Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Wayne
Lil Wayne - I Hate Love
I Hate Love
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mustbelove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adinek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was the sweetest ever
Whatever happened to forever
She never say never, she rather say whatever
I’d rather stay together and she’d rather chase the devil
Now I’m left to race the rebel
Bartender make it several
Turn up the bass and treble
How ’bout I make it metal
I’m such a fatal fellow
And shes the reason why
Because without the muthaf-cker I’d die
I’d die, I’d die
So bury me today or tomorrow
Cause I’ve buried myself away
In the sorrow in May
I die before I wake
I pray I’m resurrected for her nightmares sake
But you love me
At least thats what she said
That whole weekend in my bed
But there was a speaker in my head
Saying “seek and you’ll be led”
But instead, instead I loved you
I was weak and mislead
I was deeper than dead
I was sinking in dread now I’m thinking in shreds
So I inked this in red
But she loves me
She loves me not
I hate love
Yeah I hate love
Oh my God
I hate love
I used to tell myself I wouldn’t do this to myself
Until I proved it to myself
And now I’m losing myself
I used to have my shit together but now
You see now, I with whatever
And now, you see, now, you with whoever, forever and ever
And everybody know I aint acting like I’m supposed
I’m attacking my own soul
I’m back in a lone mode
I’m back on that long road
And that road goes forever and ever
I don’t wanna love no more, spare me
You can have my heart its only dead beat
I’m sick of the love songs and the bullshit
When reality bites like a wolf bitch
She’s on top, she wanna kiss
She wont stop, she don’t wanna quit
Then I woke up and I wish I could sleep forever and ever
She loves me
She loves me not
I hate love
Yeah I hate love
Oh my God
I hate love
And I don’t want love, I don’t want love
I don’t wanna love no more
So if you see her you can have her
She’ll be outside my door
So tell a preacher, tell a doctor
I curse the very day you were born
Tell my lawyer to tell a judge that I’m guilty
Whatever happened to forever
She never say never, she rather say whatever
I’d rather stay together and she’d rather chase the devil
Now I’m left to race the rebel
Bartender make it several
Turn up the bass and treble
How ’bout I make it metal
I’m such a fatal fellow
And shes the reason why
Because without the muthaf-cker I’d die
I’d die, I’d die
So bury me today or tomorrow
Cause I’ve buried myself away
In the sorrow in May
I die before I wake
I pray I’m resurrected for her nightmares sake
But you love me
At least thats what she said
That whole weekend in my bed
But there was a speaker in my head
Saying “seek and you’ll be led”
But instead, instead I loved you
I was weak and mislead
I was deeper than dead
I was sinking in dread now I’m thinking in shreds
So I inked this in red
But she loves me
She loves me not
I hate love
Yeah I hate love
Oh my God
I hate love
I used to tell myself I wouldn’t do this to myself
Until I proved it to myself
And now I’m losing myself
I used to have my shit together but now
You see now, I with whatever
And now, you see, now, you with whoever, forever and ever
And everybody know I aint acting like I’m supposed
I’m attacking my own soul
I’m back in a lone mode
I’m back on that long road
And that road goes forever and ever
I don’t wanna love no more, spare me
You can have my heart its only dead beat
I’m sick of the love songs and the bullshit
When reality bites like a wolf bitch
She’s on top, she wanna kiss
She wont stop, she don’t wanna quit
Then I woke up and I wish I could sleep forever and ever
She loves me
She loves me not
I hate love
Yeah I hate love
Oh my God
I hate love
And I don’t want love, I don’t want love
I don’t wanna love no more
So if you see her you can have her
She’ll be outside my door
So tell a preacher, tell a doctor
I curse the very day you were born
Tell my lawyer to tell a judge that I’m guilty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna była najsłodsza niż kiedykolwiek
