Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lidia Kopania
Popularne teksty
Lidia Kopania - On The Silent Night
On The Silent Night
Tekst dodał(a): SheIsWolf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SheIsWolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up inside
Afraid you'd hide
What I need so much
I lay alone
Can't call it home
Without your touch
'Cause I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
On silent night
Tears
They taste too sweet
So I try to keep
Them for a while
Outside
The world stands still
And so I will
If I don't see you smile
'Cause I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
On silent night
Should I really tell you
I can't live without you
Should I come along
And dance around you
Take me into your arm
Don't need no other place to be
In silent night
And when the morning comes
I think I'll let you know
That I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
Tekst z książeczki dołączonej do płyty
Afraid you'd hide
What I need so much
I lay alone
Can't call it home
Without your touch
'Cause I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
On silent night
Tears
They taste too sweet
So I try to keep
Them for a while
Outside
The world stands still
And so I will
If I don't see you smile
'Cause I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
On silent night
Should I really tell you
I can't live without you
Should I come along
And dance around you
Take me into your arm
Don't need no other place to be
In silent night
And when the morning comes
I think I'll let you know
That I have moved in circles
Since the moment that we met
I don't know where to turn
I don't know where to lay my head
Tekst z książeczki dołączonej do płyty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłam się w środku [nocy]
bojąc się, że schowałeś
to, co bardzo potrzebuję
leżę sama
nie mogę nazwać tego domem
bez twojego dotyku
Ponieważ kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Łzy
smakują tak słodko
więc próbuję zatrzymać
je, chociaż na chwilę
Na zewnątrz
świat wciąż istnieje
i ja także będę
jeśli nie zobaczę twojego uśmiechu
Ponieważ kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Czy naprawdę powinnam powiedzieć ci,
że nie mogę bez ciebie żyć?
Czy powinnam przyjść
i tańczyć wokoło ciebie?
Weź mnie w swoje ramiona
nie potrzebuję innego miejsca, w którym mogłabym być
w cichą noc
I kiedy przyjdzie poranek,
myślę, że ci powiem
że kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Słowo w nawiasie kwadratowym jest wstawione, oczywiście, w domyśle.
bojąc się, że schowałeś
to, co bardzo potrzebuję
leżę sama
nie mogę nazwać tego domem
bez twojego dotyku
Ponieważ kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Łzy
smakują tak słodko
więc próbuję zatrzymać
je, chociaż na chwilę
Na zewnątrz
świat wciąż istnieje
i ja także będę
jeśli nie zobaczę twojego uśmiechu
Ponieważ kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Czy naprawdę powinnam powiedzieć ci,
że nie mogę bez ciebie żyć?
Czy powinnam przyjść
i tańczyć wokoło ciebie?
Weź mnie w swoje ramiona
nie potrzebuję innego miejsca, w którym mogłabym być
w cichą noc
I kiedy przyjdzie poranek,
myślę, że ci powiem
że kręci mi się
jak w momencie, kiedy się poznaliśmy
nie wiem, gdzie się przekręcić
nie wiem, gdzie położyć moją głowę
Słowo w nawiasie kwadratowym jest wstawione, oczywiście, w domyśle.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lidia Kopania Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Przed Świtem" |
Komentarze (1):