Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
Lily Allen - Pushing Up Daisies
Pushing Up Daisies
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izleria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know how to tell you
Don't know how to say it aloud
You haven't put me in a bad mood
It's you I'm all about
Might take a few drinks
To spit this out
But I really, really miss you
When you're not around
Oh, I don't want to freak you out
But I'm probably gonna freak you out
Should shut my mouth
But lately, I've been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I'll save you if you'll save me
Till we're pushing up daisies
Just you and me, babe
Baby, I can see that you care
I'm not going anywhere
Promise you don't need to be scared
I'm not going anywhere
Baby, I can see that you care
I'm not going anywhere
Promise you don't need to be scared
Catching lots of feelings
Wanna say it feels like love
When it comes to these things
I seem to fuck it all up
Never been too good at all this stuff
I don't want to lose you
D you believe in us?
Oh, I don't want to freak you out
But I'm probably gonna freak you out
Know I should shut my mouth
But lately, I've been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I'll save you if you'll save me
Till we're pushing up daisies
Just you and me, babe
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Will you stay with me till there's nothing left?
When we've lost our teeth, sleep in separate beds
When we're just a strain on the NHS
Will you stay with me?
If I start to vote for my own interests
If I'm Daily Mail reading know what's best
Swanning round here in my slippers and dressing gown
Hope you'd give me a dressing down
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
Cause one day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Don't know how to say it aloud
You haven't put me in a bad mood
It's you I'm all about
Might take a few drinks
To spit this out
But I really, really miss you
When you're not around
Oh, I don't want to freak you out
But I'm probably gonna freak you out
Should shut my mouth
But lately, I've been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I'll save you if you'll save me
Till we're pushing up daisies
Just you and me, babe
Baby, I can see that you care
I'm not going anywhere
Promise you don't need to be scared
I'm not going anywhere
Baby, I can see that you care
I'm not going anywhere
Promise you don't need to be scared
Catching lots of feelings
Wanna say it feels like love
When it comes to these things
I seem to fuck it all up
Never been too good at all this stuff
I don't want to lose you
D you believe in us?
Oh, I don't want to freak you out
But I'm probably gonna freak you out
Know I should shut my mouth
But lately, I've been thinking about maybe
Having one of your babies
I could take your name
Just claim me
I'll save you if you'll save me
Till we're pushing up daisies
Just you and me, babe
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Will you stay with me till there's nothing left?
When we've lost our teeth, sleep in separate beds
When we're just a strain on the NHS
Will you stay with me?
If I start to vote for my own interests
If I'm Daily Mail reading know what's best
Swanning round here in my slippers and dressing gown
Hope you'd give me a dressing down
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
Cause one day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
When we're in our 80s
Hope that you don't hate me
One day, we'll be pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem jak ci powiedzieć
Nie wiem jak powiedzieć to na głos
Nie zepsułeś mi humoru
Chodzi mi tylko o ciebie
Mogę wypić kilka drinków
Żeby to z siebie wydusić*
Ale naprawdę, naprawdę tęsknię za tobą
Gdy nie ma cię obok
Oh, nie chcę cię odstraszyć
Ale pewnie cię odstraszę
Powinnam się zamknąć
Ale ostatnio, myślałam o tym, że gdybym
Miała jedno z twoich dzieci
Nazwałabym je po tobie
Po prostu mnie weź
Uratuję cię, jeśli uratujesz mnie
Dopóki wąchamy stokrotki
Tylko ty i ja, kochanie
Kochanie, widzę, że ci zależy
Nigdzie nie odejdę
Obiecuję, nie musisz się bać
Nigdzie nie odejdę
Kochanie, widzę, że ci zależy
Nigdzie nie odejdę
Obiecuję, nie musisz się bać
Łapię wiele uczuć
Chcę powiedzieć, że to jest jak miłość
Jeśli chodzi o te sprawy
Wydaje mi się, że wszystko spierdolę
Nigdy nie byłam zbyt dobra w tych sprawach
Nie chcę cię stracić
Wierzysz w nas?
