Teksty piosenek > L > Ligabue > Bambolina E Barracuda
2 557 052 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 192 oczekujących

Ligabue - Bambolina E Barracuda

Bambolina E Barracuda

Bambolina E Barracuda

Tekst dodał(a): Kasiaag2511 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vademecum945 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vademecum945 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La camera ha poca luce e poi ? molto pi? stretta di come da gi? immaginavo
ho pensato molto a lei qua dentro/ la immaginavo sempre sola/ chiss? con che diritto poi
Mettiti a sedere cosa vuoi da bere?/ quello che hai purch? sia forte
torno tra un momento/ cerco un argomento/ recitare la mia parte
Gi?..... perch? c'? sempre una parte da recitare
si farebbe molto prima se lei tornasse vestita soltanto del bicchiere
Poi torna ed ? cos? bella bella bella bella nell'accappatoio
ed ? proprio quella quella quella quella quella che, che io immaginavo
E la camera ora ? un flacone d'odore di lei

Ba ba ba Bambolina
Ba ba fammi giocare
Ba ba ba ba regalami un po' di calore
Ba ba ba bambolina
Ba ba l? fuori ? dura
Ba ba ba posso stare qui
Dai diamoci una scossa
Prendiamoci una scossa

La camera prende fiato pure lei/ attraverso questi odiosi facciotti immortalati in troppi posters
La bambolina ? pi? vechia di me/ ma saranno i poster, le spalle o la voce/ che potrei essere suo zio
Dai, non te ne andare, vuoi un po' dormire? Vorrei tanto che restassi un po'
si che si pu? fare, ma dovrei chiamare, dimmi dove hai il telefono
E ancora le sue mani mani mani
e ancora le sue labbra labbra labbra

Ba ba ba bambolina
Ba ba ba vuoi giocare?
Ba ba ba beh io sono qua cosa devo fare?
Ba ba ba bambolina
Ba ba ba Barracuda
Ba ba ba ma dolcissima, viviamo un po' assieme, muoiamo un po' assieme

Lei ha un brutto tic adesso/dice cose strane>
e mi guarda come non voorei
Adesso devo proprio andare/ ti chiamo prima o poi
lo so che voglio posso restare/ ma non insistere dai!
Dai aprimi la porta porta porta porta porta
mi vuoi aprir la porta porta porta porta porta

Ba ba ba Bambolina
Gi? gi? gi? quella pistola
Ba ba va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba Bambolina
Ba ba vuoi che parliamo
Ba ba non mi legare dai
? solo un gioco nuovo? Dimmi che ? un gioco nuovo
Ba ba ba Bambolina
Gi? gi? quella pistola
Ba ba va bene resto qua cosa devo fare?
Ba ba ba Bambolina
Ba ba ba Barracuda
Ba ba ba ma dolcissima
Viviamo un po' assieme/ muoiamo un po' assieme

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokoj jest malo oswietlony i jest o wiele mniejszy,
niz sobie wyobrazalem z dolu,
myslalem wiele o niej tutaj, wyobrazalem sobie zawsze ja sama, ciekawe jakim prawem.
Usiadz, co chcesz do picia? Cokolwiek, byleby
bylo mocne,
wroce za chwile, szukam tematu, gram swoja role,
tak... poniewaz zawsze jest rola do odegrania.
Byloby wiele szybciej jesli by wrocila ubrana jedynie
w szklanke.
Potem wraca, i jest tak piekna piekna piekna w szlafroku...
i jest wlasnie taka jak sobie ja wyobrazalem,
a pokoj teraz jest flakonem z jej zapachem...

La la la laleczko
la la daj mi sie pobawic
la la la daj mi troche ciepla
la la la laleczko
la la la tam na zewnatrz jest trudno
la la la moge zostac tu
ruszmy sie troche
zlapmy troche pradu.

Pokoj zaczyna oddychac, ona tez, pomiedzy tymi okropnymi
minkami na plakatach.
Laleczka jest starsza ode mnie, ale moze to plakaty, ramiona lub glos sprawiaja ze moglbym byc jej wujkiem.
Nie idz, chcesz pospac? Chcialabym bardzo zebys
troche zostal,
tak mozna to zrobic, ale potrzebuje zadzwonic, powiedz gdzie
masz telefon?
I znowu jej dlonie
i znowu jej usta

La la la laleczko
la la daj mi sie pobawic
la la la daj mi troche ciepla
la la la laleczko
la la la tam na zewnatrz jest trudno
la la la moge zostac tu
ruszmy sie troche
zlapmy troche pradu.

Ona ma glupi tic, teraz mowi dziwne rzeczy
i patrzy na mnie tak jakbym tego nie chcial.
Teraz na prawde musze isc, zadzwonie do Ciebie
wczesniej czy pozniej zadzwonie do Ciebie,
wiem ze chce moge zostac, ale nie nalegaj!
Otworz mi drzwi,
otworzysz mi te drzwi?

La la la laleczko
odloz ten pistolet
la la la dobrze zostane, co mam zrobic?
la la la laleczko
chcesz o tym porozmawiac?
la la la nie przywiazuj mnie
to tylko nowa zabawa? powiedz mi ze to nowa zabawa...
La la la laleczko
odloz ten pistolet
la la la dobrze zostane, co mam zrobic?
la la la laleczko
la la la grozna
la la la ale szalenie slodka
pozyjmy troche razem, poumierajmy troche razem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 052 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności