Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. MEOVV - Meow
Lidia Isac - Falling Stars
Falling Stars
Tekst dodał(a): oasis94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabriel703
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EurovisionSe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in time, you’re miles away
I try to speak or make a sound
The dark’s around me when you go
The dream we had disappeared
Still I believe, I’m holding on
I didn’t mean to let you go
We could be the greatest falling
The brightest falling stars
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
Flashing lights, I close my eyes
I let the sunlight comfort me
When all that’s left are memories
We could be the brightest falling stars
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
(The brightest falling stars)
The thought of us will disappear
Still I believe, I’m holding on
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
I try to speak or make a sound
The dark’s around me when you go
The dream we had disappeared
Still I believe, I’m holding on
I didn’t mean to let you go
We could be the greatest falling
The brightest falling stars
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
Flashing lights, I close my eyes
I let the sunlight comfort me
When all that’s left are memories
We could be the brightest falling stars
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
(The brightest falling stars)
The thought of us will disappear
Still I believe, I’m holding on
The sky is tumbling
It’s coming down, coming down
The wildest fire
Is burning out, out
It’ll have all turned us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiony w czasie, jesteś milami z daleka ode mnie
Staram się mówić i wydać dźwięk Ciemność otacza mnie, gdy odchodzisz
Marzenie ,które mieliśmy zniknęło
Wciąż wierzę, że trzymam Cie
Nie chciałam, pozwolić ci odejść
Mogliśmy być największą spływającą
Najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Niebo jest upadłe
To idzie w dół, w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Migają światła, zamknę oczy
I niech słońce mnie pocieszy
Kiedy wszystko, co pozostało to wspomnienia
Mogliśmy być najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Niebo jest upadłe
To idzie w dół , w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
(najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami)
Myśl o nas zniknie
Wciąż wierzę, że trzymam Cie
Niebo jest upadłe
To idzie w dół, w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Staram się mówić i wydać dźwięk Ciemność otacza mnie, gdy odchodzisz
Marzenie ,które mieliśmy zniknęło
Wciąż wierzę, że trzymam Cie
Nie chciałam, pozwolić ci odejść
Mogliśmy być największą spływającą
Najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Niebo jest upadłe
To idzie w dół, w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Migają światła, zamknę oczy
I niech słońce mnie pocieszy
Kiedy wszystko, co pozostało to wspomnienia
Mogliśmy być najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Niebo jest upadłe
To idzie w dół , w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
(najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami)
Myśl o nas zniknie
Wciąż wierzę, że trzymam Cie
Niebo jest upadłe
To idzie w dół, w dół
Najdziksze ognie
Palą się
Będzie to wszyscy okazało nas na kawałki
Cała nasza miłość zamieni się w pył
Jesteśmy najjaśniejszymi spadającymi gwiazdami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabriel Alares, Sebastian Lestapier, Ellen Berg, Leonid Gutkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gabriel Alares, Sebastian Lestapier, Ellen Berg, Leonid Gutkin |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lidia Isac |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Mołdawię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale zdobył 33 punkty i zajął 17 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):