Oh, nie chcę cię odstraszyć
Ale pewnie cię odstraszę
Wiem, że powinnam się zamknąć
Ale ostatnio, myślałam o tym, że gdybym
Miała jedno z twoich dzieci
Nazwałabym je po tobie
Po prostu mnie weź
Uratuję cię, jeśli uratujesz mnie
Dopóki wąchamy stokrotki
Tylko ty i ja, kochanie
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Czy zostaniesz ze mną, dopóki nic innego nie zostanie?
Gdy stracimy zęby, będziemy spać w osobnych łóżkach
Gdy będziemy tylko ludźmi w NHS**
Zostaniesz ze mną?
Jeśli zacznę głosować dla mojego własnego interesu
Jeśli będę czytać Daily Mail wiedząc, co jest najlepsze
Jeśli będę paradowała tu w kapciach i szlafroku
Mam nadzieję, że zdejmiesz mi ubrania
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Bo jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
* - gra słów. Spit w języku angielskim znaczy głównie wypluć, ale w tym znaczeniu, chodzi o wyznanie swoich uczuć.
** - służba zdrowia w Wielkiej Brytanii.
Nie wiem jak powiedzieć to na głos
Nie zepsułeś mi humoru
Chodzi mi tylko o ciebie
Mogę wypić kilka drinków
Żeby to z siebie wydusić*
Ale naprawdę, naprawdę tęsknię za tobą
Gdy nie ma cię obok
Oh, nie chcę cię odstraszyć
Ale pewnie cię odstraszę
Powinnam się zamknąć
Ale ostatnio, myślałam o tym, że gdybym
Miała jedno z twoich dzieci
Nazwałabym je po tobie
Po prostu mnie weź
Uratuję cię, jeśli uratujesz mnie
Dopóki wąchamy stokrotki
Tylko ty i ja, kochanie
Kochanie, widzę, że ci zależy
Nigdzie nie odejdę
Obiecuję, nie musisz się bać
Nigdzie nie odejdę
Kochanie, widzę, że ci zależy
Nigdzie nie odejdę
Obiecuję, nie musisz się bać
Łapię wiele uczuć
Chcę powiedzieć, że to jest jak miłość
Jeśli chodzi o te sprawy
Wydaje mi się, że wszystko spierdolę
Nigdy nie byłam zbyt dobra w tych sprawach
Nie chcę cię stracić
Wierzysz w nas?
Oh, nie chcę cię odstraszyć
Ale pewnie cię odstraszę
Wiem, że powinnam się zamknąć
Ale ostatnio, myślałam o tym, że gdybym
Miała jedno z twoich dzieci
Nazwałabym je po tobie
Po prostu mnie weź
Uratuję cię, jeśli uratujesz mnie
Dopóki wąchamy stokrotki
Tylko ty i ja, kochanie
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Czy zostaniesz ze mną, dopóki nic innego nie zostanie?
Gdy stracimy zęby, będziemy spać w osobnych łóżkach
Gdy będziemy tylko ludźmi w NHS**
Zostaniesz ze mną?
Jeśli zacznę głosować dla mojego własnego interesu
Jeśli będę czytać Daily Mail wiedząc, co jest najlepsze
Jeśli będę paradowała tu w kapciach i szlafroku
Mam nadzieję, że zdejmiesz mi ubrania
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Bo jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
Gdy będziemy mieć po 80 lat
Mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz
Jednego dnia, będziemy wąchać stokrotki
Wąchać stokrotki
* - gra słów. Spit w języku angielskim znaczy głównie wypluć, ale w tym znaczeniu, chodzi o wyznanie swoich uczuć.
** - służba zdrowia w Wielkiej Brytanii.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Lily Allen, Cass Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
No Shame |
Komentarze (0):