Teksty piosenek > L > Lila Downs > La Patria Madrina feat. Juanes
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 567 oczekujących

Lila Downs - La Patria Madrina feat. Juanes

La Patria Madrina feat. Juanes

La Patria Madrina feat. Juanes

Tekst dodał(a): Heluteg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Heluteg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heluteg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy me levante con el ojo pegado
Ya mire el infierno, ya mire las noticias
Fosas, muertos, daño a madre naturaleza
Ambición, poder y a mi me agarro la depre

Todos quieren tajo del petróleo. ¿viste?
Y a quemar la madre tierra con urgencia
Para hacer más carros para hacer más dinero
Como si pudiera comprarte la felicidad

Y todo amaneció, mejor mejor
Y todo amaneció, mejor mejor
Todo amaneció, mejor mejor
Todo amaneció, mejor mejor

Tu eres la patria de toda mi ilusión
El que no respete, le parto el corazón
Como me la pinten, yo le brinco este son
Y al son que me toquen, yo bailo esa canción

De este filo es mi machete que lo sepan bien
Que lo sabe bien el diablo a quien se le aparece
Ya bebimos agua de este mismo jarrón
No te me revientes que es el último jalón

Hoy me levante y mis ojos se aclararon
Hoy plante una milpa en una llanta vieja de mi barrio
Aunque todo todo se caiga alrededor
Yo te veo al centro, como un cañón

Esta medicina se toma a cucharadas
De palabras venenosas que normalmente no se hablan
Y se enjuaga con chile, con chela, mescal y tequila
Cuando muevo el cuerpo con la flor de tu poesía

Y todo amaneció, mejor mejor
Y todo amaneció, mejor mejor
Todo amaneció, mejor mejor
Todo amaneció, mejor mejor

Tu eres la patria de toda mi ilusión
El que no respete, le parto el corazón
Como me la pinten, yo le brinco este son
Y al son que me toquen, yo bailo esa canción

De este filo es mi machete que lo sepan bien
Que lo sabe bien el diablo a quien se le aparece
Ya bebimos agua de este mismo jarrón
No te me revientes que es el último jalón

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dzisiaj ze sklejonym okiem
Widziałam już piekło, widziałam wiadomości,
Groby, śmierci, krzywdę zadawaną matce naturze,
Ambicję, władzę i dopadła mnie depresja.

Wszyscy chcą ropy, widzisz?
I pilnie spalić matkę ziemię
Żeby wyprodukować więcej samochodów, żeby zarobić więcej pieniędzy.
Tak jakby można było kupić szczęście.

Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze

Jesteś ojczyzną, dla całej mojej złudnej nadziei
Ten, który nie szanuje złamanego serca.
Jak mnie malują, podskakuję do tej melodii.
Do melodii, którą grają, tańczę tę piosenkę.

Niech wiedzą, że z tego ostrza jest moja maczeta
Że wie dobrze diabeł, komu się ukaże.
Pijemy teraz wodę z tego samego naczynia
Nie próbuj mnie, to jest ostatni słupek

Obudziłam się dziś i moje oczy się oczyściły
Zasadziłam dziś kukurydzę w starej oponie w mojej dzielnicy
Jakkolwiek wszystko dookoła się wali,
Wiedzę cię pośrodku, jako armatę.

To lekarstwo spożywa się łyżkami
Jadowitych słów, których normalnie nie mówimy
Robi się z chile, z piwem, mescal i tequillą
Kiedy ciało porusza się z kwiatem twej poezji.

Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze
Wszystko stało się lepsze

Jesteś ojczyzną, dla całej mojej złudnej nadziei
Ten, który nie szanuje złamanego serca.
Jak mnie malują, podskakuję do tej melodii.
Do melodii, którą grają, tańczę tę piosenkę.

Niech wiedzą, że z tego ostrza jest moja maczeta
Że wie dobrze diabeł, komu się ukaże.
Pijemy teraz wodę z tego samego naczynia
Nie próbuj mnie, to jest ostatni słupek

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Balas y Chocolate

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności