Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Ligabue - Quella che non sei
Quella che non sei
Tekst dodał(a): schelly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schelly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrian12444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che
non sei riuscita a dire mai.
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
non si sapeva dove...
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
e aver fretta di esser grande
e poi voler tornare indietro quando non si può.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
è il posto in cui nessuno è entrato mai
quella che non sei.
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse
senza saper per cosa.
Eri in mezzo a chi ti dice "scegli": o troia o sposa.
Ti ho vista vergognarti di tua madre
fare a pezzi il tuo cognome
sempre senza disturbare che non si sa mai.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te che tieni spento
è il posto in cui nessuno arriva mai
quella che non sei.
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel
dietro un'altra acconciatura eri dietro una paura
che non lasci mai.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
è il posto in cui nessuno è entrato mai.
Quella che non...
non sei riuscita a dire mai.
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
non si sapeva dove...
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
e aver fretta di esser grande
e poi voler tornare indietro quando non si può.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
è il posto in cui nessuno è entrato mai
quella che non sei.
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse
senza saper per cosa.
Eri in mezzo a chi ti dice "scegli": o troia o sposa.
Ti ho vista vergognarti di tua madre
fare a pezzi il tuo cognome
sempre senza disturbare che non si sa mai.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te che tieni spento
è il posto in cui nessuno arriva mai
quella che non sei.
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel
dietro un'altra acconciatura eri dietro una paura
che non lasci mai.
Quella che non sei
quella che non sei non sei
ma io sono qua e se ti basterà
quella che non sei, non sarai
a me basterà.
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
è il posto in cui nessuno è entrato mai.
Quella che non...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka jaka nie jestes
Widziałem Cie tam, byłas wsrod tych wszystkich słów ktorych
niegdy nie udało ci sie wypowiedziec
Byłas w srodku zycia które mogło dokods zmierzac
nie nie wiedziało dokad
Widziałem Cie bawiaca sie z lustrem
i spieszaca sie by stac sie wielka
a gdy bylo juz zapozno chciałas powrocic (w czasie, do poprzedniego stanu)
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jest w tobie takie miejsce w ktorym jest zimno
miejsce do ktoregojeszczenikt sie nie dostal
taka jaka nie jestes.
Widzialem Cie tam, bylas pomiedzy wszystkimi twoimi wymowkami
nawet nie wiedzac po co.
Ibylas pomiedzy tymi ktorzy mowili "wybieraj": albo dziwka albo zona
Widziałem cie przynaszaca wstyd twej matce
szarpiac twe nazwisko
niegdy nie zawracajac sobie głowy
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jest w tobie miejsce ktory trzymasz wyłaczone
jest miejsce do ktorego jeszcze nikt nie dotarł
takiej jakiej nie jestes
Widzialem cie stojaca za wielkim zgielkiem ?
za kolejna nowa fryzura stala kolejna nowa obawa
ktora Cie nigdy nie opusci
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jeste w tobie takie zimne miejsce
miejsce w ktorym nikt nie zagoscił
taka jaka nie.....
Widziałem Cie tam, byłas wsrod tych wszystkich słów ktorych
niegdy nie udało ci sie wypowiedziec
Byłas w srodku zycia które mogło dokods zmierzac
nie nie wiedziało dokad
Widziałem Cie bawiaca sie z lustrem
i spieszaca sie by stac sie wielka
a gdy bylo juz zapozno chciałas powrocic (w czasie, do poprzedniego stanu)
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jest w tobie takie miejsce w ktorym jest zimno
miejsce do ktoregojeszczenikt sie nie dostal
taka jaka nie jestes.
Widzialem Cie tam, bylas pomiedzy wszystkimi twoimi wymowkami
nawet nie wiedzac po co.
Ibylas pomiedzy tymi ktorzy mowili "wybieraj": albo dziwka albo zona
Widziałem cie przynaszaca wstyd twej matce
szarpiac twe nazwisko
niegdy nie zawracajac sobie głowy
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jest w tobie miejsce ktory trzymasz wyłaczone
jest miejsce do ktorego jeszcze nikt nie dotarł
takiej jakiej nie jestes
Widzialem cie stojaca za wielkim zgielkiem ?
za kolejna nowa fryzura stala kolejna nowa obawa
ktora Cie nigdy nie opusci
Taka jaka nie jestes
taka jaka nie jestes, nie jestes
ale jesli ci to wystarczy ja jestem tutaj
taka jaka nie jestes, jaka nie bedziesz
mi wystarczy
Jeste w tobie takie zimne miejsce
miejsce w ktorym nikt nie zagoscił
taka jaka nie.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):