Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Popularne teksty
12. Jeck - M'envoler
Ligabue - Non e tempo per noi
Non e tempo per noi
Tekst dodał(a): thiona86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ci han concesso solo una vita
Soddisfatti o no qua non rimborsano mai
E calendari a chiederci se
stiamo prendendo abbastanza abbastanza
Se per ogni sbaglio avessi mille lire
Che vecchiaia che passerei
Strade troppo strette e diritte
Per chi vuol cambiar rotta oppure sdraiarsi un po'
Che andare va bene pero'
A volte serve un motivo, un motivo
Certi giorni ci chiediamo e' tutto qui?
E la risposta e' sempre si'
Non e' tempo per noi che non ci svegliamo mai
Abbiam sogni pero' troppo grandi e belli sai
Belli o brutti abbiam facce che pero' non cambian mai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Se un bel giorno passi di qua
lasciati amare e poi scordati svelta di me
che quel giorno e' gia' buono per amare qualchedun'altro
qualche altro
dicono che noi ci stiamo buttando via
ma siam bravi a raccoglierci.
Non e' tempo per noi che non ci adeguiamo mai
Fuorimoda, fuoriposto, insomma sempre fuori dai
Abbiam donne pazienti rassegnate ai nostri guai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Non e' tempo per noi che non vestiamo come voi
Non ridiamo, non piangiamo, non amiamo come voi
Troppo ingenui o testardi
Poco furbi casomai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Soddisfatti o no qua non rimborsano mai
E calendari a chiederci se
stiamo prendendo abbastanza abbastanza
Se per ogni sbaglio avessi mille lire
Che vecchiaia che passerei
Strade troppo strette e diritte
Per chi vuol cambiar rotta oppure sdraiarsi un po'
Che andare va bene pero'
A volte serve un motivo, un motivo
Certi giorni ci chiediamo e' tutto qui?
E la risposta e' sempre si'
Non e' tempo per noi che non ci svegliamo mai
Abbiam sogni pero' troppo grandi e belli sai
Belli o brutti abbiam facce che pero' non cambian mai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Se un bel giorno passi di qua
lasciati amare e poi scordati svelta di me
che quel giorno e' gia' buono per amare qualchedun'altro
qualche altro
dicono che noi ci stiamo buttando via
ma siam bravi a raccoglierci.
Non e' tempo per noi che non ci adeguiamo mai
Fuorimoda, fuoriposto, insomma sempre fuori dai
Abbiam donne pazienti rassegnate ai nostri guai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Non e' tempo per noi che non vestiamo come voi
Non ridiamo, non piangiamo, non amiamo come voi
Troppo ingenui o testardi
Poco furbi casomai
Non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDano nam tylko jedno życie
Zadowoleni, czy nie, tutaj, nigdy nie zwracają kosztów
I kalendarze, żeby zapytać samych siebie, czy
Bierzemy wystarczająco
Jeśli za każdy błąd, otrzymałbym tysiąc lirów
Przez jaką starość mógłbym przejść.
Ulice, zbyt wąskie i proste
Dla tych, którzy chcą zmienić kurs lub odpocząć odrobinę
W porządku, ale
Czasami pomaga powód, powód
W niektóre dni, pytamy się siebie, czy to wszystko?
I odpowiedzią jest zawsze, tak.
To nie czas dla nas, nigdy się nie obudzimy
Mamy sny, ale zbyt duże i zbyt piękne, wiesz
Piękne lub brzydkie mamy twarze, które się nie zmienią
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
Jeśli piękny dzień minie tutaj,
Pozwól sobie być kochanym, i szybko zapomnij mnie
Ten dzień jest już wystarczająco dobry by kochać kogoś innego, kogoś innego.
Mówią, że się odrzucamy,
ale jesteśmy dobrzy w zbiorach.
To nie czas dla nas, żeby się kiedykolwiek dostosować
Nie modni, nie na miejscu, w skrócie zawsze wyautowani
Mamy kobiety cierpliwe, pogodzone z naszymi problemami.
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
To nie czas dla nas, by ubierać się tak, jak wy
Nie śmiejemy się, nie placzemy, nie kochamy tak, jak wy
Zbyt naiwni lub uparci
Nie zbyt mądrzy, jeśli w ogóle
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
Zadowoleni, czy nie, tutaj, nigdy nie zwracają kosztów
I kalendarze, żeby zapytać samych siebie, czy
Bierzemy wystarczająco
Jeśli za każdy błąd, otrzymałbym tysiąc lirów
Przez jaką starość mógłbym przejść.
Ulice, zbyt wąskie i proste
Dla tych, którzy chcą zmienić kurs lub odpocząć odrobinę
W porządku, ale
Czasami pomaga powód, powód
W niektóre dni, pytamy się siebie, czy to wszystko?
I odpowiedzią jest zawsze, tak.
To nie czas dla nas, nigdy się nie obudzimy
Mamy sny, ale zbyt duże i zbyt piękne, wiesz
Piękne lub brzydkie mamy twarze, które się nie zmienią
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
Jeśli piękny dzień minie tutaj,
Pozwól sobie być kochanym, i szybko zapomnij mnie
Ten dzień jest już wystarczająco dobry by kochać kogoś innego, kogoś innego.
Mówią, że się odrzucamy,
ale jesteśmy dobrzy w zbiorach.
To nie czas dla nas, żeby się kiedykolwiek dostosować
Nie modni, nie na miejscu, w skrócie zawsze wyautowani
Mamy kobiety cierpliwe, pogodzone z naszymi problemami.
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
To nie czas dla nas, by ubierać się tak, jak wy
Nie śmiejemy się, nie placzemy, nie kochamy tak, jak wy
Zbyt naiwni lub uparci
Nie zbyt mądrzy, jeśli w ogóle
To nie czas dla nas, i być może nigdy nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):