, 20:00
(+1)
karmania: piękna a za razem smutna historia, piękna piosenka

anusia220301 27.01.2013, 10:52
(0)
Superrr! ♥

karmania 16.12.2012, 17:03
(+3)
Rok temu pierwszy raz tańczyłam wolnego, do tego utworu... potem byliśmy parą; byliśmy razem we dnie i w nocy, kochałam go, on mnie teraz nie widzieliśmy się już od roku a ja codziennie słucham tej piosenki i płakałam

Frotka333 24.11.2012, 09:11
(-5)
Żartowałem z tą miłością. Daliscie sie nabrac

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności