Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liber ft Sylwia Grzeszczak
Liber ft Sylwia Grzeszczak - Ona i On
Ona i On
Tekst dodał(a): agabuzka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caliettee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcella007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sylwia: Nasz płomień już dawno zgasł,
Dawno brak nam sił.
A zimne dialogi już, nie umilają nam dni.
Nawet Cię nie potrafię czuć, nagle nie pragnę Twoich ust
Nie czarujmy się nie ma tu już nic... już nic...
Ref. Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak,
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Liber: Kolejny raz bezradnie w dłoniach kryję twarz
Tyle złych spraw niszczy nas, coraz szybciej płynie czas.
W tym naszym filmie milion dramatycznych scen,
Coraz dalej nas happy end, oby to był tylko sen.
Rzadko świeci słońce, dosyć mamy burz.
Czy to nadal my? Spójrz - ja miłości dawno nie widzę tu.
To wszystko jest oparte tylko na pretensjach -
Kochanie to klęska, otwarta wojna damsko-męska.
Ref. Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Dawno brak nam sił.
A zimne dialogi już, nie umilają nam dni.
Nawet Cię nie potrafię czuć, nagle nie pragnę Twoich ust
Nie czarujmy się nie ma tu już nic... już nic...
Ref. Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak,
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Liber: Kolejny raz bezradnie w dłoniach kryję twarz
Tyle złych spraw niszczy nas, coraz szybciej płynie czas.
W tym naszym filmie milion dramatycznych scen,
Coraz dalej nas happy end, oby to był tylko sen.
Rzadko świeci słońce, dosyć mamy burz.
Czy to nadal my? Spójrz - ja miłości dawno nie widzę tu.
To wszystko jest oparte tylko na pretensjach -
Kochanie to klęska, otwarta wojna damsko-męska.
Ref. Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Sylwia:
Jeszcze kiedyś będziemy jak ona i on,
Uda nam się naprawić każdy błąd, każdy błąd...
Jeszcze kiedyś znajdziemy to czego wciąż nam brak
Może uwierzę w cuda tego dnia, tego dnia...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[S] Our flame vanished long ago
We're out of power for so long
And these cold dialogues do not entertain our whiles anymore
I cannot even feel you now, I don't desire your lips anymore
Let's not lie, there's nothing left here, nothing here
Chorus: Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
[L] Once again helplessly I hide my face in the hands
So many bad issues ruin us, time's faster passing by
In this our film millions of dramatic scenes
Getting further the 'happy end', I hope it is just a dream
The sun shines rarely, we already are fed up with storms
Are these still ourselves? Look - I can't see the love anymore
This all is based only on objections
Baby it's a failure - an open male and female war
Chorus: Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
We're out of power for so long
And these cold dialogues do not entertain our whiles anymore
I cannot even feel you now, I don't desire your lips anymore
Let's not lie, there's nothing left here, nothing here
Chorus: Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
[L] Once again helplessly I hide my face in the hands
So many bad issues ruin us, time's faster passing by
In this our film millions of dramatic scenes
Getting further the 'happy end', I hope it is just a dream
The sun shines rarely, we already are fed up with storms
Are these still ourselves? Look - I can't see the love anymore
This all is based only on objections
Baby it's a failure - an open male and female war
Chorus: Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
Yet someday we will find ourselves just as she'n'he
We will manage to fix all of our mistakes, our mistakes
Yet someday we will find this one thing we still lack
Maybe I'll belive in miracles that day, that day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Piotrowski (Liber) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartosz Zielony (Tabb) |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Grzeszczak i Liber |
Komentarze (12):
Zgadzam sie z agatka721
Płaczę przy niej ;(