Cokolwiek się stało na zawsze
Nigdy nie mówiła nigdy, raczej mówiła `cokolwiek`
Wolałbym zostać razem ale ona wolałaby ścigać diabła
Teraz, pozostaje mi ścigać rebeliantów
Barman złapał kilku
Podkręć basy i soprany
Co powiesz na zrobienie z tego metalu
Jestem fatalnym ziomkiem
A ona jest wyjaśnieniem dlaczego
Bo bez sukinsyna umrę
Umrę, umrę
Więc pogrzeb mnie dziś lub jutro
Bo spalam siebie
W smutku Maja
Umrę zanim się obudzę
Modlę się, zmartwychwstałem dla jej koszmarów
Ale Ty mnie kochasz
Przynajmniej to powiedziała
Ten cały weekend w moim łóżku
Ale był tam głos w mojej głowie
Mówiący " Szukaj i prowadź"
Ale zamiast tego, zamiast kochania Cie
Byłem słaby i wprowadzany w błąd
Byłem głębszy i martwy
Byłem dryfujący w śmierci teraz myślę w strzępach
Więc podpisałem na czerwono
Ale ona mnie kocha
Ona mnie nie kocha
Nienawidzę miłości
Taak, nienawidzę miłości
O mój Boże
Nienawidzę miłości
Zazwyczaj mówiłem sobie że nie zrobie tego sobie
Do czasu aż udowodniłem to sobie
I teraz tracę siebie
Zazwyczaj miałem moje gówno razem ale teraz
Widzisz teraz, ja z czymkolwiek
I teraz, Ty widzisz, teraz, Ty z kimś, na wieki wieków
I każdy wie, nie zachowuję się jak powinienem
Atakuje własną duszę
Jestem z powrotem w trybie pojedynczym
Jestem z powrotem na tej długiej drodze
I ta droga idzie na wieki
Nie chcę dłużej kochać, odpuść sobie
Możesz mieć moje serce ono tylko bije śmiercią
Jestem chory od tych miłosnych piosenek i tych bzdur
Kiedy rzeczywistość gryzie jak wilk
Ona jest na górze, chce pocałunku
Nie przestanie, ona nie chce rzucić
Potem budzę się i życzę sobie żeby usnąć na wieki wieków
Ona mnie kocha
Ona mnie nie kocha
Nienawidzę miłości
Taak, nienawidzę miłości
O mój Boże
Nienawidzę miłości
I nie chce kochać, nie chce kochać
Nie chce dłużej kochać
Więc jeśli ja zobaczysz, weź ją
Ona będzie przed moimi drzwiami
Więc powiedz kaznodziejom, powiedz lekarzowi
Przeklinam dzień w którym się urodziłeś
Powiedz mojemu prawnikowi by powiedział sędziemu, że jestem winny.
Cokolwiek się stało na zawsze
Nigdy nie mówiła nigdy, raczej mówiła `cokolwiek`
Wolałbym zostać razem ale ona wolałaby ścigać diabła
Teraz, pozostaje mi ścigać rebeliantów
Barman złapał kilku
Podkręć basy i soprany
Co powiesz na zrobienie z tego metalu
Jestem fatalnym ziomkiem
A ona jest wyjaśnieniem dlaczego
Bo bez sukinsyna umrę
Umrę, umrę
Więc pogrzeb mnie dziś lub jutro
Bo spalam siebie
W smutku Maja
Umrę zanim się obudzę
Modlę się, zmartwychwstałem dla jej koszmarów
Ale Ty mnie kochasz
Przynajmniej to powiedziała
Ten cały weekend w moim łóżku
Ale był tam głos w mojej głowie
Mówiący " Szukaj i prowadź"
Ale zamiast tego, zamiast kochania Cie
Byłem słaby i wprowadzany w błąd
Byłem głębszy i martwy
Byłem dryfujący w śmierci teraz myślę w strzępach
Więc podpisałem na czerwono
Ale ona mnie kocha
Ona mnie nie kocha
Nienawidzę miłości
Taak, nienawidzę miłości
O mój Boże
Nienawidzę miłości
Zazwyczaj mówiłem sobie że nie zrobie tego sobie
Do czasu aż udowodniłem to sobie
I teraz tracę siebie
Zazwyczaj miałem moje gówno razem ale teraz
Widzisz teraz, ja z czymkolwiek
I teraz, Ty widzisz, teraz, Ty z kimś, na wieki wieków
I każdy wie, nie zachowuję się jak powinienem
Atakuje własną duszę
Jestem z powrotem w trybie pojedynczym
Jestem z powrotem na tej długiej drodze
I ta droga idzie na wieki
Nie chcę dłużej kochać, odpuść sobie
Możesz mieć moje serce ono tylko bije śmiercią
Jestem chory od tych miłosnych piosenek i tych bzdur
Kiedy rzeczywistość gryzie jak wilk
Ona jest na górze, chce pocałunku
Nie przestanie, ona nie chce rzucić
Potem budzę się i życzę sobie żeby usnąć na wieki wieków
Ona mnie kocha
Ona mnie nie kocha
Nienawidzę miłości
Taak, nienawidzę miłości
O mój Boże
Nienawidzę miłości
I nie chce kochać, nie chce kochać
Nie chce dłużej kochać
Więc jeśli ja zobaczysz, weź ją
Ona będzie przed moimi drzwiami
Więc powiedz kaznodziejom, powiedz lekarzowi
Przeklinam dzień w którym się urodziłeś
Powiedz mojemu prawnikowi by powiedział sędziemu, że jestem winny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):