Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
1. ITZY - Gold
Lily Allen - Not Fair
Not Fair
Tekst dodał(a): Sensei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sidorio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh he treats me with respect
He says he loves me all the time
He calls me 15 times a day
He likes to make sure that I'm fine
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
He's not like all them other boys
They're all so dumb and immature
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
Its such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
Oh I lie here in the wet patch
In the middle of the bed
I'm feeling pretty damn hard done by
I spent ages giving head
Then I remember all the nice things that you ever said to me
Maybe I'm just overreacting maybe you're the one for me
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and it's apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
He says he loves me all the time
He calls me 15 times a day
He likes to make sure that I'm fine
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
He's not like all them other boys
They're all so dumb and immature
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
Its such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
Oh I lie here in the wet patch
In the middle of the bed
I'm feeling pretty damn hard done by
I spent ages giving head
Then I remember all the nice things that you ever said to me
Maybe I'm just overreacting maybe you're the one for me
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and it's apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over
It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, on traktuje mnie z szacunkiem
Ciągle mówi, że mnie kocha
Dzwoni piętnaście razy dziennie
Lubi się upewnić, że czuję się w porządku
Wiesz, że nigdy nie spotkałam mężczyzny, który sprawił, że czuję się tak bezpiecznie
On nie jest jak ci inni chłopcy
Którzy są tacy głupi i niedojrzali
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Och, leżę tu w mokrej plamie
Pośrodku łóżka
Czuję się całkiem oszukana
Zmarnowałam wieki robiąc loda
Pamiętam o wszystkich miłych rzeczach, które kiedykolwiek mi powiedziałeś
Może przesadzam, może jesteś dla mnie jedynym
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Ciągle mówi, że mnie kocha
Dzwoni piętnaście razy dziennie
Lubi się upewnić, że czuję się w porządku
Wiesz, że nigdy nie spotkałam mężczyzny, który sprawił, że czuję się tak bezpiecznie
On nie jest jak ci inni chłopcy
Którzy są tacy głupi i niedojrzali
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Och, leżę tu w mokrej plamie
Pośrodku łóżka
Czuję się całkiem oszukana
Zmarnowałam wieki robiąc loda
Pamiętam o wszystkich miłych rzeczach, które kiedykolwiek mi powiedziałeś
Może przesadzam, może jesteś dla mnie jedynym
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Jest tylko jedna rzecz, która staje na przeszkodzie
Kiedy idziemy do łóżka, po prostu nie jesteś dobry
To taka szkoda.
Patrzę ci w oczy i chcę cię poznać
I wtedy wydajesz z siebie ten dźwięk i to oczywiste, że to koniec
To nie w porządku
I sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Sądzę, że jesteś naprawdę kiepski
Och, miałeś o mnie dbać
Ale nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
Nigdy nie sprawiłeś, że krzyczałam
To nie w porządku
I to naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
To naprawdę nie jest OK
Och, miałeś o mnie dbać
Ale wszystko co robisz, to branie
Tak, wszystko co robisz, to branie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Covery: |
Bob Evans 2009, The Go Katz 2009 |
| Płyty: |
It's Not Me, It's You (CD, 2009), Lista Przebojów Programu Trzeciego – prezentuje Piotr Baron (CD, składanka, 2009), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 2 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z płyty. Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. Videoclip rozpoczyna ujęcie przedstawiające nieżyjącego Portera Wagonera, który zapowiada utwór Allen w swoim programie muzycznym z lat 70. Przy montowaniu tej sceny użyto technologii komputerowej, by odtworzyć głos prezentera. Następnie ukazana jest wokalistka śpiewająca i tańcząca razem z zespołem w studiu telewizyjnym wystylizowanym na styl wiejski. Podczas trwania teledysku Lily śpiewa jedynie przy mikrofonie ubrana w białą sukienkę. Cały klip utrzymany jest w prostocie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Wspaniała :D :*