Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Wayne
Lil Wayne - Runnin
Runnin
Tekst dodał(a): i<3me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungLuxury
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miscommunication
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The loser microphone abuser
Feet hurtin' I just walked from Jerusalem
So you should get on the side with the movement
I'm the proof and I'll die just to prove it
Whatcha wanna know? Anything whatever.
I can't tell ya
I can show ya better
Me and my gun, we took an oath together
Said I will never die, if we both together
Yeah, this is my testifacation
I'm gunna wayne on their hands like presipatation
And in hell you, you need justification
But, but for me it was just a vacation
Somebody tell me whens it gunna end
Where's it gunna end up
Runnin
Run at all
whens it gunna end
wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
I lost all my money
I lost half my mind
Can't find my direction
Where's the finish line
Could I be that far away from it all
If I stay for it all
Then I shouldn't fall.
But if I fall I fall up
And Let the clouds hug me
And If I fall down
I bet I hit the gound runnin'
Bet you search and found nothing
Looking for the finish line
Stop short cuttin'
Your fucking up your finish time
Shit, but every twice in a while
It feels like i'm runnin'
And life is the miles
Yeah, but until the lights dimmin' down
I'll be runnin' around
Runnin
Somebody tell me whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
whens it gunna end
wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
Counting all my pennies but it doesn't add up
At the mercy but some how it aint enough
Reading all the red lights trying not to give up
But I don't know how long it's gunna last
It's almost over now
I say it's almost over now
The end is gettin closer now
Better do what your suppose to cause
'cause the world is oh so short to die yeah
Somebody tell me whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
Whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin' (6x)
Wheres it gunna end
Wheres it gunna end
Runnin'
Runnin' out
Yeah I'm runnin outta time
I'm runnin out of space
Fell like im runnin round
But I'm runnin in place
We all in the race
I'm just another sprinter
If there's no finish line
Then whos the real winna?
Feet hurtin' I just walked from Jerusalem
So you should get on the side with the movement
I'm the proof and I'll die just to prove it
Whatcha wanna know? Anything whatever.
I can't tell ya
I can show ya better
Me and my gun, we took an oath together
Said I will never die, if we both together
Yeah, this is my testifacation
I'm gunna wayne on their hands like presipatation
And in hell you, you need justification
But, but for me it was just a vacation
Somebody tell me whens it gunna end
Where's it gunna end up
Runnin
Run at all
whens it gunna end
wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
I lost all my money
I lost half my mind
Can't find my direction
Where's the finish line
Could I be that far away from it all
If I stay for it all
Then I shouldn't fall.
But if I fall I fall up
And Let the clouds hug me
And If I fall down
I bet I hit the gound runnin'
Bet you search and found nothing
Looking for the finish line
Stop short cuttin'
Your fucking up your finish time
Shit, but every twice in a while
It feels like i'm runnin'
And life is the miles
Yeah, but until the lights dimmin' down
I'll be runnin' around
Runnin
Somebody tell me whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
whens it gunna end
wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
Counting all my pennies but it doesn't add up
At the mercy but some how it aint enough
Reading all the red lights trying not to give up
But I don't know how long it's gunna last
It's almost over now
I say it's almost over now
The end is gettin closer now
Better do what your suppose to cause
'cause the world is oh so short to die yeah
Somebody tell me whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin
Run at all
Whens it gunna end
Wheres it gunna end up
Runnin' (6x)
Wheres it gunna end
Wheres it gunna end
Runnin'
Runnin' out
Yeah I'm runnin outta time
I'm runnin out of space
Fell like im runnin round
But I'm runnin in place
We all in the race
I'm just another sprinter
If there's no finish line
