Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
20. Eminem - Habits
Lily Allen - I Could Say
I Could Say
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChodzSieCalowac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could say that I'll always be here for you,
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
I could says that I'll always have feelings for you
but I've got a life ahead of me, I'm only 22,
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
You always made it clear that you hated my friends,
You made me feel so guilty when I was running around with them,
And everything was always about being cool,
And now I've come to realise there's nothing cool about you at all,
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
Instrumental
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
I could says that I'll always have feelings for you
but I've got a life ahead of me, I'm only 22,
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
You always made it clear that you hated my friends,
You made me feel so guilty when I was running around with them,
And everything was always about being cool,
And now I've come to realise there's nothing cool about you at all,
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
Instrumental
Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you've gone it's like I've been let out of my cage
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Mogłabym powiedzieć'
Mogłabym powiedzieć, że zawsze tu dla ciebie będę,
Ale byłoby to kłamstwem i zupełnie bezsensowną rzeczą.
Mogłabym powiedzieć, że zawsze będę coś do ciebie czuła,
Ale mam przed sobą całe życie, mam tylko 22 lata.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Zawsze mówiłeś jasno, że nienawidzisz moich przyjaciół.
Sprawiałeś, że czułam się winna, gdy się z nimi spotykałam.
I zawsze chodziło tylko o to, by być spoko.
I teraz zdałam sobie sprawę, że nic w tobie nie było spoko.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Mogłabym powiedzieć, że zawsze tu dla ciebie będę,
Ale byłoby to kłamstwem i zupełnie bezsensowną rzeczą.
Mogłabym powiedzieć, że zawsze będę coś do ciebie czuła,
Ale mam przed sobą całe życie, mam tylko 22 lata.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Zawsze mówiłeś jasno, że nienawidzisz moich przyjaciół.
Sprawiałeś, że czułam się winna, gdy się z nimi spotykałam.
I zawsze chodziło tylko o to, by być spoko.
I teraz zdałam sobie sprawę, że nic w tobie nie było spoko.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Odkąd odszedłeś, przestałam mieć pretensje do całego świata.
Odkąd odszedłeś, czuję się, jakbym dorosła.
I teraz, kiedy odszedłeś, wydaje się, jakby cały rozległy świat był moją sceną.
I teraz, kiedy odszedłeś, to tak jakbym wyszła z mojej klatki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
It's Not Me, It's You (LP, 2009) |
Komentarze (3):