Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lilith Max
Popularne teksty
Lilith Max - Still With Me
Still With Me
Tekst dodał(a): fiwu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiwu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiwu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I fear I'm going to lose myself
I fear I will see you
The time we had was too short
Our memories too few
[Chorus]
I wanna keep you in my melodies
But the notes I play aren't you
Won't you sit at the piano?
A silhouette in my view
And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oh-ooh, ooh
[Verse 2]
What should I remember you by?
And what should I forget?
I fear that what I cut off to die
Will erase the times we met
[Chorus]
The darkness has turned darker
And your sunlight won't reach hope
I don't believe in a road beyond
But I dream that you are not alone
And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Bridge]
With eyes closed, I play a chord
Feel your hand at my shoulder
Humming though your ears can't hear
I'll join you when I'm older
[Chorus]
And you smile at me for the last time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Outro]
If you knew the stars would fall to Earth
Would you have left so soon?
I fear I'm going to lose myself
I fear I will see you
The time we had was too short
Our memories too few
[Chorus]
I wanna keep you in my melodies
But the notes I play aren't you
Won't you sit at the piano?
A silhouette in my view
And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oh-ooh, ooh
[Verse 2]
What should I remember you by?
And what should I forget?
I fear that what I cut off to die
Will erase the times we met
[Chorus]
The darkness has turned darker
And your sunlight won't reach hope
I don't believe in a road beyond
But I dream that you are not alone
And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Bridge]
With eyes closed, I play a chord
Feel your hand at my shoulder
Humming though your ears can't hear
I'll join you when I'm older
[Chorus]
And you smile at me for the last time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Outro]
If you knew the stars would fall to Earth
Would you have left so soon?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Boję się, że stracę siebie
Boję się, że cię zobaczę
Czas, który mieliśmy, był zbyt krótki
Nasze wspomnienia są zbyt nieliczne
[Refren]
Chcę cię zatrzymać w moich melodiach
Ale nuty, które gram, to nie ty
Czy nie usiądziesz przy pianinie?
Sylwetka w moim polu widzenia
I uśmiechasz się do mnie jeszcze raz
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Po refrenie]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oh-ooh, ooh
[Zwrotka 2]
Po czym mam cię pamiętać?
A co mam zapomnieć? Obawiam się, że to, co odcięłam, by umrzeć
Wymaże czasy, kiedy się spotkaliśmy
[Refren]
Ciemność stała się ciemniejsza
A twoje światło słoneczne nie dosięgnie nadziei
Nie wierzę w drogę poza nią
Ale śnię, że nie jesteś sama
I uśmiechasz się do mnie jeszcze raz
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Zwrotka]
Z zamkniętymi oczami gram akord
Czuję twoją rękę na moim ramieniu
Nucę, choć twoje uszy nie mogą usłyszeć
Dołączę do ciebie, kiedy będę starsza
[Refren]
I uśmiechasz się do mnie po raz ostatni
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Po refrenie]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Outro]
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na Ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
Boję się, że stracę siebie
Boję się, że cię zobaczę
Czas, który mieliśmy, był zbyt krótki
Nasze wspomnienia są zbyt nieliczne
[Refren]
Chcę cię zatrzymać w moich melodiach
Ale nuty, które gram, to nie ty
Czy nie usiądziesz przy pianinie?
Sylwetka w moim polu widzenia
I uśmiechasz się do mnie jeszcze raz
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Po refrenie]
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oh-ooh, ooh
[Zwrotka 2]
Po czym mam cię pamiętać?
A co mam zapomnieć? Obawiam się, że to, co odcięłam, by umrzeć
Wymaże czasy, kiedy się spotkaliśmy
[Refren]
Ciemność stała się ciemniejsza
A twoje światło słoneczne nie dosięgnie nadziei
Nie wierzę w drogę poza nią
Ale śnię, że nie jesteś sama
I uśmiechasz się do mnie jeszcze raz
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Zwrotka]
Z zamkniętymi oczami gram akord
Czuję twoją rękę na moim ramieniu
Nucę, choć twoje uszy nie mogą usłyszeć
Dołączę do ciebie, kiedy będę starsza
[Refren]
I uśmiechasz się do mnie po raz ostatni
Pod światłem księżyca
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
[Po refrenie]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Outro]
Gdybyś wiedział, że gwiazdy spadną na Ziemię
Czy odszedłbyś tak szybko?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lilith Maxime Schniebel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Ciekawostki: |
„Still With Me” to singiel Lilith Max, który opowiada o stracie kogoś, kogo bardzo podziwiała, o smutku i uczuciu straty, ale także o pogodzeniu się z tym, że tej osoby już nie ma. |
Komentarze (0):