Then whos the real winna?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzegrany, nadużywający mikrofonu
Stopy bolą, właśnie przyszedłem z Jeruzalem
Więc powinienieś przejść na stronę z poruszeniem
Jestem dowodem i umrę by to udowodnić
Co chcesz wiedzieć? Cokolwiek
Nie mogę ci powiedzieć
Moge ci lepiej pokazać
Ja i moja broń, złożylismy przysięge razem
Powiedziałem że nigdy nie umrę jesli będziemy razem
Yeah, to moje zeznanie
Będę padać na ich ręcę jak deszcz
I ty w piekle, potrzebujesz uzasadnienia
Ale, ale dla mnie to były tylko wakacje
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomic wszystko
Straciłam wszystkie moje pieniadze
Straciłam pół rozumu
Nie moge znaleźć mego kierunku
Gdzie jest meta
Czy mogłabym być tak daleko od tego wszystkiego
Gdybym została dla tego wszystkiego
Wtedy nie powinnam upasć
Ale jeśli upadnę, upadnę do góry*
I pozwolę chmurom się przytulić
I jeśli spadnę
Założę się że uderzę o ziemię biegnąc
Ale ty szukasz i nie znajdujesz nic
Szukając mety
Zatrzymaj krótkie cięcia
Pierdolisz swój końcowy wynik
Cholera, ale dwa razy w każdej chwili
Czuję się jakbym biegł
I zycie jest milami
Yeah, ale zanim światła osłabną
Będę biegał w kółko
Biegał
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomic wszystko
Liczę wszystkie moje uśmiechy ale to nie dodaje litości
Ale jakoś to nie wystarczy
Czytam wszystkie czerwone światła próbując się nie poddać
Ale nie wiem jak długo to będzie trwać
To jest prawie koniec
Mówię że to prawie koniec
Koniec się teraz zbliża
Lepiej zrób co przypuszczasz bo
Bo świat jest, oh, taki krótki by umrzeć, yeah
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc (x6)
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Kończąc
Yeah biegnę poza czasem
Biegnę poza przestrzenią
Czuję jakbym biegał w kółko
Ale biegnę w miejscu
Wszyscy jesteśmy w wyścigu
Jestem po prostu kolejnym sprinterem
Jeśli nie ma tu mety
To kto jest prawdziwym zwycięzcą?
*pewnie zostanę zjechana za to niedosłowne (a może zbyt dosłowne) tłumaczenie, ale naprawde się starałam, korzystałam z wielu słowników itd. więc prosze nie bądźcie zbyt surowi ;)
Stopy bolą, właśnie przyszedłem z Jeruzalem
Więc powinienieś przejść na stronę z poruszeniem
Jestem dowodem i umrę by to udowodnić
Co chcesz wiedzieć? Cokolwiek
Nie mogę ci powiedzieć
Moge ci lepiej pokazać
Ja i moja broń, złożylismy przysięge razem
Powiedziałem że nigdy nie umrę jesli będziemy razem
Yeah, to moje zeznanie
Będę padać na ich ręcę jak deszcz
I ty w piekle, potrzebujesz uzasadnienia
Ale, ale dla mnie to były tylko wakacje
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomic wszystko
Straciłam wszystkie moje pieniadze
Straciłam pół rozumu
Nie moge znaleźć mego kierunku
Gdzie jest meta
Czy mogłabym być tak daleko od tego wszystkiego
Gdybym została dla tego wszystkiego
Wtedy nie powinnam upasć
Ale jeśli upadnę, upadnę do góry*
I pozwolę chmurom się przytulić
I jeśli spadnę
Założę się że uderzę o ziemię biegnąc
Ale ty szukasz i nie znajdujesz nic
Szukając mety
Zatrzymaj krótkie cięcia
Pierdolisz swój końcowy wynik
Cholera, ale dwa razy w każdej chwili
Czuję się jakbym biegł
I zycie jest milami
Yeah, ale zanim światła osłabną
Będę biegał w kółko
Biegał
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomic wszystko
Liczę wszystkie moje uśmiechy ale to nie dodaje litości
Ale jakoś to nie wystarczy
Czytam wszystkie czerwone światła próbując się nie poddać
Ale nie wiem jak długo to będzie trwać
To jest prawie koniec
Mówię że to prawie koniec
Koniec się teraz zbliża
Lepiej zrób co przypuszczasz bo
Bo świat jest, oh, taki krótki by umrzeć, yeah
Niech ktoś mi powie kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Uruchomić wszystko
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc (x6)
kiedy to się skończy
Gdzie to się skończy
Biegnąc
Kończąc
Yeah biegnę poza czasem
Biegnę poza przestrzenią
Czuję jakbym biegał w kółko
Ale biegnę w miejscu
Wszyscy jesteśmy w wyścigu
Jestem po prostu kolejnym sprinterem
Jeśli nie ma tu mety
To kto jest prawdziwym zwycięzcą?
*pewnie zostanę zjechana za to niedosłowne (a może zbyt dosłowne) tłumaczenie, ale naprawde się starałam, korzystałam z wielu słowników itd. więc prosze nie bądźcie zbyt surowi ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
LilWayne.pun.pl
Forum o raperze i wytwórni YMCMB, zapraszam :)